网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 欲速则不达
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

欲速则不达

(子夏为莒父宰,问政。)子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”

————(《子路》)

鉴 赏

子夏(前507—?)姓卜,名商,字子夏,是孔子的学生。他出身于寒门,青少年时期家中“甚短于财”(刘向《说苑·杂言》),后以文学见长。孔子死后,他到魏国讲学,曾做过魏文侯的老师,汉代以后学者多认为儒家大部分经典是经由他传下来的。莒(jǔ)父是鲁国的小城镇,在今山东省莒县境内。本文中的宰是指地方行政长官。

对于子夏在莒父理政,孔子提出的唯一忠告是不要急功近利。他认为治理一个地方不能急于求成,希冀立竿见影,速见成效。这里所说的速效可能是社会治安的迅速改善,更可能是指他接着说到的“小利”的迅速增加。孔子并不讳言利,对于他来说,问题是讲什么样的利。他所说的“小利”当然不是从数量多少上来说的,因为孔子在这里并没有提出区分大、小利的数量标准。因此小利是与根本利益相对而言的,是指眼前的利益,很可能是指地方赋税收入。

孔子历来主张,政府不能不顾人民的死活来聚敛财货,只要民生问题解决了,政府自然就有充足的财力物力来源。“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”(《颜渊》)这反映了孔子对于财政问题的根本思想。他要求“无见小利”,就是教子夏不要在搜刮百姓钱财上动脑筋,下工夫,而要想办法发展生产,让百姓富裕起来。这大概就是他所说的“大事”,虽然在这方面的努力不可能立即见效,但却是最为重要的,因为百姓富裕了,才能为治理一个地方打下坚实的基础。相反,如果为了表面的政绩而竭泽而渔,杀鸡取卵,最终必造成大患,所以孔子说“欲速则不达,见小利则大事不成”。

在司法上,也适用同样的道理。孔子曾经比较过治理社会的两种根本不同的做法,一种是强制性的行政命令和刑罚手段,另外一种是培养人的自觉的道德意识的礼治和伦理教育,他说:“道(同“导”)之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。”(《为政》)可见后者的作用远远胜过前者。当然,政令和刑罚直截了当,能够产生短期的效应;而用礼和道德教育人是一项长期的工程,其功效要经过相当长的时间才能逐渐发挥出来。然而,如果舍本逐末,只满足于政府的令行禁止和刑法的威慑作用,一旦地方有事,社会上发生尖锐矛盾和激烈冲突,局势就会迅速变得不可收拾,难以控制,以至于闹出大乱子。

实际上欲速则不达是一条普遍有效的真理,适用于一切人、一切活动。

在日常的学习、生活或经营活动中,人们也当时刻牢记这个真理。求知要打好扎实的基础,应当循序渐进,由浅入深,不能好高骛远,急于求成。而在工商业的活动中,那些不认真做市场调查,不下工夫搞好经营管理工作,培训人才,不努力提高产品质量,梦想一夜暴富,甚至不择手段,违法经营,这些人没有不失败的。

“欲速则不达,见小利则大事不成。”这句名言充满了辩证法的智慧。事物有其自身的发展规律和必经过程,如果无视这些规律,超越这种过程,事情就会走向它的反面,想快反而慢了,得了小利却做不成大事。因此,实事求是的老实态度是最科学,也是最有效的行事方式。


“欲速则不达”注释、译文和感悟 - 可可诗词网

欲速则不达

 子夏问政。
 孔子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”(《论语·子路》十七)
 注释
 ①子夏:孔子的学生。②速:迅速,快。③达:通达、到达。
 【译文】
 子夏向孔子询问如何处理政务。孔子说:“不要只图速度,不要贪图小利。一心想快,往往反而达不到目的;贪图小利则难成大事。”
 感悟
 有速度要求是对的,但不可忽视了客观规律和主观能力。

“欲速则不达”注释、译文和评说 - 可可诗词网

欲速则不达

 大嚼多噎,大走多蹶
 【注释】 ①噎:食物塞住了嗓子。②蹶(jué):摔倒。
 【译文】 吃东西时大嚼大咽容易噎着,走路时步子太大容易摔跤。
 【评说】 吃饭不要狼吞虎咽,以防止食物塞住喉咙;走路不要步履匆忙,以防止被路上的障碍物绊倒。此处的比喻,说明做事情要小心谨慎、稳步前进,不要急于求成、急功近利,以防发生意外,结果是“欲速则不达”,反而影响了自己的目标的实现。

