梯山航海

像爬梯一样攀登险山，渡过海洋。比喻长途跋涉，历经险阻。语出《宋书·明帝纪》：“日月所照，梯山航海； 风雨所均，削衽袭带。所以业固盛汉，声溢隆周。”

（文）

梯山航海tīshānhánɡhǎi

━━━┃　登山渡海。指长途跋涉。唐·平曾《留别》诗：“梯山航海几崎岖，来谒金陵薛大夫。”

跋涉

跋(～履)　涉(拔涉；步涉；陟涉；转～；軷涉；蹈～)
翻山越岭，渡过河水：爬山涉水　登山涉水　经山涉水
跋涉于寒夜之中：霜涉
奔走，跋涉：担簦
　奔驰跋涉：驰跋
长途跋涉：远涉(～重洋)　梯航　逾山越海　逾山越海　梯山航海　跋涉长途
跋涉险阻：梯山栈谷
　远涉险阻：梯山
长途跋涉之苦：日炙风筛
艰苦跋涉：趼足　趼趾
跋涉辛劳：足趼
长途跋涉，艰苦辛劳：累茧重胝　重趼累茧
(爬山蹚水：跋涉)

另见：路途　行路　辛苦　出游　涉水　攀登

---

历尽艰难

登山涉水
历尽艰难险阻：风风雨雨　雨雨风风　立艰备险　险阻备尝
历尽艰险：千生万死
在外奔波，不避风雨，历尽艰辛：风栉雨沐
长途跋涉，历经艰辛：梯山航海　航海梯山　栈山航海
历尽千辛万苦：艰苦备尝　艰苦倍尝　备尝艰苦　备尝艰难　备尝艰辛　备尝困苦　备尝辛苦
历尽艰险或千辛万苦：十生九死
崎岖展转，历尽艰险：艰关

梯山航海ti shan hang hai

scaling mountains and crossing seas—take long,arduous voyages

梯山航海tī shān háng hǎi

登山越海。形容经历遥远而险峻的道路。“梯山”，险阻的山需施梯而登。南朝梁·萧纲（简文帝）《大法颂序》：“航海梯山，奉日环之使。”隋·李德林《天命论》：“梯山越海，责琛奉贽，欣欣如也。”

梯山航海tī shān háng hǎi

梯山：登山。翻越山岭，渡过海洋。形容长途跋涉，历经险阻。
〔例〕他们～，历经磨难，终于到达目的地。
【提示】多作谓语。

梯山航海tīshān-hánɡhǎi

梯：像爬梯一样攀登。形容爬山渡水，长途跋涉。

梯山航海tī shān hánɡ hǎi

爬山渡海。
❶ 形容长途跋涉，历尽险阻。
❷ 也泛指行踪之广远。梯山： 架设绳梯登山。也作“航海梯山”、“越山航海”。

梯山航海ti shan hang hai

梯：攀登。梯山：像爬梯一样登山。航海：在海上行船。翻越山岭，渡过重洋。形容长途跋涉，经历重重险阻。
【也作】航海梯山栈山航海
【近】跋山涉水

MS3S【梯山航海】tī shān háng hǎi

登山渡海。比喻长途跋涉，经历种种的险阻。梯山：缘梯攀登险山。航：行船。也作“航海梯山”。

梯山航海tīshān-hánghǎi

〔并列〕 梯山，登山。施梯登山，乘舟渡海。形容跋涉远道，经历险阻。语本《韩非子·外储说左上》：“秦昭王令工施钩梯而上华山。”《宋书·明帝纪》：“日月所照，～。”
△ 多用于行旅方面。
也作“梯山架壑”、“梯山栈谷”。

梯山航海；宿水餐风tī shān háng hǎi;sù shuǐ cān fēng

【上】梯：像爬梯子般上升。谓攀山越岭，漂洋过海。形容长途跋涉，历尽艰辛。鄢烈山《小园无径久徘徊》：“这位博学的意大利教士，梯山航海，不远万里来到中国，自有他的使命。”
【下】宿：住宿。在水路住宿，在风里吃饭。形容行旅或野外生活的艰辛。
◆也作“风餐水宿”。明·高明《琵琶记· 路途劳顿》：“奴家为寻丈夫，在路途上多少狼狈……登高履险，宿水餐风，其实难捱。”
【综】形容跋山涉水，风餐露宿，路途艰辛劳顿。
【例】地质勘测队员们梯山航海，宿水餐风，走遍了祖国的山山水水。

梯山航海tī shān háng hǎi

梯：像登梯而上。航海：在海上航行。即翻越山岭，渡过海洋。形容长途跋涉，经历千辛万苦。