欺软怕硬

欺负好欺负的，不好欺负的不敢欺负。言其力量的虚弱和其人格的卑劣。

欺软怕硬

（反）打抱不平

欺软怕硬qī ruǎn pà yìng

欺负软弱的，害怕强硬的：（焦大）因趁着酒兴先骂大总管赖二，说他不公道，～。(七·169)

奈何不得冬瓜，只把茄子捏

欺软怕硬

打抱不平；欺软怕硬[怕硬欺软]

○打抱不平dǎ bào bù píng

帮助受欺压的人打击强暴：他喜欢～|梁山泊上劫富济贫、～的英雄好汉很多。

●欺软怕硬qī ruǎn pà yìng

欺侮软弱的，害怕强硬的：～，算什么英雄|从此以后，他再不敢～了。也说【怕硬欺软】。

欺凌

暴（暴陵）　侵　借(轥借；蹈借)凌挫　凌折　欺陵　陵易　陵轶　陵践　陵抑　作祖　蹂躏　蹈籍　轹蹙　轥轹　刻轹
欺凌，折辱：陵折
欺凌善良的人：欺善(～怕恶)
欺凌年长的人：暴长
欺凌百姓：轹刍
欺凌穷人：欺贫(～重富)
欺凌弱者：陵弱　凌弱
　害怕强者，欺凌弱者：畏强凌弱
避开强暴的，欺凌弱小的：违强陵弱
欺负软弱的，害怕强硬的：欺软怕硬　怕硬欺软
　欺负弱小，欺软怕硬：恃强凌弱　恃强欺弱　倚强凌弱
　凌弱畏强，欺软怕硬：柔茹刚吐
怕强欺软：茹柔吐刚　吐刚茹柔
仗着自己强大而欺负弱小者：以强凌弱
　以大欺小，以强凌弱：大鱼吃小鱼
仗着自己有势力而欺凌弱小者：怙势凌弱
仗势欺凌人：锋侠　锋协　倚势凌人
以威势欺凌：威凌
倾轧，欺凌：轧轹
逼迫欺凌：逼凌
　胁迫欺凌：胁凌
侵害欺凌：侵欺
侵凌，欺凌：震凌
(欺压凌辱：欺凌)

欺软怕硬欺弱怕强qī ruǎn pà yìng

bully the weak (/the faint- hearted/the soft types/the weak-kneed) and fear the strong (the stout-hearted/the tough/the firm); a cowardly bully;meek towards the brutal and brutal towards the meek; treat the weak with high-handedness and cringe before (/be scared of) the strong
❍ 那焦大又恃贾珍不在家，因趁着酒兴，先骂大总管赖二，说他：“不公道，～！”(《红楼梦》92) ❶Because Jia Zhen was out—though he could have done nothing even if at home—Big Jiao was fairly letting himself go. Roaring drunk,he lashed out at the head steward Lai Er’s injustice calling him a cowardly bully.
❷While Big Jiao,encouraged by Cousin Zhen’s absence to indulge his talent for drunken abuse,was getting to work on the Chief Steward,Lai Sheng,accusing him of being unfair,of always dropping on the weakest,and so on and so forth.
❍ 你刚才埋怨皇天“怕硬欺软”。(田汉《关汉卿》37)Just now you were reading; “The gods are afraid of the mighty and bully the weak.”/真是～！ (爱新觉罗·溥仪《我的前半生》443) You bully the weak and are scared of the strong.
❍ 他们这 “革命”呀，可不如这汉子刚强，他们～！ (梁斌《红旗谱》193) The Kuomintang“revolutionaries” are no match for fine fellows like that. They just bully the weak and cringe before the strong.
❍ 我过去的所做所为，除了说明是～和贪生怕死之外，没有任何其他别的解释。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》469) The only explanation for my past actions was that I bullied the weak and feared the strong,and that I feared death and was greedy for life.

