楚楚可怜

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

楚楚可怜

 【出处】： 南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》: “孙绰赋遂初， 筑室畎川， 自言见止足之分。斋前种一株松， 恒自手壅治之。高世远时亦邻居，语孙曰：‘松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳！’孙曰：‘枫柳虽合抱， 亦何所施？’”
【故事】： 晋代的孙绰， 少以文称， 官至散骑常侍。他写了篇《遂初赋》,赋中说： 从小就慕仰老庄之道， 久仰老庄的风流。于是弃官回到东山，建筑有五亩方圆的住宅。宅前种一株松树， 经常去浇水培土。这时，高世远住在他旁边， 有一次对孙绰说：“松树确实长得很茂盛， 令人喜爱， 然而它终不能做栋梁之材啊！”孙绰回答他说：“枫树柳树长得可以两人合抱那么粗， 然而它又能派什么用场呢？”
【意思】： 松树幼嫩纤弱， 令人怜爱。楚楚： 植物生长得很茂密， 也形容痛苦的神态。后用来形容女子的娇弱， 或形容神情凄苦， 令人爱怜，
【古例】： 蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百二十七回：“陆锦一面说。一面瞧喜奎神色十分慌张， 大非平时飞扬跋扈能说惯话的情形， 便觉得他楚楚可怜， 再不能多说一句。”

• 上一篇：楚材晋用
• 下一篇：楚弓楚得

楚楚可怜

形容神情凄楚，令人怜悯。《花月痕》第十五回： “荷生见说得楚楚可怜，便叹了一口气道： ‘我倒不是怪你。’ ”
●南朝宋刘义庆《世说新语·言语》： “〔孙绰〕斋前种一株松，恒自手壅治之。高世远时亦邻居，语孙曰：‘松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳！ ’ 孙曰： ‘枫柳虽合抱，亦何所施？ ’ ” 壅(yong): 用土壤或肥料培在植物根部。可怜： 可爱。东汉高柔，字世远，与孙绰为邻。常见孙绰培治幼松，他认为树松固然可爱，但不能作栋梁之材。

楚楚可怜chǔ chǔ kě lián

〈成〉
❶形容幼松丛生，柔弱可爱。[南朝]刘义庆《世说新语·言语》：“松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳。”
❷形容娇美可爱。朱自清《阿河》：“阿河这一打扮真有些楚楚可怜了。”
❸形容神情凄楚或处于逆境。[清]魏子安《花月痕》：“荷生见说的楚楚可怜，便叹了一口气，道：‘我到不是怪你。’”

楚楚可怜

形容女子纤弱可爱。楚楚：纤弱的样子。可怜：可爱。

可爱

可戏 可喜 忔憎 忔戏 可怜许可怜生 可怜见
使人喜欢：喜人
惹人喜爱：讨喜（讨喜欢） 爱人
招人喜爱：逗人 贻爱
娇柔妩媚、惹人喜爱：楚楚可怜 楚楚堪怜
幼稚而天真可爱：憨
小孩花朵等柔嫩美丽可爱：娇
年幼天真可爱：娇痴 娇憨
小儿可爱：肥头大耳 肥头肥耳 肥头胖耳
少年儿童纯真可爱：天真烂漫 天真烂慢烂漫天真
温顺可爱：小鸟依人 飞鸟依人 飞燕依人
机灵可爱：鬼头
美好，可爱：媚
美丽可爱：媚妩 嫣媚
骄美可爱：骄爱
逗人喜欢的样子：喜溜（喜溜溜）
(令人喜爱：可爱)

---

同情

哀（哀闵）
产生同情心：见哭兴悲
对遭受灾祸的人要有同情心，切不可幸灾乐祸：哀矜勿喜
容易受感动而产生同情或怜悯：心软
神情凄楚或处境不佳，令人同情：楚楚可怜 楚楚堪怜
对身处逆境的人表示同情和伤感：哀穷悼屈
同情和救济处于贫困或灾难中的人：矜贫救厄
同情和救助无子养老的穷苦人：矜贫恤独
同情和救助孤苦无依的人和穷人：悯孤恤穷 矜孤悯穷 矜孤恤穷
爱护老年人，同情穷人：惜老怜贫
爱护人才，同情弱者：爱才怜弱
敬畏人命，同情民众：畏天悯人
悲叹世道的不平，同情人民的疾苦：悲天悯人 忧天悯人 忧世悯人
给予同情：垂怜
同情并给予帮助：周恤
相互同情：隐志相及
有共同不幸遭遇或痛苦的人互相同情：同病相怜 同病相矜
惊讶而同情：惊怜
怜惜，同情：哀愍
怜恤，同情：哀敬
悲伤同情：酸柔 酸软
心肠软，重情面，容易同情或迁就人：心慈面软
深切同情：悯切
不值得同情：死不足惜
不容易受感动而产生同情或怜悯：心硬
(对于别人的遭遇在感情上发生共鸣：同情)

另见：体恤 关心 爱护 救济 惋惜

楚楚可怜chǔ chǔ kě lián

❶elegant;
❷ miserable;pitiable; pitiful
❍ 松树子非不～，但永无栋梁用耳。(刘义庆《世说新语·言语》) It’s not that your pine tree isn’t elegant,but just that it’s eternally useless for pillars and beams,that’s all.

