桀犬吠尧jié quǎn fèi yáo

比喻一心为主子效劳；或各为其主。《汉书·邹阳传》：“（邹阳）乃从狱中上书曰：‘……今人主诚能去骄傲之心，怀可报之意，披心腹，见情素，堕肝胆，施德厚，终与之穷达，无爱于士，则桀之犬可使吠尧，跖之客可使刺由。何况因万乘之权，假圣王之资乎！’”李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀》：桀犬尚吠尧，匈奴笑千秋。

桀犬吠尧

《汉书·邹阳传》：“邹阳因谗下狱，在狱中上书梁王曰：“今人主诚能去骄傲之心，怀可抱之意，披心腹，见情素，堕肝胆，施德厚，终与之穷达，无爱于士，则桀之犬可使吠尧，跖之客可使刺由。”后以此典比喻一心为主子效命，或各为其主。李白《经乱离后天恩流夜郎》：“桀犬尚吠尧，匈奴笑千秋。”

桀犬吠尧jiéquǎnfèiyáo

┃┃┃━　喻坏人的爪牙攻击好人。郭沫若《满江红》词：“桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。”

桀犬吠尧

❶比喻恶人之徒攻击贤能之人。《晋书·康帝纪》： “史臣曰： ‘桀犬吠尧，封狐嗣乱，方诸后羿，曷若斯之甚也。’ ”
❷比喻人臣各为其主。元无名氏《赚蒯通》第四折： “丞相，你岂不知桀犬吠尧，尧非不仁，犬固吠非其主也。”
○ 跖狗吠尧

桀犬吠尧jiéquǎn-fèiyáo

桀： 夏桀，暴君。吠： 狗叫。尧： 唐尧，贤君。夏桀的狗朝着唐尧乱叫。源自西汉·邹阳《狱中上梁王书》。
西汉景帝时有个文士叫邹阳，起初在吴王刘濞手下做事。后来，吴王阴谋叛乱，邹阳便上书劝谏。可吴王刘濞听不进去，邹阳便投奔了梁孝王刘武。但是梁孝王的心腹公孙诡等人嫉妒邹阳，在梁孝王面前说了邹阳很多的坏话，致使邹阳被关入监牢。在狱中邹阳上书梁孝王，写下了流传千古的名文《狱中上梁王书》。书中列举了历史上许多被疑或被迫害致死的名人最终被证实为忠贞之士的事例，提醒梁孝王查明真相，重用贤才，不要冤枉好人。他还说道：“今人主（指梁孝王）诚能去骄傲之心，怀可报之意，披心腹，见情素，堕肝胆，施德厚，终与之穷达，无爱于士，则桀之犬可使吠尧，跖之客可使刺由，何况因万乘之权，假圣王之资乎！”后半段的意思是，暴君的狗可以听从指使去咬圣王，大盗的门客可以去刺杀高尚的人。梁孝王看了很感动，便将邹阳释放出狱。
后人由此概括出“桀犬吠尧”这一成语，比喻坏人的爪牙攻击好人，也用来比喻各为其主。

桀犬吠尧

桀是夏代暴君，他养的狗向“圣君”尧狂吠，狗只听命于自己的主人，不论谁善谁恶，比喻奴才一心为他的主子效劳。汉邹阳《于狱中上书自明》：“桀之犬可使吠尧，而跖之客可使刺由。”跖： 起义军领袖，名跖。由： 许由，古代的高士。

桀犬吠尧jié quǎn fèi yáo

见“跖狗吠尧” 。

桀犬吠尧

桀的狗向尧狂叫。比喻坏人的走狗诽谤好人。桀(jié):夏朝最末一个君主，相传是个暴君。吠(fèi):狗叫。尧：传说中的上古圣君。

效劳

展力　驱策
出力，效劳：输勤
尽力，效劳：宣劳
服侍效劳：服劳
跟随左右效劳：执鞭坠镫　执鞭随镫
失节为敌人效劳：曲节事仇
奔走效劳：骋效
　恭敬地为他人奔走效劳，没有空闲时间：敬事不暇
乐于效劳：悦使
乐于听从命令，为其效劳：乐为用命
表示甘愿为别人效劳：犬马之劳　犬马之力
　表示愿意拼死效劳：万死不辞
奴才一心为他的主子效劳：桀犬吠尧　桀犬吠舜　纣犬吠尧
奋力效劳：奋效
用尽全部心力为国效劳：尽瘁事国
(出力服务：效劳)

