染Rǎn

现行较罕见姓氏。今天津之武清，河北之围场，山西之太原、晋城，陕西之韩城，广东之南澳，广西之灌阳，四川之通江等地均有分布。汉族姓氏，《郑通志·氏族略》 收载，其注云： “即冉氏 (按： 楚大夫叔山冉之后，以名为氏)。石虎将染闵，魏郡内黄人，篡石赵，号魏三年，为燕慕容隽所灭。” 《中国姓氏大全》称其“来源：
❶即冉氏。春秋时晋国叔带甘的先世姓冉，后代改姓染；
❷历史上突厥族染干的后代。”不知其所本。又，其所谓“晋国叔带甘”者，不知确指何人。查《左传》晋无此“叔带甘”，周室有 “叔带”，亦即王子带，周惠王子，周襄王弟，封於甘（在今河南洛阳市南）。“叔带甘” 或即指此？然此乃周人，非晋人； “甘” 可以氏，不以名； 且其先必为姬姓，不姓冉。姑存疑，录以备考。望出魏郡。
“十六国”时石虎将染闵，亦作冉闵，灭石赵（后赵）而建冉魏。

染

读音r·an(ˇ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。而琰切，上，琰韵。
❶染色。《墨子》：“染于苍则苍，染于黄则黄，所入者变，其色亦变。”
❷沾上；染上。

染⁵³

沾，害病，传染疾病：偶～风寒。《晋书·孝友传》： “始疑疫疠之不相～也。” 《西厢记诸宫调》： “妾未知姐姐所～何患，当以药理之。”

染

〔ran〕nhol: ～布。nholndeib。2.aot: ～蛋。aotnous gheab.
染病 〔ran bing〕zhaosmongb; daot mongb.

染niang³¹[niaŋ]

混杂，合并
⊳大家～伊𠲥食 （婆婆和她家一起开伙）|只两注豆豆蜀样，伓嗵～蜀堆(这两份豆子不一样，不要混起来) |鸭姆～凤𠲥飞〈谚〉（母鸭混在凤群中飞）。

染{}三4446①动上漆。吴语。上海崇明〖〗。②动拧（盖头）。吴语。江苏江阴。③名麦芒。晋语。山西临县〖〗。④形敷衍塞责；不可靠。西南官话。贵州桐梓〖〗。

染

❶〈隐〉宋明行院指黄色。见《行院声嗽·声色》。
❷〈隐〉宋代市语指写字。见《绮谈市语·拾遗门》。

染rǎn

❶用染料上色
　△ 印～。
❷沾上；感染
　△ 污～｜传～。
❸姓。
【注意】上右不要写成“丸”。

染rǎn

---

染

❶用染料着色：～布︱～色︱～缸︱～坊(fang)︱漂(piao)～︱洗～︱印～︱织～︱蜡～︱渲(xuan)～︱点～。
❷感染；沾上：～病︱～指︱传～︱沾～︱污～︱习～︱熏～︱浸～︱濡(ru)～︱纤尘不～︱一尘不～︱耳濡(ru)目～。

染rǎn

❶ 用颜料使物品着色：染布│染坊│染头发。
❷ 感染，沾染：染病∣一尘不染∣他染上了赌博的恶习。
❸ 姓。

染rǎn

❶使物体着色。
【词汇】染坊︱染色︱蜡染︱印染
【组词】染成红色︱血染黄沙
【例句】秋天像一位和蔼可亲的阿姨，不停地忙着，把绿色的树叶染成金黄、鲜红……。
　❍ 你轻轻咬开杨梅，就可以看见那新鲜红嫩的果肉，嘴唇上舌头上同时染满了鲜红的汁水。
【近义】着︱沾
【反义】褪︱退︱离
❷传染，感染。
【词汇】染病︱污染︱沾染
【组词】染上疾病︱一尘不染
【例句】饭前不洗手是染病的主要途径。
【近义】传