楚楚可怜chǔ chǔ kě lián

楚楚：指小树纤细柔弱的样子；可怜：可爱。形容小树柔弱，招人喜爱；也形容女子姿态妩媚娇柔。delicate and attractive, delicate and touching

楚楚可怜chǔ chǔ kě lián

【解义】楚楚：娇柔，秀美。怜：爱。原指幼松枝叶柔弱，非常可爱。后多形容神情凄楚或处境不佳，令人怜悯。
【用法】一般用作褒义。
【例句】我妹妹长着一副～的模样。
【近义】妩媚动人
【反义】望而生畏

楚楚可怜chǔ chǔ kě lián

指幼松的枝叶纤弱可爱。又形容女子的娇弱。南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“（孙绰）斋前种一株松，恒自手壅治之。高世远时亦邻居，语孙曰：‘松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳！’”

楚楚可怜chǔ chǔ kě lián

楚楚：整齐纤弱，鲜明洁净。可怜：可爱。本指小树娇美可爱。后也形容青年女子纤弱可爱。《世说新语·言语》：“松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳！”
【例】小金丝猴有了自己的名字“楚楚”。一是因为它生在楚山楚水中，出生两天便失去母爱，境遇～，二是它机敏伶俐楚楚动人。(《生命的救助》)
〔近〕楚楚动人
〔注〕“可怜”不能理解为“值得怜悯”。

楚楚可怜chu? chu? ke? lián

【释义】形容人或物身躯柔弱，惹人怜爱。
楚楚：??? ???? ????.
可怜：???.
???? ????.
??? ??? ??? ??? ?? ??.
【例句】她装出楚楚可怜的样子以博得大家的同情。
??? ???? ???? ??? ???? ???.
【近义词】妩媚动人

楚楚可怜chǔ chǔ kě lián

怜：怜爱。形容姿态娇美可爱。多指女子。也形容神情凄苦或处境不佳，让人怜悯。
〔例〕她哭得像个泪人，瘦弱的肩膀一耸一耸的，～的模样让人心疼。
【辨析】见“楚楚动人”。
【提示】多作谓语、定语。

楚楚可怜chǔchǔ-kělián

❶南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“〖高柔〗语孙（孙绰）曰：松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳！”楚楚：高柔的话中直呼孙绰祖父孙楚之名以戏之，故言“楚楚”，从字面讲，指娇柔的样子。可怜：可爱。后以形容女子体态娇美可爱。
❷楚楚：神态凄苦。怜：怜惜。形容人神情、言语凄楚，令人怜惜。

楚楚可怜chǔ chǔ kě lián

❶ 形容形态或体态娇美可爱。楚楚： 娇美的样子。怜： 怜爱。
❷ 有时也形容神情凄苦或处境不佳，让人怜悯。楚楚： 形容忧戚，凄苦。怜： 怜悯。

楚楚可怜chu chu ke lian

楚楚：整齐纤弱的样子。可怜：可爱。本形容幼松整齐纤弱十分可爱。后多形容人的神情凄楚可怜。
【也作】楚楚可人
【近】楚楚动人妩媚动人

MM1X【楚楚可怜】chǔ chǔ kě lián

原指幼松的整齐纤弱可爱。后多用以形容女子的娇弱。楚楚：鲜明、茂密的样子。

楚楚可怜chǔchǔ-kělián

〔偏正〕 楚楚，丛生的样子。怜，爱。❶形容形态或体态娇美可爱。柳建伟《夏日悠长》：“她认定贺楠肯定故意走在最后，或者是从什么小门溜出来，躲在什么地方，看着在晚风里～的她，在吃吃地笑呢。”
❷形容神情凄楚或处境不佳，令人怜悯。《花月痕》15回：“荷生见说的～！ 便叹了一口气道：‘我倒不是怪你。’”
△ 用于处境方面。
【近义】我见犹怜
〖反义〗鬓乱钗横

楚楚可怜chǔ chǔ kě lián

楚楚：丛生的样子。怜：爱。本指幼松丛生柔弱可爱。后多形容神情凄楚，或身处困境，令人怜悯。