字词 | 欲利尔身,先利尔君 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 欲利尔身,先利尔君 田鲔教其子田章曰:“欲利而身,先利而君;欲富而家,先富而国。”(《韩非子·外储说右下》) 【注释】 田鲔(wěi):人名,卫国的公族。而:通“尔”,你,你的。身:自己。 【译文】 田鲔教导他的儿子田章说:“要想你自己得到利益,先要让你的国君得到利益;要想使你的自己家变得富有,先要让你的国家变得富有。” 【评说】 这是一种彻底的忠君思想。臣民完全听命于君主的支配,个人的一切都从属于君主和国家,君主再视每个人的忠诚情况进行赏赐。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。