梁高祖普通六年525

❶（梁）魏元法僧以彭城来降。裴邃侵魏至郑城，汝颍响应。邃败魏长孙稚元琛于寿阳。元略与魏元鉴战，败于彭城南，元法僧复败鉴。法僧驱吏民来奔。命豫章王综镇彭城。裴邃卒。樊文炽围魏小剑，为魏淳于诞所败。豫章王综自谓齐东昏之子，阴谋叛乱，而帝不知。综夜亡入魏军，彭城溃，将士沦没什七八，复失徐州。西丰侯正德坐凶险徙临海，未至，复赦之。祖暅之为魏作铭，江革唾骂之。曹义宗拔魏顺阳马圈，与魏裴衍战，败于淅阳。邵陵王纶以老叟为帝而棰之，坐免削。

❷（北魏）元法僧据彭城叛，降梁。元显和谓宁为忠鬼不为叛臣。萧宝寅、崔延伯破莫折天生于黑水，陇东皆平，将士采掠，陇道遂塞。魏兰根不受宛川奴婢。长孙稚、何间王与梁裴邃战，败于寿阳。安乐王鉴败梁元略于彭城南，复为元法僧所败。命安丰、王延明讨彭城。太后欲出家，义乃听太后往来帝所，遂定黜义之谋，解义领军。阿那瑰击破六韩拔陵，屡破之，自称可汗。解元义侍中，义欲入宫不得，太后临朝除义名。韩子熙讼清河王怿。宋弁谓子维疏险必败家，李崇等亦以为然。元顺谓太后奈何以一妹不正元义之罪。韩子熙谓事关生杀，岂系铁券。义坐谋反，死。元顺谏太后妆饰。元顺入穆绍寝所，绍谢事还家。郑俨得幸太后，与徐纥、李神轨、袁翻用事。卢义僖不与神轨婚。万俟醜奴寇泾州，萧宝寅、崔延伯讨之，延伯败没。群臣皆言贼弱以悦媚太后。梁樊支炽围小剑，淳于诞击败之。梁萧综请降，鹿念单骑入彭城，验其虚实。综夜出降，彭城溃，安丰、王延明等复定徐州。费穆弃云州逃还，北边皆没。于谨说乜列河下之，因败破六韩拔陵。柔然阿那瑰大破拔陵，拔陵帅众南徙。广阳王深请立郡县于恒州北，以处降户，诏徙置冀定瀛三州，深曰：此辈复为乞活矣。杜洛周反于上谷，围燕州。吐谷浑复为魏取凉州。又救高徽于河州。荆郢群蛮叛。辛雄说临淮王或击梁汝蛮，破之。雄上疏称寇盗不除，由赏罚不明信。梁曹义宗入寇，拔顺阳马圈，裴衍等败之于淅阳。山胡刘蠡升反。斛律金归尔朱荣。