楚人戎言chǔ rén rónɡ yán

戎：地名。楚人生长在戎地生活，就要说戎人的话。follow different customs in different places

楚人戎言chǔ rén rónɡ yán

楚国人却说北方话。楚人若从小生活在戎地，他就只会说戎地话。比喻环境对人的影响之大。戎： 古代对我国西北少数民族的统称。

楚人戎言chǔrén-róngyán

〔主谓〕 楚人生长在戎，说戎的话。比喻客观环境势力对主观条件与自然本能的影响重大。《吕氏春秋·用众》：“戎人生乎戎，长乎戎，而戎言，不知其所受之；楚人生乎楚，长乎楚，而楚言，不知其所受之。今使楚人长乎戎，戎人长乎楚，则～，戎人楚方矣。”
△ 用于影响方面。

楚人戎言chǔ rén róng yán

楚人：楚地人。戎：西域少数民族的总称，此指戎地。戎言：说西戎的话。即楚人生长在戎地，就要说戎人的话。比喻客观环境的影响能改变主观条件和原来面貌。