染rǎn

熏陶、熏染，指缓慢地影响和变化。《墨子·所染》：“舜染于许由、伯阳，汤染于伊尹、仲虺。”《七谏·沈江》：“日渐染而不自知兮。”王逸注：“稍积为渐，污变为染。”

染ran

染病 染布 染毒 染坊 染缸 染料 染色(se) 染手 染指传(chuan)染 点染 感染 烘染 渐染 浸染 蜡染 漂染 濡染¹污染 习染² 洗染 渲染 熏染 印染 有染 扎染 沾染 染色体传染病 感染力 污染物 污染源 光污染 热污染³ 染病不起 污染环境 污染空气 污染指数 白色污染 大气污染 大肆渲染 耳濡目染 环境污染 精神污染 尾气污染⁴ 纤(xian)尘不染 一尘不染语言污染

染ran

❶用染料着(zhuo)色：～布|～衣服|把这条裤子～成黑色。
❷感染；沾染：～上了肝炎|他～上了一些坏习气。

染rǎn

❶着上颜色或沾上气味：那大夫见这只手上有两根指甲足有三寸长，尚有金凤花～的通红的痕迹。(五一·1196)淡淡梅花香欲～，丝丝柳带露初干。(四八·1121)
❷沾染；熏染：怎么就拖在泥里了？可惜这石榴红绫最不禁～。(六二·1478)不想我生不幸，亦且琼闺绣阁中亦～此风。(三六·814)
❸感染；传染：又有迎春～病，每日请医服药。(十四·297)又半载，雨村嫡妻忽～疾下世。(二·30)

古代名物 > 飲食類 > 菜肴部 > 素菜 > 豉 > 染

染  rǎn

即幽菽。

染rǎn

❶一作“醮”。宋代市语谓写字。《绮谈市语·拾遗门》：“写字： 染； 醮。”
❷宋明行院市语谓黄色。《行院声嗽·声色》：“黄： 染。”

染rǎn

〖动词〗
染色(1)。《愚溪诗序》：可以染也。——

染rǎn

❶ 使物着色。《吕氏春秋·当染》：“～于苍则苍，～于黄则黄。”
❷ 沾染。周敦颐《爱莲说》：“予独爱莲之出淤泥而不～，濯清涟而不妖。”特指感染疾病。方苞《狱中杂记》：“此所以～者众也。”
❸ 熏染，熏陶。《吕氏春秋·当染》：“舜～于许由、伯阳，禹～于皋陶、伯益。”

染^*ran

C8BE
❶把东西放在颜料里使着色；也指在图画上施色彩：～布/～毛线/点～/渲～。
❷沾上，传上(疾病或不良的习惯、嗜好等):传～/～病/～上恶习/～指(比喻参与某些不正当的事情，或从中分取非分的好处)。
❸姓。

染色

染(染采；～缸；～布；血～；洗～；漂～；印～；蜡～)　挂色　上色　设色　着色　著色　赋彩　敷彩
染成红色：赭　染红
　染成大红色：染茜
　染成深红色：殷(血流～地)
　把天空染为红色：绛天
染成黄色：染黄
　将皮革染成赤黄色：韎
染成黑色：涅　染黑
纺织品的印花和染色：印染
牢牢地着上颜色：贴染

另见：涂饰　美化

---

牵连

牵　染（连染）　钩　波累　赘累罥挂　挂带
株连，牵连：钩棘
罪过的牵连：咎累
　因犯罪而牵连：罪累
因事被牵连到：遭累　陷累
牵连到诉讼中：涉讼
牵连他人：旁及
互相牵连：钩带
牵涉进去：卷入　卷进
　姓名牵涉进某一案件中：丽名
无限地牵连：滥及
　曲附牵连：蟠拏　蟠挐
　人事上辗转牵连：瓜连蔓引
　扩大案情，牵连无罪的人：抱蔓摘瓜
一人有罪，牵连多人，株连致罪：株连波累
相牵引为同党：钩党
因仇怨而被诬陷牵连：仇扳
(因个人或某件事产生的影响而使别人或别的事不利：牵连)