欺软怕硬qi ruan pa ying

bully the weak and fear the strong

欺软怕硬

bully the weak and fear the strong;browbeat the weak but fear the strong; be a cowardly bully

欺软怕硬qī ruǎn pà yìnɡ

欺负软弱的，惧怕强硬的。bully the weak and fear the strong, be a bully, scare the weak but fear the strong

欺软怕硬qī ruǎn pà yìng

【解义】欺负软弱的，害怕强硬的。也作“怕硬欺软”。
【例句】～的人算不上英雄好汉。
【近义】欺善怕恶
【反义】软硬不吃、扶弱抑强

欺软怕硬qī ruǎn pà yìng

欺侮弱的，害怕强的。元·关汉卿《窦娥冤》三：“天地也，做得个怕硬欺软，却元来也这般顺水推船。”清·曹雪芹《红楼梦》第七回：“那焦大又恃贾珍不在家，因趁着酒兴，先骂大总管赖二，说他‘不公道！欺软怕硬！有好差使，派了别人；这样黑更半夜送人，就派我。’”

欺软怕硬qī ruǎn pà yìnɡ

欺负软弱的，害怕强硬的。元·关汉卿《窦娥冤》三折：“天地也，做得个怕硬欺软，却元来也这般顺水推船。”
【例】他们遇了困难就卑顺，得了势就骄横。～，这是个最浅的道理。(曹禺《王昭君》)

欺软怕硬qī ruǎn pà yìnɡ

【释义】欺负软弱的，惧怕强硬的。
?? ?? ???? ?? ???????.
【例句】欺软怕硬的人是最无耻的人。
?? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ??? ??.
【近义词】畏强欺弱
【反义词】一视同仁 锄强扶弱

打抱不平dǎ bào bù píng

欺软怕硬
qi ruan pa ying
【打抱不平】 看到不合理事情就挺身上前干涉。
【欺软怕硬】 欺侮软弱的，害怕强悍的。
﹝例﹞ 气的我只要替平儿打抱不平儿，忖夺了半日……又怕老太太心里不受用，因此没来。(清·曹雪芹：《红楼梦》) 他们遇了困难就卑顺，得了势就骄横。欺软怕硬，这是个最浅的道理。(曹禺：《王昭君》)

欺软怕硬qīruǎn-pàyìnɡ

欺负软弱的，害怕强硬的。

欺软怕硬qī ruǎn pà yìnɡ

见“怕硬欺软”。

欺软怕硬qī ruǎn pà yìnɡ

欺负软弱的或无权势的，害怕强硬的或有权势的。
打草人拜石人
鸡蛋打豆腐
奈何不得冬瓜，只把茄子磨
降不住猪肉降豆腐

欺软怕硬qī ruǎn pà yìng

【解义】 欺负软弱的，害怕强硬的。
【例句】 ～的人算不上英雄好汉。
【近义】 欺善怕恶
【反义】 软硬不吃、扶弱抑强

欺软怕硬qi ruan pa ying

欺负软弱的，害怕强硬的。
【也作】怕硬欺软
【近】欺弱畏强欺善怕恶
【反】打抱不平扶弱抑强

欺软怕硬 为虎作伥qī ruǎn pà yìng;wèi hǔ zuò chāng

为：替，给；伥：伥鬼，传说中被虎咬死的人变成的鬼，其鬼魂会做老虎的帮凶。比喻欺侮软弱的，害怕强硬的，给坏人当帮凶干坏事。老舍《四世同堂》七十六：“这种～的作风，居然被无聊的人们称为‘东洋派’，在汉奸中自成一家。”

---

以强凌弱 欺软怕硬yǐ qiáng líng ruò;qī ruǎn pà yìng

凌：欺压。指强国侵犯弱小国家，欺负软弱的，害怕强硬的。柳茂坤《“九·一八”事变的历史启示》：“落后必然挨打，强国才能御敌。～，这是一切霸权主义对外侵略扩张的惯用手段。”

【欺软怕硬】qī ruǎn pà yìng

欺负软弱的，害怕强硬的。也作“怕硬欺软”。

欺软怕硬qīruǎn-pàyìng

〔并列〕 欺负软弱的，惧怕强硬的。元·高明《琵琶记·五娘请粮被抢》：“点催首放富差贫，保上户～。”
△ 贬义。多用于表示行为品质方面。
【近义】欺善怕恶
〖反义〗打抱不平。
也作“怕硬欺软”。

欺软怕硬qī ruǎn pà yìng

欺：欺负，欺侮。软：软弱的人。硬：强悍的人。即欺负软弱的，害怕强悍的。也作“怕硬欺软”。