树叶信旧时云南景颇族以物代信的方式之一。在自称*载瓦的部分景颇族中较为常见。所用之物主要是各种树叶,也使用植物的根、茎、花、果及其他物品。除青年男女用以表达爱情外, 一般人也用以互通消息。其方法是赋予某种树叶或其他物件以固定含意,约定俗成,人人了解。通信时把要表达的意思按顺序将树叶等物依次排列, 用细藤或绳子捆成一束送给对方,如以梹榔表示友好,以辣椒表示热恋,以树根表示想念,以藤叶表示永不分离, 以并蒂花之叶表示常在一起,以苦果表示同甘共苦等;也使用“同音假借”方法, 以树名与“到达”一词同音的树叶表示“我要到你那里”, 以树名与“老”同音的树叶表示“白头偕老”等。能说明比较复杂的意思, 是普遍使用文字前的一种颇为风趣的通信方式。 |