欲速则不达 - 可可诗词网

欲速则不达

《欲速则不达》

一味追求快速,反而达不到目的。《论语·子路》:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”

【例】“欲速则不达”,这不是说不要速,而是说不要犯盲动主义,盲动主义是必然要失败的。(毛泽东《文化工作中的统一战线》)


欲速则不达 - 可可诗词网

欲速则不达

[十三·十七] 子夏为莒父宰,问政。子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”

〔鉴赏〕 子夏(前507—?)姓卜,名商,字子夏,是孔子的学生。他出身于寒门,青少年时期家中“甚短于财”(刘向《说苑·杂言》),后以文学见长。孔子死后,他到魏国讲学,曾做过魏文侯的老师,汉代以后学者多认为儒家大部分经典是经由他传下来的。莒(jǔ)父是鲁国的小城镇,在今山东省莒县境内。本文中的宰是指地方行政长官。

对于子夏在莒父理政,孔子提出的唯一忠告是不要急功近利。他认为治理一个地方不能急于求成,希冀立竿见影,速见成效。这里所说的速效可能是社会治安的迅速改善,更可能是指他接着说到的“小利”的迅速增加。孔子并不讳言利,对于他来说,问题是讲什么样的利。他所说的“小利”当然不是从数量多少上来说的,因为孔子在这里并没有提出区分大、小利的数量标准。因此小利是与根本利益相对而言的,是指眼前的利益,很可能是指地方赋税收入。

孔子历来主张,政府不能不顾人民的死活来聚敛财货,只要民生问题解决了,政府自然就有充足的财力物力来源。“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”(《颜渊》)这反映了孔子对于财政问题的根本思想。他要求“无见小利”,就是教子夏不要在搜刮百姓钱财上动脑筋,下工夫,而要想办法发展生产,让百姓富裕起来。这大概就是他所说的“大事”,虽然在这方面的努力不可能立即见效,但却是最为重要的,因为百姓富裕了,才能为治理一个地方打下坚实的基础。相反,如果为了表面的政绩而竭泽而渔,杀鸡取卵,最终必造成大患,所以孔子说“欲速则不达,见小利则大事不成”。

在司法上,也适用同样的道理。孔子曾经比较过治理社会的两种根本不同的做法,一种是强制性的行政命令和刑罚手段,另外一种是培养人的自觉的道德意识的礼治和伦理教育,他说:“道(同“导”)之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。”(《为政》)可见后者的作用远远胜过前者。当然,政令和刑罚直截了当,能够产生短期的效应;而用礼和道德教育人是一项长期的工程,其功效要经过相当长的时间才能逐渐发挥出来。然而,如果舍本逐末,只满足于政府的令行禁止和刑法的威慑作用,一旦地方有事,社会上发生尖锐矛盾和激烈冲突,局势就会迅速变得不可收拾,难以控制,以至于闹出大乱子。

实际上欲速则不达是一条普遍有效的真理,适用于一切人、一切活动。

在日常的学习、生活或经营活动中,人们也当时刻牢记这个真理。求知要打好扎实的基础,应当循序渐进,由浅入深,不能好高骛远,急于求成。而在工商业的活动中,那些不认真做市场调查,不下工夫搞好经营管理工作,培训人才,不努力提高产品质量,梦想一夜暴富,甚至不择手段,违法经营,这些人没有不失败的。

“欲速则不达,见小利则大事不成。”这句名言充满了辩证法的智慧。事物有其自身的发展规律和必经过程,如果无视这些规律,超越这种过程,事情就会走向它的反面,想快反而慢了,得了小利却做不成大事。因此,实事求是的老实态度是最科学,也是最有效的行事方式。


“欲速则不达”的意思,出处,故事 - 可可诗词网

欲速则不达

一味图快,反而达不到目的。语出《论语·子路》:“无欲速,无见小利。欲速,则不达;见小利,则大事不成。”

孔子的学生子夏要到莒(jǔ)父(今山东莒县境内)去做地方官。临行前,他专门去请教老师,询问到任后,自己怎样办理政务。孔子向他交代了应注意的一些事后,又叮咛道:“做事不要单纯追求速度,不要贪图小利。光追求速度,不注重效果,反面达不到目的;只顾眼前小利,不考虑长远利益,那就什么大事也做不成。”子夏表示一定会遵照老师的教导实行,就告别孔子上任去了。