另见：影响　连累　牵涉　获罪　受罪　受屈　遭不幸　诛杀

---

污染

染(染污；洿染；玷染) 滓（滓污） 涴(涴染；沾涴) 污(展污；渍污；沾污；涅污) 尘（秽尘） 薶(尘垢弗～) 点(点污；点染；缁点) 腻抹 沾汙 沾渍 弄脏
染黑，染污：涅
尘垢污染：尘污
羶腥的污染：秽羶
沾污，弄脏：沾渍
受污染：所染 缁染 濡足
为泥土所沾污：涴
被血沾污：血污
受到坏东西的污染：蒙垢受尘
被油弄污或弄坏：油

另见：沾污 沾染

---

受影响

波荡
影响到：波及　沾被
错误遗留下去使受影响：贻误
错误遗留下去，使后来的读书人受到错误的影响：贻误后学
浸润影响：陶熔
因接触而受影响：染（沾染）
　沾染不良的习惯：习染
　长期习染：积染
因长期接触而受影响：熏（熏染）
　浸染，熏染：渐濡
因长期接触而受好的影响：熏陶
　因长期接触而受坏的影响：熏染
因经常看见而受影响：目染
因经常看到听到，不知不觉受到影响：耳濡目染　耳习目染　耳濡目及　耳濡目击　耳目濡染　耳染目濡　耳闻目染　目濡耳染　目染耳濡
受风俗影响而有所改变：染风习俗
人容易受环境影响而改变：墨悲丝染　墨子泣丝　墨子悲染　墨子悲丝
一接触就会受到不好的影响：沾惹
受坏环境熏染：沾浑水儿
在好的环境中受到好的影响，自然成为好人：蓬生麻中　麻中之蓬　麻中蓬直　蓬赖麻直
人或事物受环境的影响极大：染苍染黄
受影响很深：沦肌浃髓　沦浃肌髓　沦肌浃骨
干扰或打击使受到影响：冲击

---

参与

关(关与；关预；关豫)　预（预参）　参(参预；豫参)　与　从(～事)赞　插（插身）　厕(厕身；厕迹)　豫　沾手　涉手　搭手　侧身　蹑足
参与其中：蹑足其间
置身其中，参与到里面：插手　插足　侧足置足　置手　厕身其间　厕足其间
插手，参与：染（染手）
参与讨论：参论
参与听闻：豫闻
亲自参与：亲豫
追随参与：追参
暗中参与：潜豫
勾结参与：钩加
(参加事务的计划、讨论、处理：参与)

---

沾染

沾（沾附） 擩 染(染惹；染渍；点染；渐染；薰染；濡染) 渍 洿 惹 着末
沾染香气：染薰
沾染红尘：染尘
沾染血：蔑 血(～刃；～衣；血染)
沾满了油：油渍渍
雨水沾足：沾洽
浸渍，染上：涴
因擦过而沾上：蹭(蹭上；～油；～灰)
逐渐沾染：淬 滋 渐染 渍染 浸染 浸淫 浸润 浸渍 渍浸 湔拂 渐渍
雨水浸渍：雨濡
浑身浸染：浴(～血奋战)
(因接触而被东西附上：沾染)

另见：污染 玷污

---

生病

害(害病；害发) 病(病了；患病；起病；染病；抱病；属病；成病；耽病；闹病；得病) 疾(疾患；患疾；中疾；遭疾；遇疾；生疾；发疾；感疾；染疾；属疾；耽疾；婴疾；撄疾) 起疴 感疢 疲瘵 訾厉
自称生病的婉语：采薪之忧 采薪之患 采薪之疾
古代大夫生病的婉辞：犬马
天子有病的讳称：不豫
诸侯患病之称：负兹
诸侯有病的自谦之词：负子
表示生病：不快 不好 不安 欠安 欠爽 不自在
人生病或有心病：不茶不饭
疑虑而引起疾病：酒中蛇
患健忘之症：病忘
眼睛生病：病眼 害眼
经常生病：七病八痛
旧病重发：复发 复作(旧疾～) 翻病 犯病
疾病发作：疾动
某种疾病在体内开始发作：发病 发疾
风类疾病发作：风动
旧病迅猛发作：大发
患中暑或霍乱等急性病：发痧
病传染给人：染(染病；染患；染渍；迁染；传染；渍染；播染；缠染；感染) 过（过人） 招 传种 传惹
人经常运动不易生病：户枢不蠹 户枢不蝼 户枢不朽
(发生疾病：生病)