另见：出力　服务　尽力　效命

---

攻击2

抨（抨弹）　剽剥
攻击某领导机关或领导人：炮轰
攻击别人的弱点或错误：抵瑕蹈隙　抵瑕陷厄
排斥攻击异端邪说：攻乎异端
攻击不和自己派别的：伐异
维护同党，攻击异己：标同伐异
颠倒是非，攻击他人：浮石沉木
攻击其细行末节：讦细
攻击使垮台：打倒
攻击的锋芒方向：矛头(～指向)
坏人的爪牙攻击好人：吠尧（桀犬吠尧）　桀犬吠舜
奴才帮助主人攻击他人：吠非其主
(恶毒指责：攻击)

另见：恶毒　批评　评论　指责　责骂　损害1

桀犬吠尧jié quǎn fèi yáo

the tyrant Jie’s cur yaps at the sage-king Yao-utterly unscrupulous in its zeal to please its master; the underling of an evil man will attack whoever he is told to attack
❍ ～堪笑止，泥牛入海无消息。(郭沫若《满江红》) How absurd for Jie’s dog to bark at Yao; |The clay oxen plunge into the sea and vanish.

桀犬吠尧jie quan fei yao

the tyrant Jie’s dog barks at the sageking Yao—the underling of an evil man will attack whoever he is told to attack

桀犬吠尧jié quán fèi yáo

桀：指夏朝的最后一个暴君；犬：狗；吠：叫：尧：古代的一个圣明的君王。坏人的狗向着好人叫。比喻走狗一心效劳其主子。utterly unscrupulous in its zeal to please its master, the underling of an evil man will attack whoever he is told to attack

桀犬吠尧jié quǎn fèi yáo

【解义】桀：夏朝的暴君。吠：狗叫。尧：古代传说中的贤君。夏桀的狗朝着尧狂吠。比喻坏人的爪牙为主子效劳，攻击好人。
【例句】郭沫若在《满江红》中有“～堪笑止，泥牛入海无消息”的讥语。
【近义】跖犬吠尧

桀犬吠尧

《辞源》源云：《汉书·五一·邹阳传》狱中上书：“今人主诚能去骄傲之心，怀可报之意，……则桀之犬可使吠尧，而跖之客可使刺由。”《晋书·康帝纪》史臣曰：“桀犬吠尧，封狐嗣乱，方诸后羿，曷若斯之甚也。”
按，此语之源，江苏版《成语词典》云：《战国策·齐策六》：“跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也，狗固吠非其主也。”

桀犬吠尧jié quǎn fèi yáo

桀的狗向尧狂叫。坏人的狗咬好人，比喻各为其主。后也比喻走狗为主子效忠。“桀”，夏朝最后一个君主，传为暴君；“吠”，狗叫；“尧”，传说古代贤君。《史记·淮阴侯传》：“跖之狗吠尧，尧非不仁，狗固吠非其主。”汉·邹阳《狱中上吴王书》：“桀之犬可吠尧，而跖之客可使刺由。”《晋书·康帝纪》：“桀犬吠尧，封狐嗣乱，方诸后羿，曷若斯之甚也。”

桀犬吠尧

邹阳，是西汉初年的文学家。他先投靠吴王刘濞，曾写《谏吴王书》劝阻刘濞叛汉，刘濞不听。刘濞死后，邹阳又成了梁孝王的门客，与羊胜、公孙诡等人交往。羊胜等人忌妒邹阳的才华，常在梁王面前诽谤邹阳，使梁王对邹阳十分讨厌，一怒之下，将他抓入监牢，准备杀掉。
邹阳身处异乡客地，深恐不明不白被小人害死，于是在狱中写了一封信给梁王为自己辩白。信中说道，苏秦做燕国宰相的时候，有人在燕王面前诽谤他，燕王当下按剑大怒，严厉制止了那些说坏话的小人，还赐给苏秦珍奇的食物，苏秦因此对燕国一直坚守信用。如果君主能去掉高傲之心，披肝沥胆，爱惜有才能的人，那么，“桀之犬可使吠尧，跖之客可使判由”，叫人干什么都会甘心情愿的。因为，主人的恩情深厚啊！言词恳切，感情真挚，梁孝王看了，非常感动，就放了邹阳，待为上宾。
成语“桀犬吠尧”的意思是：奴才为主子效劳，不问好坏与否。后来也用来表示坏人的爪牙、帮凶攻击好人。

