字词 | 乡札 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 乡札 新罗(?~935)以后借汉字的音、训、义记录朝鲜语的标记法。 尤其多用于乡歌的标记,因此也叫乡歌式标记法,同固有名词标记法或吏读区别使用。之所以称之为乡札,大概是由于有将唐乐称为乡乐,唐言称为乡言之先例的缘故。乡札以词干采取释读标记法,词缀采取音读标记法为原则,标记麻烦而且又不能圆满地标记国语。《慧星歌》是用乡札体标记的现有最早的乡歌,高丽睿宗的《悼二将歌》是最后一例。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。