梁高祖大通二年528

❶（梁）魏元悦、元彧、元颢来奔，元愿达以郢州、元世隽以北青州、李志以南荆州来降。元或还魏。立元颢为魏王，使陈庆之将兵送之。曹义宗为费穆所擒。魏羊侃来奔。

❷（北魏）杨津居杜葛之间，不杀北人。津求救于柔然。杜洛周陷定州，执津，又陷瀛州。杨侃说长孙稚舍潼关，取蒲阪。侃令诸村降者举烽。薛修义等降长孙稚言盐税。侯终德攻萧宝寅，宝寅奔万俟醜奴。李洪攻烧及阙口。葛荣杀杜洛周，并其众。太后杀萧宗所爱信者，由是母子有隙。高欢、元天穆、贺拔岳劝尔朱荣讨徐郑，荣请讨山东盗贼，不许。徐纥以铁券间荣左右。肃宗使荣举兵内向。郑俨、徐讫与太后酖肃宗，诈立皇女，又立临洮世子钊，生三岁。尔朱荣抗表入朝。尔朱世隆求复命。葛荣陷沧州。尔朱荣密召长乐王子攸。徐纥谓尔朱荣小胡，使李神轨、郑先护等拒之。长乐王潜渡河会尔朱荣，遂即帝位，改元建义。郑先护以河桥降，李神轨退走。徐纥奔兖州，郑俨奔荥阳。太后与明帝后宫皆落发为尼。百官出迎于河阴，尔朱荣沈太后、幼主于河。杀王公以下二千余人。费穆劝杀朝士，慕容绍宗谏。尔朱荣迁帝于河桥，作禅文。高欢劝荣称帝，贺拔岳请诛欢。荣铸金像不成，刘灵助言不吉，荣乃愧悔，迎帝谢罪。帝入洛，惟山伟一人拜赦。洛中士民窜匿，荣奏追赠河阴死者，官众稍安。郑俨为部下所杀。汝南王悦、临淮王彧、北海王颢皆奔梁，元愿达以郢州、元世隽以北青州、李志以南荆州降梁。尔朱荣自誓无二心，醉宿禁中，帝纳荣女为后。荣还晋阳，令元天穆入秉朝政，遥禀荣意。樊子鹄拔平阳。王罴守荆州，祝箭中额。临淮王彧自梁还。高乾兄弟起兵河济间，元欣谕降之。葛荣南侵至沁水。邢杲反青州。万俟醜奴称帝。徐纥劝羊侃以泰山叛降梁。葛荣围相州，众号百万，尔朱荣使从子天光守晋阳，自帅精骑七千讨葛荣于滏口，擒之，听其众各从所乐，一朝散尽，冀定沧瀛殷五州皆平。宇文泰为统军。梁陈庆之奉北海王颢入寇。于晖等讨羊侃。李叔仁与邢杲战败于惟水。费穆救荆州，擒梁将曹义宗。于晖等围羊侃于瑕丘，徐纥托以讫师遂奔梁，侃不能守，亦奔梁。韩楼据幽州反。