桀犬吠尧jié quǎn fèi yáo

桀：夏末的一个暴君。吠：狗咬。尧：传说中上古的一位贤君。夏桀的狗向着尧狂咬。比喻人各为其主效劳。《东周列国志》三六回：“当初奉献公之命，去伐蒲城，又奉惠公所差，去刺重耳，这是～，各为其主。”现多比喻坏人的走狗攻击好人。邹韬奋《萍踪忆语·美国劳工运动的大势》：“因为‘大亨’们所牵着线的政府，根本要仰看‘大亨’们的鼻息，所谓‘～’原是一件不足怪的现象。”
〔出处〕《战国策·齐策六》：“跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也，狗固吠非其主也。”
〔近义〕各为其主
〔辨析〕见“各为其主”(197页)。
〔连用〕各为其主

桀犬吠尧jiéquǎn-fèiyáo

《史记·鲁仲连邹阳列传》：“桀之狗可使吠尧。”桀：夏朝的暴君。吠：狗叫。尧：唐尧，上古贤明的部落联盟首领。“桀犬吠尧”言夏桀的狗朝着唐尧乱叫。
❶比喻坏人的爪牙攻击好人。
❷也指各为其主。

桀犬吠尧jié quǎn fèi yáo

桀的狗对着尧叫。
❶ 比喻恶人的爪牙攻击好人。
❷ 比喻臣子或奴才各为其主。桀： 夏代末世的暴君。尧： 传说中的圣君。也作“桀犬吠舜”。

桀犬吠尧jié quǎn fèi yáo

【解义】 桀：夏朝的暴君。吠：狗叫。尧：古代传说中的贤君。夏桀的狗朝着尧狂吠。比喻坏人的爪牙为主子效劳，攻击好人。
【例句】 郭沫若在《满江红》中有“～堪笑止，泥牛入海无消息”的讥语。
【近义】 跖犬吠尧

桀犬吠尧jié quǎn fèi yáo

桀： 夏朝最后一个君主，是个暴君。吠： 狗叫。尧： 传说中上古的一位圣君。桀的狗对着尧狂叫。比喻人各为其主效劳。《东周列国志》三六回：“当初奉献公之命，去伐蒲城，又奉惠公所差，去刺重耳，这是～，各为其主。”
◆ 也作桀犬吠舜。舜： 传说中上古的又一个圣君，继承尧为君主。

桀犬吠尧jie quan fei yao

桀：夏朝的暴君。吠：狗叫。尧：古代传说中的贤君。夏桀的狗朝着尧乱叫。比喻坏人的爪牙诽谤好人。也指人各为其主。
【也作】跖犬吠尧

桀犬吠尧 各为其主jié quǎn fèi yáo;gè wèi qí zhǔ

桀：夏朝末代的暴君；吠：狗叫；尧：传说中上古时代的圣君。比喻坏人的爪牙攻击好人，为其主子效劳。清·无名氏《说唐全传》第四十五回：“秦王吃惊道：‘王兄，此言差矣！ 那～。今日到来，就是孤家的臣子了，为何又问他罪来？’”

31K1【桀犬吠尧】jié quǎn fèi yáo

坏人的爪牙走狗攻击好人。原比喻各为其主。后比喻走狗一心为主子效劳。桀：夏朝末代君主，相传是暴君。吠：狗叫。尧：传说中古代的圣君。

桀犬吠尧jiéquǎn-fèiyáo

〔主谓〕 相传桀是夏代暴君，尧是远古贤君。桀狗朝着尧乱叫。比喻坏人攻击好人。也比喻各为其主。语本《战国策·齐策六》：“跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也，狗固吠非其主也。”郭沫若《满江红》：“～堪笑止，泥牛入海无消息。”
△ 贬义。一般用作各为其主向他人攻击。
【近义】各为其主 狗吠非主
〖反义〗有奶便是娘

桀犬吠尧jié quǎn fèi yáo

桀：夏朝最末一个君主，相传是暴君。犬：狗。吠：狗叫。尧：唐尧，相传是上古贤君。比喻奴才像夏桀的狗一样，不问好人坏人，只知听从主子去咬人。《战国策·齐策六》： “跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也，狗固吠非其主也。”