歃血为盟

（同）沥血以誓

订盟

申盟　缔约　要约　珠槃（珠槃玉敦）　珠盘（珠盘玉敦）
结盟，订约：约结
交友拜盟缔结盟约：鸡坛订盟　托盟鸡坛
男女双方订立爱情盟约：镜约钗盟　镜盟钗约　钿誓钗盟　钗盟钿约　钗盟镜约
结盟时订立誓约或条约：盟约　盟要　盟信
为采取共同行动而订盟：齐盟　同盟
立誓订盟：誓盟　歃盟　血盟
表示诚心订立并信守盟约：歃血为盟　歃血而盟
开诚心，歃血立盟：辟盟
(订立盟约：订盟)

---

表示诚意

示诚　抚臆　效诚　效实
表示诚心：扣天
表示殷勤诚恳的心意：勤款
当面表示感谢的诚意：面申谢悃
古代会盟杀牲涂血表示诚意：歃血(～为盟)　操血
捧出诚意：掬诚　剖腹（剖腹推心）
掬诚表示：剖心(剖心坼肝；剖心析胆；剖心析肝)　劈心　剖析肝胆
掬示诚心：剖衷
誓表诚信：指诚

歃血为盟

成语。缔结生死盟约。歃血：古代举行盟会时，嘴唇上涂上牲畜的血（一说口含血）表示诚意。盟：宣誓缔约。《史记·平原君虞卿列传》：“毛遂谓楚王之左右曰：‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜盘而跪进之楚王，曰：‘王当歃血而定从（定合纵之约）。’”

歃血为盟

歃血结盟，表示信守誓约。歃血：口含牲畜血。一说是手指蘸其血，涂于口旁，是古代订盟的一种仪式。盟：宣誓缔约。 《史记·平原君虞卿列传》：“毛遂谓楚王之左右曰： ‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜盘而跪进之楚王，曰： ‘王当歃血而定从（定合纵之约）。’”

歃血为盟

古俗。用牲畜血涂于口旁，是古代订盟时的一种仪式。《礼记·曲礼下》：“莅牲为盟”。孔颖达疏：“盟者，杀牲于坎上，割牲左耳，盛以珠盘，又取血盛以玉（食器），用血为盟书，成，乃歃血而读书。”多在有重大之举时进行。订盟人多崇拜神灵，以为神灵可明察是非曲直，惩罚违约坏盟之人。此俗今仍为社会上帮会、团伙所沿用。

歃血为盟歃血誓盟shà xuè wèi méng

pledge an agreement; smear one’s mouth with blood in an oath of alliance
❍ 当日歃血誓盟，尽醉方散。(《水浒全传》882) On that day did they all mingle blood with wine and drink it and when they had drunk themselves tomighty drunkenness,they parted.
❍ 说不定国王还要～呢，珠縏玉敦的准备也是不可少的。(《沫若文集·屈原》222)It is also possible that the king may want to pledge the agreement,so we shall need the sacrificial vessels too.

歃血为盟sha xue wei meng

swear loyalty by smearing blood on the mouth

歃血为盟shà xuè wéi ménɡ

歃血：古代举行盟会时，与会者嘴上涂抹牲畜的血，表示诚意；盟：结拜兄弟或宣誓缔约。庄严订盟。smear the mouth with blood and swear fidelity, lick blood and swear

歃血为盟shà xuè wéi méng

歃血：口含牲畜的血；一说以指蘸血，涂于嘴唇。古代订盟时双方饮牲畜的血，以示诚意。泛指订立相约信守的盟约。《三国演义》三三回：“幽州刺史乌桓触，聚幽州兵官，～，共议背袁向曹之事。”
〔变式〕歃血定盟 歃血结盟 歃血盟誓
〔反义〕口血未干 墨迹未干 离心离德
〔辨析〕歃，不能读chā。
〔连用〕同仇敌忾 同心戮力

歃血为盟shà xuè wéi méng

歃血：古代举行盟会时，把牲畜的血涂在嘴上，以示诚意。表示诚心订立并信守盟约。
〔例〕古人为了达成某种合作，常常～，而今人则是举行谈判、签订协议。
【提示】多作谓语。“歃”不读chā。

歃血为盟shàxuè-wéiménɡ

歃血：古代盟会参加者在宣读盟约之后，涂牲畜的血在嘴旁，以表示信守盟约的诚意。“歃血为盟”指通过歃血仪式订立盟约。后也泛指用滴血示忠的形式订立盟约，采取一致行动。

歃血为盟shà xuè wéi ménɡ

古代订立盟约的一种形式。会盟者以指蘸上牲畜的血，涂在自己嘴上，表示信守盟约的诚心。也作“歃血而盟”。

歃血为盟sha xue wei meng

歃血：古代举行盟会时，将牲畜的血涂在自己的嘴唇上，以示诚恳。形容诚心诚意地订立盟约。
【也作】歃血而盟
【注意】歃血，不读cha xie。

歃血为盟shàxuè-wéiméng

〔连动〕 歃血，古代订盟形式，以手蘸牲血涂于嘴边，一说口含牲血。以牲畜血涂嘴边，表示立盟约的诚意。语本《谷梁传·庄公二十七年》：“未尝有歃血之盟也。”《三国演义》69回：“五人对天说誓，～。”
△ 古代政治斗争的策略和手段运用。
【近义】歃血为誓 山盟海誓 沥血以誓
〖反义〗背信弃义。
也作“歃血而盟”、“歃血结盟”。

刑马作誓；歃血为盟xíng mǎ zuò shì;shà xuè wéi méng

【上】刑：宰。宰马饮血，立誓为盟。古代结为盟友的庄重仪式。《战国策·齐策三》：“且臣闻齐、卫先君，刑马压羊，盟曰：‘齐、卫后世无相攻伐，有相攻伐者，令其命如此。’”
【下】歃血：口抹血。以手指把牲畜的血涂在嘴边，以示诚意。是古代订立盟约时的一种庄重仪式。
◆ 也作“歃血而盟”。张长弓《漠南魂》：“在草地，在旗镇，他有着很多同心同德的朋友，而其中最亲近的就是歃血为盟的八个异姓兄弟。”
【综】古代以“饮血”“歃血”等仪式结为盟友，表示庄重而有诚信。
【例】他们几个是草原上刑马作誓、歃血为盟的结拜兄弟，倒很有侠义心肠，在当地做了不少杀富济贫的好事。

歃血为盟shà xuè wéi méng

歃：饮，微吸。歃血：古代举行盟会时，双方口含牲畜之血，或以血涂唇，以示信誓。盟：宣誓缔约。指庄严订盟，坚守不移。也作“歃血而盟”。