字词 | 楚辞评注 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 楚辞评注 楚辞评注清王萌撰。全书十卷。卷首有自序,卷末附《后记》。以己意选取屈宋等人作品四十二篇进行评注。该书不纯由王萌一人编就,王远、朱轼等也分别进行考音甚至时加按语,使该书愈显完备。《楚辞评注》对《离骚》、《天问》等篇幅较长的作品采取四句一注的方式,而对其它较短小者,则分段进行评注。其最鲜明的特征是精言文义,条理分明。对《楚辞》诸作从採义入手,注意分析文章结构和句式特点,在《按语》中时时点出文章层次及章句大意,读来一目了然,融会贯通。值得一提的是,《评注》对一些作品还从文章技巧、艺术欣赏等文学角度进行阐述,时多清新之语。 ☚ 屈辞精义 楚辞释 ☛ 楚辞评注 楚辞评注楚辞研究专著。清代王萌著。10卷。此书由王萌评注,其侄王远注音,朱轼、王逊直、胡克宽、朱绮、唐建中、王元墀、谭一豫、高宗濂诸人参予校订,并分别署名所校各篇之中。此书考定屈原作品为26篇,即自《离骚》至《渔父》,外加《招魂》,谓《离骚》作于见疏怀王之世,而《九歌》以下皆作于顷襄之世放逐以后。又谓《大招》为景差所,《惜誓》非贾谊所为,姑“阙名”,增益《吊屈》、《鵩赋》于其后,而《哀时命》以下5篇皆删去不录。《离骚》、《天问》注释以一韵四句为断,《九歌》以下则分章节为之。注释善疏文义,即以《楚辞》证《楚辞》法发明新义,又于艺术特征多有阐述,但亦夹杂不少迂凿附会之说。版本较好者有乾隆35年庚寅刻本和乾隆四十四年乙亥三和堂刻本。 ☚ 楚辞听直 楚辞补注 ☛ 楚辞评注《楚辞》注本。清王萌撰。十卷。萌字逊直,生平籍里未详。是集约成书于康熙间。以《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》、《远游》、《招魂》、《卜居》、《渔父》八题二十六篇为屈原所作,各为一卷,共八卷。《九辩》、《大招》为一卷。《惜誓》,《吊屈原》、《鹏鸟赋》、《招隐士》合为一卷。正文起“楚辞卷一”,署评注、考音、校订人士若干名。下所接“小序”有萌自为者,有节王逸、朱熹说者,后承以述评。收正文分段为注,如《离骚》即以四句二韵为小段。注文别起,低一字,双行。先注音,且多解说。又别行为义,义取朱熹说为多,于名物多说为喻,如言佩芳喻修德,宿莽喻不变操守云。有时去取随意性较强,其说不当之处亦不少。有康熙刊本,北京图书馆藏。乾隆三十五年(1770)鲈香居士初刊本,复旦大学图书馆藏本。 楚辞评注十卷。清王萌(生卒年事迹不详)撰。王萌,字逊直,竟陵(今湖北天门)人,诸生。《楚辞评注》卷首有王萌自序,目录,并附《后记》。《后记》说到各篇作者和此书弃取篇目标准等问题。此书由王萌评注,其侄王远(字带存)考音。扉页左右还署曰:“高安朱可亭(名朱轼)、竟陵王逊直两先生注订。”各篇的校订人分别如下:《离骚》、《九歌》朱轼,《天问》胡克宽(字检庵),《九章》族子五介修,《远游》朱琦,《招魂》唐建中,《卜居》王元墀,《九辩》、《大招》谭一豫,《惜誓》高宗濂,《渔父》未署名,其校订者当为同卷之《卜居》;《吊屈原赋》、《𫜹鸟赋》、《招隐士》三篇亦未署名,其校订者当从《惜誓》。王远除考音外,对字义、文义时加按语,以“远按”标之;朱、胡等亦有按语,分别冠以“可亭曰”、“检庵曰”。其中王远、朱轼按语较多。正文十卷:卷一《离骚》,卷二《九歌》,卷三《天问》,卷四《九章》,卷五《远游》,卷六《招魂》,卷七《卜居》,《渔父》,卷八《九辩》,卷九《大招》,卷十《惜誓》、《吊屈原赋》、《𫜹鸟赋》、《招隐士》。此书特点: 一、善于阐发《楚辞》文义。如《离骚》“夕归次于穷石兮,朝濯发乎洧盘”句,王逸注“言宓妃体好清洁……遁世隐居,而不肯仕也。”显然违背诗旨。王萌则曰:“正见宓妃遨游自恣之意”,联系下文,可知王萌解是切合文义的。再如《离骚》“陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫故乡”句。王远按曰:“此承上娱乐,言己方驰神高远,上登于天,忽然俯临下土,旁睨故乡,又不觉悲从中来,不可断绝,如苦人得喜梦,乍然惊醒,呜咽不胜。”不但串通了文义,而且道出诗句弦外之音。二、对九歌等篇短作品用分段概括段意的方法加以诠释,多有可取之处。如《九歌》首篇《东皇太一》,共十五句,将其分为三段,王远分别按语:“此言佩饰之盛”,“此言祭品之洁”,“此言歌舞之备”,仅十八字,将全诗大意准确概括出来。三、善于以 《楚辞》证《楚辞》,即所谓互证法。如对《离骚》“驷玉虬以乘鹥兮,溘埃风余上征”。王萌在诠释文义,赞扬屈原文字表达的精巧之后云: “《远游》及《九辩》末章,皆如此命意”,这样可以收到举一反三的效果。四、通过按语,精当地点评《楚辞》的艺术技巧。如对《离骚》“悔相道之不察兮”至“岂余心之可惩”二十四句(分为六章),朱轼曰:“此六章于山穷水尽处,忽设悔之一想,志益坚,情益深,文字益畅。”颇能揭示此段文义婉转,文势跌宕的特点,真乃点睛之笔。当然,此书也有误说,如《离骚》求女一段,释为“求贤人与之共事君者”,大抵不误,但将求宓妃解为求三皇之佐,求佚女为求帝之佐,求二姚为求王之佐的说法,则过于穿凿。《涉江》“山峻高而蔽日兮,下幽晦以多雨。霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇。”此四句诗本写放逐生活险恶的自然环境,进而比喻社会环境之险恶,未为不可,但王萌却说:“此言其所至之地之苦景,亦以喻谗人蔽君之象也。”便有违诗旨。主要版本:康熙十六年(1677)刊本,日本西村硕园藏。康熙刊本,北京图书馆藏。乾隆二年(1737)鲈香居士刊本。乾隆三十五年(1770)刻本,北京、湖南、湖北秭归图书馆藏。乾隆四十四(1779)三和堂刊本,上海图书馆藏。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。