后来,人们常用“欲速则不达”来说明做事过于性急,追求速度,反而适得其反,不能达到目的。


欲速则不达 - 经典寓言 - 可可诗词网

欲速则不达

 宋国有一个农夫,每天在地里辛劳。农夫种庄稼,面朝黄土背朝天,一年四季都没有空。春种秋收,每天都要忙,涝了要排水,旱了要浇水,生了虫要捉,长了杂草要锄掉,等到秋收时还要防备麻雀来偷嘴。这农夫有几亩地,每天一大早到地里干活,非等月亮上来才能歇息。就这样,日子一天天地过去。
 有一天,这个农夫锄完了一畦草,倚着锄头看着地里的庄稼。庄稼长势不错,今年多半是一个丰收年。他越看越是欢喜,心想:“今年有了收成,打上两斤酒,买块肉,再给老婆儿子扯几匹布做身新衣服,好好地过个年吧。”他越想越美,只觉眼前的稻田里已是金黄一片,沉甸甸的麦穗一个个坠下来,打下来的麦子连米仓都装不下了。等运到城里卖掉,一家大小全都换上了新衣服,围着火炉吃上一锅肉菜,喝几口小酒,实在有点乐不可支。
 正想得欢喜,锄头一歪,他差点摔下来。定睛看去,田里仍是一片绿油油的秧苗,顶多也不过一两寸长。想要结出麦穗,真不知是什么时候的事了。他叹了口气,知道那些新衣服和酒肉还是遥不可及的事,转身回家去了。
 回到家里,他还在满脑子想着田里的事。一年四季,春播秋收,到了冬天农闲就只能在家里待着了。年年如此,秋后坐吃山空,往往会青黄不接。他记起以前与人闲聊,说南边地气温暖,草木经冬不凋,那里的庄稼一年能种两季,有些地方甚至能种上三季。假如在这里也能种上两季甚至三季,日子岂不好过许多?每年的粮食也就足够吃了,不至于到了冬天米仓见底,连个年都过不好。他想着想着,终于睡去。在梦里,他梦见自己来到田里,一声令下,庄稼齐刷刷地往上长,早上种下去,晚上就已结实,等着打上来了。
 第二天一大早,他刚睁开眼,翻身穿好衣服便要下地。日有所思,夜有所梦,说不定这个梦就是个现实呢。可是到了地里一看,庄稼仍然是些短短的秧苗,要长出麦穗仍然不知是哪一天的事。他不由大为失望,这一天的锄头也觉得特别沉重,几乎挥之不动。
 就这样,他想了好几天。每天一闭眼,田里的秧苗就长起来,早上一看,却仍和昨天没什么两样。因为老是想着这件事,秧苗长得似乎更慢了,每天都没什么变化,这农夫甚至觉得一天比一天短——尽管他也知道这同样不可能。
 这一天早上起来,他眼睛直直的,像是中了什么邪。他妻子见这情景,不禁有点害怕,小声对儿子道:“孩子,你爹这是怎么了?”
 儿子年纪还小,每天放牛,也是早出晚归。听母亲这般说,看了看父亲,也小声道:“阿爹有心事吧。”
 “种个田有什么心事,今年天时不好么?”农夫的妻子心中忐忑不安起来。可今年明明风调雨顺,该下雨就下雨,雨水也不至于多得淹烂禾苗。家里虽穷,但日子过得也算和美,几个人身强体健,连儿子今年也没生过病。去年的余粮足够吃到今年秋后。她想了又想,怎么想也想不出孩子爹心里担心的是什么。有心要问问,但看这农夫面色不善,只怕问了会自讨没趣。
 唉,不管他了。农夫的妻子平时也很忙,张罗着喂鸡喂鸭,还养了一匾蚕,每天采桑就够她从早忙到晚。孩子的爹就算有心事,只要不生病,每天仍然下地,别的就不用多想。
 这一天忙忙碌碌地也就过了。等黄昏时,儿子赶着牛回家了,农夫却还没回家。一开始还以为田里事情忙,可等了又等,饭菜也热过好几遍,仍然不见农夫回家,农夫的妻子心里急了起来,对儿子道:“快去田里看看你爹,到底出了什么事,这么晚还不回来。”
