梁高祖天监二年503

❶（梁）刘季连食尽困穷，帝遣使受其降。初行梁律。范云卒，帝舍沈约而以徐勉周舍代之。舍言谑终日，不泄机事。断郡县献奉。帝幸谢朏宅。魏元英寇义阳，取贤首栅，元澄寇东关，拔五城，虏司马素。冯道根怯防勇战，开门击魏，党法宗等却之。吉翂请代父死，不肯易械及就举。

❷（北魏）梁州氐杨会叛。萧宝寅伏阙下请兵伐梁，暴风大雨不移。命宝寅屯东城，陈伯之屯阳石，以俟伐梁。杨椿等大破叛氐。任城王澄表请伐梁。复收盐利。彭城王勰为太师。元英侵梁，义阳救贤首栅，任城王澄侵东关，拔五城，虏司马明素。杨集始卒，子绍先立。源怀谓元尼须故人饮酒之坐，非鞠狱之所。怀请损边镇官五分之二。东荆蛮樊素安叛。纳高贵嫔，赵修得罪鞭死。