另见：疾病 困扰 治疗 药物 医术 休息

---

感染

染（侵染）　薰（薰染）　濡(耳～目染)
受某种习气所感染：习染
熏陶感染：陶染
熏染，浸染：醺
逐渐感染：浸染　渐染

另见：沾染　感化　感动

染rǎn

而琰切，上琰。
❶用染料着色。《墨子·所染》：“～于苍则苍，～于黄则黄。”
❷沾染，感染。《书·胤征》：“旧～污俗，咸与维新。”
❸连累，牵连。《后汉书·皇甫规传》：“及党事大起，天下名贤多见～逮。”

染Ran

指用一定的液体染料，对纺织品进行染着，使被染的纺织品（或是纤维）获得预想的色彩效果，并且颜色能固着在纺织品或纤维上，这种加工方法即为染。各种纤维或是纺 织品都有其各自适用的染料，例如：棉及粘胶纤维可用直接、活性、还原、硫化等染料；毛、丝则多用酸性或酸性媒染染料； 涤纶则用分散性染料。纺织物品种很多，染色设备也不同，染色方法可分浸染和扎染两大类。一般染色在水溶液中进行。

染

绘中国画常用的技法。一般是要在勾、皴、擦、点的基础上，施以淡墨或着色而染，所以染常被认为是绘画进行中的较后的阶段。染不能独立成画，只是一种辅助手段，通过染来加强画的墨色韵味，增强所画景物的立体空间感，使画面出现层次。染的方法可分为：积染 是一层一层地多次染到理想的差色浓度和厚度，以达到满意的艺术效果。一般是用浓、淡、干、湿墨交替反复染成，表现出多层次、多变化的墨色韵味。积染法要由浅入深或深浅交替并施，务须防止出现“脏”、“腻”之弊。分染 在勾皴的基础上，通过染表现出所给景物的阴阳明暗的关系。用墨或色逐渐过渡由深变浅，以分明物体的体面。一般是按物体的结构，从凹深背光部分由深而浅，表现出凸起部受光的主体感。烘染 用一枝笔蘸色（墨），另枝笔蘸水，把墨色的笔涂于浓重部分，随之用清水笔将墨色从一端引向另一端，逐引逐淡，不留笔痕水印，深浅变化有向四方扩散的趋势，很像烘焦的痕迹，故得名。烘染时要向一个方向行笔，不可来回揉擦。接染初染墨色后，趁其未干时，用另一种墨、色融接的染法。宣纸吸水，有时润不开，可先把淡色或无色部分用清水刷湿，再用墨、色画去，接到水湿处，自然融接起来，而无明显生硬痕迹。先用水把纸刷湿，趁其半干以墨、色进行涂染的艺术处理又称湿染。在勾皴的基础上，待其原有墨色干后，以渴笔（少墨不着水）染之称干染或渴染，其特点是能见笔，出现苍毛的艺术效果。由于染的处理手法不同，其艺术效果各异。染在工笔、写意画法中都被广泛运用，尤其工笔画中，染更为重要。