 儿子正要出门,门却“砰”的一下开了,农夫扛着锄头歪歪斜斜地走了进来。他把锄头往门背后一竖,便一屁股坐到长凳上,沙哑着喉咙上气不接下气地道:“今天可累死我了。”
 看到丈夫累成这样,妻子心疼之极,端上热好的饭菜,道:“今天怎么累成这样子?快歇歇吧,先喝口水,慢慢吃。”
 农夫喝了水顺顺气,道:“前一阵我见禾苗长得太慢,心里急啊。想了这几天,总算想出了一个好办法,以后它们长得快了,一年总能收个三四遍吧。”
 妻子并不知道丈夫想出了什么好办法,但听他说一年能收三四遍,实在有点难以置信。趁着丈夫在家吃饭,妻子偷偷对儿子道:“快去看看,你爹到底做什么了。”儿子听父亲说能让庄稼一年收三四遍,也很觉得稀奇,于是赶紧跑到田里去看。到了田里一看,不由大吃一惊,原来农夫竟是把所有禾苗拔高了一截,看上去长得快,但现在全都枯死了。
 入选理由:
 耐心守候是一种难得的美德。
 燕垒生语:
 “揠苗助长”的故事出自《孟子》。儒家的两大圣人虽然本源一致,表现却大大不同。孔子是个理想主义者,而被尊为亚圣的孟夫子却是个现实主义者,他并没有太多的温良恭俭让,倒更类似那些靠嘴皮子吃饭的说士,是个滔滔不绝的雄辩家。这个故事,就出自他与公孙丑之间的对话。当公孙丑问到什么叫做浩然之气时,孟轲先生说了长长的一段。说到“必有事焉,而勿正,心勿忘,勿助长也”,就讲了这个宋人揠苗助长的故事。
 英国早逝的天才诗人济慈的名诗《希腊古瓮曲》中有两句名言:“真实即是美丽,美丽即是真实。”(Beauty is truth, truth is beauty)在济慈看来,自然界的一切都是美的,只要没有经过人为的矫揉造作。无独有偶,清末龚自珍的《病梅馆记》也持有同样的观点。龚自珍认为,经过人为修饰的梅桩是病态的,必须打破瓦盆,种在地里让它自由生长,那才是真正的美。言外之意,他们歌颂的都是个性的解放。孟夫子的观点,可以说与他们暗合。在亚圣公看来,要养浩然之气,事前不要有太多的预期,不要三天打鱼两天晒网,也不要脱离实际,急于求成。
 这三点都是大实话,并没有什么高深莫测的道理,有的只是实用。俗话说希望越大,失望也就越大,爬得高摔得重,所以不要有太大预期,也就不会有太多失败后的痛苦了。而有恒心,不要半途而废,更是说得不需要再说的简单道理。最后一点“勿助长”则是孟夫子的所得。孔子可以说“见义不为无勇也”,在孔子心目中,好事都必须去做,所以他为了实现自己的政治目标,可以周游列国,纵然四处碰壁,仍然毫无悔恨。但孟子的看法就要圆通得多,在孟子看来,任何事都有其必然,不必着急。不切实际的雄心壮志不可取,不正常的发展速度同样不可取,所以超出常理的努力都是不必要的。这种想法就与孔子大大不同了,应该也是现实使得儒家在发生变化,变得更实际,更有可操作性。
 对于现代人来说,先人的智慧仍是一座取之不尽的宝库。很多时候,我们会因为种种做不成功的事而烦恼,然而如果孟子有灵,那他一定会告诉我们,这些烦恼都是不必要的。任何事都有可能失败,也自有其规律在。等待吧,等到了结果,自然会欣喜,等不到结果,也不必悲伤,只要坦然地顺天应时,定会平和地度过此生。
 原文回放:
 宋人有悯其苗不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
 

