桄

读音g·uang(ˋ)，为uang韵目，属ang—iang—uang韵部。古旷切，去，宕韵。
❶横木。如：床桄；车桄。
❷特指织布机或梯子上的横木。
❸[桄子]桡线的工具。

---

桄

读音g·uang(-)，为uang韵目，属ang—iang—uang韵部。古黄切，平，唐韵。
❶[桄榔]亦称“砂糖椰子”，属棕榈科，为常绿高大乔木。

桄ɡuánɡ

❶器物的横木。例：桌子上的横木～～牚子弹掉了。
❍ 板凳上的横木～～子被踩坏了。
❷充，充满。例：把气打得硬～～。
《汉语大字典》：“桄。器物的横木；充，充满。”

桄

车底板下横木。桄的两头与辕木垂直榫接，起支撑底板的作用。

桄kuaŋ⁵³

❶木制铁铧老式犁： 三～一耱， 见弯就过， ～把不离㞗巴子，～尖子不离牛蹄子——耕地要诀。
❷读去声谓把线缠在线拐子上，称～线，一拐子线称一～子线。《说文》： “桄，充也。”古矿切，去声。《广韵》：“织机桄。”《博雅》： “犁谓之桄。”

桄

〔guang〕 1.dux: ～线。dux shoub. 2.hliad: ～纱锭。 hliad. jd lieub。
桄子 〔guang·zi〕jid bans: 用～桄纱锭。geud jid banshliad jid lieub。

桄ㄍㄨㄤˋ；ㄍㄨㄤguàng; guāng四4581①动滑。兰银官话。甘肃兰州〖〗。②动错过了。兰银官话。甘肃兰州〖〗。③动轻春。吴语。江苏金坛。马树杉《〈说文段注〉与金坛方言》：「《说文解字注》七上、四八：秳，『舂粟不溃也。』清段玉裁注：『溃，漏也。』舂粟不溃者，谓无散于外者也。盖舂之用力重则或溃，用力轻则不。今俗谓轻春曰～。」④动挤轧。吴语。江苏金坛〖〗。马树杉《〈说文解字注〉与金坛方言》：「金坛方言谓轻舂曰～。现在农村去稻売用小型砻谷机，俗称轧米机，稻谷要轧三四次才能将稻売去尽。若嫌稻売未去尽，米太粗糙，将米再轧一次，叫『再～一～』。这是～义的引申。」⑤动用抹子泥平墙壁。中原官话。山东郯城〖〗。～墙。⑥动翻摊粮食晒场。中原官话。山东郯城〖〗。～粮。⑦动把打谷场扫净。中原官话。山东郯城〖〗。～场。⑧名某些器物上的横档木。⑴冀鲁官话。河北井陉。1934年《井陉县志料》：「邑人谓桌椅上之横木曰～。」⑵中原官话。山东曲阜。清桂馥《札朴・乡言正字》：「床横木曰～。」⑶吴语。江苏无锡薛典〖〗。江苏常熟〖〗。床～床下的横木‖凳～凳面下的横木‖台～桌面下的横木。⑷赣语。江西西北部。余心乐《赣西北方言词考释》：「今谓横木为～，如牛栏中的横木称为牛栏～。」⑨名树横枝。冀鲁官话。河北雄县。1929年《雄县志》：「～，树横枝也。」⑩形扩大充满。客话。广东惠州、梅县、潮州。◈ 章炳麟《岭外三州语》：「三州谓廓大充满为～。」⑪形物体表面光滑。西南官话。湖南安乡〖〗。⑫量条，床。吴语。浙江定海〖〗。一～鱼‖一～被头。⑬量块。西南官话。云南蒙自〖〗。一～萝卜‖一～石头。

桄ɡuāng

---

桄ɡuàng

❶桄子。
❷把线绕在桄子等器具上
　△ 把毛线～上。
❸绕好后从桄子上取下来的成圈的线
　△ 线～_儿。
❹表示计量
　△ 两～线。
另见291页ɡuāng。

桄

❶绕线的轮轴形器具。
❷绕线：把线～上。
❸量词：一～线。

桄guāng

---

桄guàng

❶ 桄子，用竹木做成的绕线工具。
❷ 把线绕在桄子上：把绒线桄上。
❸ 量词，用于线：一桄线。
另见186页guāng。

桄（一）guàng （二）guāng

【辨形】 左是木，一捺变点。10画。形声。
【辨义】 桄（一）guàng
❶ 绕线的器具：桄子。
❷ 把线绕在桄子上：把线桄上。
❸在桄子或拐子上绕好后取下的成圈的线：线桄儿。
❹ 量词，用于线：一桄线。
（二）guāng 〔桄榔〕
❶ 棕榈科常绿大乔木，花序汁可制糖，茎髓可制淀粉，叶柄的纤维可制绳。
❷ 这种植物的果实。
【辨析】 二音都可表示名物义。区别在于：
一、构词方式及词性有所不同： 桄（一）guàng构成附加式合成词或单用，作名词、动词、量词；（二）guāng构成联绵单纯词，只作名词。
二、适用范畴不同：桄（一）guàng作纺织业用语，指纺织器具和动作，并表示物量；（二）guāng用于植物名及其果实名。

古代名物 > 紡績類 > 器具部 > 紡績具 > 桄

桄  guàng

提花機上横木，綜框。明·宋應星《天工開物·花機式》：‘其素羅不起花紋，與軟紗綾絹踏成浪梅小花者，視素羅只加桄兩扇。”

