| 字词 | 梵呗 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 古代名物 > 宗教類（上） > 佛家法物部 > 經懺偈唄 > 唄 > 梵唄 梵唄 fànbài 即唄。古謂唱唄爲梵音、梵響，故稱。 梵呗 梵呗呗为“呗𠽋”(梵文pa-thaka)音译之略。亦译作“婆陟”、“婆师”，意译为 “止断或止息”，也译为 “赞叹”。是僧人讲经、受戒、诵经等仪式中讲唱的歌赞偈辞，又称赞呗。源于印度。《高僧传》卷13: “天竺方俗，凡是歌咏法言，皆称为呗。至于此土，咏经则称为转读，歌赞则号为梵音。昔诸天赞呗，皆以韵入管弦。” 佛教传入中国后，汉曲不能歌梵声，梵腔不能咏汉语，早期汉僧不通梵呗音调偈辞。《高僧传》 卷15: “自大教东来，乃译文者众，而传声盖寡。良由梵音重复，汉语单奇。若用梵音以咏汉语，则声繁而偈迫； 若用汉曲以咏梵文，则韵短而辞长。是故金言有译，梵响无授。”魏武帝第四子曹植 (192～232) 研逼佛学，游历渔山(一作鱼山，在今山东东阿境) 时，闻听山谷流水声清扬哀婉，颇似梵响，独听良久，深有体会，于是摹其音节，撰文制音，写成梵呗，又称 《渔山呗》。共6契 （章），分为初呗、中呗、后呗3节。初呗又分如来呗与云何呗，如来呗辞曰： “如来好色身，世间无与等，无此不思议，是故我归敬。” 云何呗云： “云何得长寿，金刚不坏身，复以何因缘，得大坚固力”。中呗曰： “如来色无尽，智慧亦复然，一切法常住，是故我归依。” 后呗曰 “处世界如虚空，如莲花不着手，心清静超于彼，稽首礼无上尊”。曹植创立梵呗后，后世宫廷及民间举行讲经、法会等活动时，必举唱梵呗，称为“作梵”。具有止息喧乱、便利进行法事的作用。并设有专职歌赞梵呗的法师。曹植所制梵呗，丰富了中国佛教文化。 ☚ 曹操收笼方术道士 禁祠老子 ☛ 梵呗梵唄fàn bài佛教作法事时的赞叹歌咏之声。《食物本草·虎跑泉》：“客欲观泉者，僧为举梵呗，泉即鼎沸而出，若联珠然。” 梵呗fan baiPathaka; eulogy to the Buddha 梵呗Buddhist chants |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。