——《孟子·公孙丑上》

欲速则不达yù sù zé bù dá

一味图快,反而达不到目的。语出《论语·子路》:“无欲速,无见小利。欲速,则不达;见小利,则大事不成。”
孔子的学生子夏要到莒(jǔ)父(今山东莒县境内)去做地方官。临行前,他专门去请教老师,询问到任后,自己怎样办理政务。孔子向他交代了应注意的一些事后,又叮咛道:“做事不要单纯追求速度,不要贪图小利。光追求速度,不注重效果,反面达不到目的;只顾眼前小利,不考虑长远利益,那就什么大事也做不成。”子夏表示一定会遵照老师的教导实行,就告别孔子上任去了。
后来,人们常用“欲速则不达”来说明做事过于性急,追求速度,反而适得其反,不能达到目的。

抢吃弄破碗

欲速则不达

欲速则不达

一味追求快速,反而达不到目的。《论语·子路》:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”
【例】“欲速则不达”,这不是说不要速,而是说不要犯盲动主义,盲动主义是必然要失败的。(毛泽东《文化工作中的统一战线》)

拔苗助长[揠苗助长]、欲速则不达[欲速不达];瓜熟蒂落、水到渠成

○拔苗助长bá miáo zhù zhǎng

比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事:不应该对这名年轻球员采取~的做法|学习若是~,有害无益|家长期望太切,不免~|对孩子不要~|~,适得其反。也说〖揠苗助长〗。

○欲速则不达yù sù zé bù dá

片面求快,反而不能达到目的:~,见小利则大事不成|长年的病岂可一朝治愈,~呀|做事不能急于求成,~。也说〖欲速不达〗。

●瓜熟蒂落guā shú dì luò

比喻条件成熟了,事情自然会成功:时间到了,自然会~| 吉人天相,自然~,何必过虑|顺其自然,总有~的时候。

●水到渠成shuǐ dào qú chéng

水流到的地方自然成渠,比喻条件成熟,事情自然成功:他办起事总是自然而然,~|路子对了可以事半功倍,~。

欲速则不达

欲速则不达

一味追求速度,反而达不到快的目的。《论语·子路》:“子夏为莒父宰,问政。子曰:‘无欲速,无见小利。欲速,则不达;见小利,则大事不成。’”

☚ 徙宅忘妻   宿瘤 ☛

欲速则不达欲速不达yù sù zé bù dá

desire to have things done quickly prevents their being done thoroughly; fool’s haste is no speed; haste brings no success; more haste,less speed; things done in a hurry cannot be done well
❍ 如果不是采取强迫命令、欲速不达的方针,而是采取耐心说服、典型示范的方针,那末,几年之内,就可能使大多数农民都组织在农业生产的和手工业生产的互助团体里面。(《毛泽东选集》918) If instead of coercion and commandism,which are self defeating because of their quest for quick results,we adopt a policy of patiently persuading people by setting them good examples,then it will be possible for the majority of the peasants to be organized into mutual-aid groups for agricultural and handicraft production in the next few years.
❍ ~,见小利则大事不成。(《论语·子路》) Desire to have things done quickly prevents their being done thoroughly. Looking at small advantages prevents great affairs from being accomplished./“~”,这不是说不要速,而是说不要犯盲动主义,盲动主义是必然要失败的。(《毛泽东选集》961)The saying “Haste does not bring success”does not mean that we should not make haste,but that we should not be impetuous. impetuosity leads only to failure.

欲速则不达

more haste,less speed;haste makes waste;haste does not bring success
不要人为规定一个时间表,有时~。I don’t think an artificial timeframe (or timeline,time limit) should be imposed.As the saying goes,more haste,less speed.

欲速则不达yù sù zé bù dá

想要快,反而达不到预期的目的。Haste makes waste. More haste, less speed. Haste does not bring success. Fools haste is no speed.

欲速则不达yù sù zé bù dá

达:达到目的。过于性急图快,反而达不到预期目的。《论语·子路》:“欲速则不达,见小利则大事不成。”
【例】从事科研工作需要先打好扎实的基础,不能过于心急,否则~。
〔近〕拔苗助长 欲速不达 见〖拔苗助长〗。

急于求快,反而达不到目的欲速则不达;欲速不达

格式 直叙式。
释义 速:快。达:达到。
出处 《论语·子路》:“欲速则不达,见小利则大事不成。”
举例 ~,学习不能急于求成。

欲速则不达yù sù zé bù dá

速: 迅速。只想图快,急于求成,反而达不到目的。金庸《天龙八部》:“只盼快快成功,殊不知天下事情往往~。”
◆ 也作欲速不达

欲速则不达yu su ze bu da

欲:想。急于求快,反而达不到目的。
【也作】欲速不达
【近】揠苗助长
【反】循序渐进 水到渠成

31B1【欲速则不达】yù sù zé bù dá

指过于图快,反而达不到目的。速:快。则:就。达:到。

欲速则不达yùsùzébùdá

〔并列〕 急于求快,反而达不到目的。语出《论语·子路》:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”李云德《沸腾的群山》:“不能盲目施工,盲目施工就会~。”
△ 用于劝诫人做事应按步就班,不能只求速度。
【近义】揠苗助长 拔苗助长
〖反义〗水到渠成 瓜熟蒂落。
也作“欲速不达”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 22:15:13