桄^*

E8E6
（一）guang❶桄子，绕线的器具。古时也泛指车、船、床、织机等机物上的横木。
❷把线绕在桄子上：把线～上。
❸量词。用于线：一～线。
❹〈文〉充；充满(见《说文解字》)。
（二）guang[桄榔]guanglang树名。又称“糖树”、“砂糖椰子”。常绿乔木，果实倒圆锥形，有辣味。花序的汁可以制糖，茎髓可制淀粉。

机具和材料

器材
机具上的主要材料：器件
装在物体上作关闭用的器件：关键
像弓的器具：弓(足～；绷～)
绕线用的器具：桄（桄子）
圆柱形的绕物具：轴(轴子；线～)

---

个体物量

用于家、店、房、门、窗、墙、阶、梯等的量：家(三～人；几～商店) 房(两～媳妇) 爿(一～店) 进(一～房) 座(一～楼) 幢 栋 所间 格 扇(一～花窗) 樘 槽(两～隔扇) 道(一～门) 堵(一～墙) 磴 级 层
用于家具、灯盏、什物、药物等的量：张(一～桌子) 堂(一～家具) 把(一～椅) 只(一～桶；一～箱子) 袋(一～烟) 炷(一～香) 顶(一～帽；一～帐) 盏(一～明灯) 支(一～烛；四十～光)
用于食物、药物的量：帖(一～而愈) 贴(一～膏药) 丸(每服一～) 味(缺一～药) 剂(一～即效) 服(煮三～) 料 餐(一日三～)
用于布、衣、被、线的量：匹(一～布) 幅(三～青布) 件(几～衣服)袭 领(一～大衣) 身(一～新衣) 绞(一～纱) 桄(一～线) 轴(两～丝线) 床(一～棉被)
用于容器的量：杯(一～酒) 盅 碗 碟(一～菜) 盆 桶(一～油) 壶(一～醋) 锅(一～汤) 罐(一～蜂蜜) 缸(一～水) 坛(一～子酒) 池(一～水) 听(一～饼干)筐(一～鱼) 篓(一～废纸) 篮箩 蔸(一～菜) 箱(一～书) 盆 匣(一～首饰) 笼(一～包子；一～猪肝) 瓢(一～水) 勺(一～米)
用于器具、器物、机器、车船等的量：把(一～刀) 具(一～棺材；座钟一～) 架(一～机器) 杆(一～旗)盘(一～磨；一～机器) 台(一～车床) 只(一～船) 部(一～车)辆(一～车) 艘(一～船)
用以计算车、马、轿、梯的量：乘
用于武器、弹药等的量：杆(一～枪) 枝(一～枪) 挺(一～机枪) 门(一～炮) 尊(一～炮) 张(一～弓)发(一～子弹) 颗 粒
用于纸、书、画、诗、歌、文件、影片、印刷物等的量：纸(一～空文) 张(一～纸) 本(一～书) 篇 章段 页 面 阙 首(赋诗一～) 曲(高歌一～) 支 部 函 册 份(发文一～) 套(一～书) 幅帙 帧(一～画) 轴(一～古画)票(投一～) 道(一～命令) 角(一～文书) 通(手书两～) 笔(一～好字)
用于手、指的或与它计的量：指(断其一～；长约一～) 掌(打一巴～) 把(拉它一～) 拃(两～一尺) 掐(一小～草) 捧(一～枣) 围(一～粗) 抱(一～大) 搂(一～粗)
用于气体、液体的量：股(一～香气) 朵(一～白云) 泡(一～尿) 滴(一～水) 汪(两～泪) 摊(一～水)泓(一～秋水) 点(雨～)
用于其他物品的量：封(一～信) 只(两～手) 口(一～井；反咬一～) 张(一～嘴) 眼(一～井) 条(一～心) 台(一～戏) 尊(一～佛)座(一～佛) 具(一～尸体) 道(三～防线) 卷(一～纸) 个(几～) 干(若～) 层(激浪千～)垓

---

木材

木（木植） 材（材木）
初步加工后具有一定形状的木材：木（木料）
方柱形木材：枋(枋料；木枋) 方木
古代制作庙堂神主所用的木材：傈
建筑廊庙的木材：廊庙材
建筑用的竹木尾梢：鞭梢
幼嫩的木材：季材
横置之木：桯 横木
门、床、织机等物上的横木：桄(床～；车～)
渡水的横木：榷 长彴
散发香气的木材：香木
上等的木材：文梓
优质木材：梓材 良材 梧檟 檀桐
高大的优质材木：长材
珍奇的木材：灵材
无用之材：栎材 栎散 栎樗 庄樗

另见：树木 木片

桄ɡuānɡ

（构词成分）:～ 榔 [- lánɡ] {植} gomuti palm；～ 柳 （纤维） [- liǔ] gomuti
另见 see also ɡuànɡ。

---

桄ɡuànɡ

Ⅰ  （绕线于桄子上） reel thread or wire on a revolving frame Ⅱ （绕好后成圈的线） reel of thread Ⅲ  （用于线） reel:一 ～ 线 a reel of thread
另见 see also ɡuānɡ。
◆桄子 reel;

桄guāng

10画　木部　【桄榔】(—láng)
　1.　常绿乔木，叶子狭长，果实倒圆锥形，有辣味。花序的汁可制糖，茎髓可制淀粉。
　2.　这种植物的果实。
　另见guàng(138页)。

---

桄guàng

10画　木部　
(1)　用竹或木制成的绕线器具：　～子｜线～子。
(2)　把线绕在桄子上：　把线～上。
(3)　(～儿)在桄子或拐子上绕好后取下来的成圈的线：　线～儿。
(4)　(～儿)量词。用于线：　一～线。
　另见guāng(138页)。