楚辞今译讲录

楚辞研究专著。今人姜亮夫著。姜氏《楚辞通故》、《楚辞论文集》成书之后，1979至1980年间，姜氏受教育部委托，培训全国重点大学讲师以上的楚辞进修生，前来赴学者凡12人。姜氏主讲12篇，由学员记录整理，姜氏之女昆武加注，综合而成一部通论式的专著。内容为：1.怎样研究《楚辞》；2.读书与写作；3.《楚辞》的源流、系统；4.研究楚辞的方法；5.屈原事迹(上、下);6.《离骚》析疑；7.论《远游》及其它；8.《九章》新论；9.《天问》概说；10.《九歌》通说；11.关于屈子的思想；12.楚辞作品的艺术特色。姜氏提出，要综合研究《楚辞》，要选择最有生机、最活泼的题目去研究。全书提出的观点也精练扼要，颇为学界所重。如说汉代在很多方面延续着楚文化，汉乐继承楚辞传统演变而来；中国文学史自从有了楚辞，整个中国文学都楚化了；《楚辞》以前的文学是神话、寓言等叙事文学，不把楚辞作为《诗经》的后继，而是把《楚辞》与《诗经》并列；《离骚》说到昆仑山等西方，是屈原追念祖先、寄托感情的表现，说明他是保存氏族社会影响很深的人；与《离骚》有关系的《九章》、《卜居》、《渔父》、《远游》4篇，可以用来疏证《离骚》；《离骚》和《远游》是从同一个思想根源发生的两个不同的支流；《九章》是屈子一生事迹的记录。1981年由北京出版社出版，1983年由北京出版社出版修订本，末有姜昆武《修订后记》。