染rǎn

❶用染料着色。如：染布，印染。
❷感染，沾染。如：传染，染病，染指。

染rǎn

Ⅰ  ❶ （用染料着色）dye: 把一块布 ～ 成蓝色 dye a piece of cloth blue; ～ 发 dye hair; ～ 指甲 paint fingernails; 这料子 ～ 不好。 This material does not dye well. 这种布好 ～。This cloth dyes easily [quickly; readily]. 晚霞 ～ 红了天空。 The sunset glow tinted the sky red.
❷ （感染） catch [contract] (a disease): ～ 上了流感 have caught the flu; contract influenza
❸ （沾染） acquire (a bad habit, etc.); soil; contaminate: 出污泥而不 ～ emerge unstained from the filth; ～ 上恶习 acquire a bad habit; 一尘不 ～ not soiled by a speck of dust; spotless Ⅱ ❶ [书] （用以调味的豆酱） fermented and seasoned soybeans in paste form
❷ （姓氏） a surname: ～ 闵 Ran Min
◆染病 catch [contract] an illness; be infected with a disease; 染厂 dye-works; 染发剂 tint; 染发水 rinse; hair dye; 染坊 dyehouse; dye-works; jig dyeing machine; 染缸 vat; dye vat; dyejigger; jig dyeing machine; 染料 colourant; tincture; dyestuff; dye; 染色 dye; dyeing; colouration; tintage; tinging; dyschroia; colouring; colour; {半} decoration; 染色体 {生} chromosome; 染色质 {生化} chromatin; 染印法 hydrotype process; hydrotypie; dye transfer process; 染指 take a share of sth. one is not entitled to; have a hand in; meddle in (for gain); poke one's nose in; come in for a share; encroach on

染rǎn

❶ 染风习俗｜染丝之变

❷ 耳染目濡｜血染沙场

❸ 操觚染翰｜飞文染翰｜如白染皂

❹ 出尘不染｜耳目濡染｜耳濡目染｜耳习目染｜目濡耳染｜日渐月染｜纤尘不染｜一尘不染

染金文；篆rǎn

[氵(水，意符)+杂(各種顔料，意符)→染(《説文》：“染，以繒染爲色。從水，杂聲。”染，古人染色時多將染料放入缸中加水和匀，然後放入布料，用木棍不斷攪動，或加溫度，使之上色。迄今少數民族地區染藍土布時，仍用這種古老的工藝。不該染的地方被染上了色，如染工的手〈沾染、污染〉。引申爲〈感染、傳染、薰染〉。清正廉明的官員被譽爲〈一塵不染〉。形容山上的楓樹林盡成紅色〈層林盡染〉。)]
[唐] 王建《江陵使至汝州》：“日暮數峰青似染，商人説是汝州山。”(注：商人，指經商的人，途中的旅伴。)
[宋] 黄庭堅《念奴嬌》：“斷虹霽雨，淨秋空、山染修眉新緑。”(注：斷虹，彩虹消失；霽雨，雨後初晴；修眉，女子細長的眉毛。)

染rǎn

(9画)

【提示】上右是九，不是丸。木，中间是竖，不是竖钩。

^*染rǎn

9画　木部　
(1)　用染料使布、帛等物着色：　～布｜印～｜～衣服。
(2)　感受；沾上：　～病｜传～｜感～｜熏～｜一尘不～。

染()

馬王堆漢墓帛書·養生方，西漢
以汁染布三尺，陰干，輒復染。

居延新簡EPT48.72A，西漢
……可以染最……

陸紹墓誌，北魏
棄兹華杋，忽染幽幽。

于纂（萬年）墓誌，北魏
持節後將軍朔州刺史染干之子也。
《説文》： “染，以繒染爲色。从水杂聲。”

染rǎn

小篆以来的会意字。从氵（水）、从木从九。传说即用栀(zhī)树子实或茜(qiàn)草根等煮水染九次义。染即把东西放在颜料（染料）里使着色。如：染布。引申为感染疾病或沾上坏习惯。如：传染|染病|一尘不染。组词如：染指。又引申为从中分取非分的利益。

染★常◎常

rǎn表意，从木、水、九，木指可用以染色的植物，水指这种植物的汁液，九指多，表示把布帛多次浸入有色的植物汁水中，可改变颜色，本义为使布帛着色，引申为沾上、传上等。

^*染njiam

[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： , 以繒染為色。从水，杂聲。（十一篇上）
浸染於樹汁中多次，次數多則色深。

染

“染污”一词脱漏了“污”。染污，沾染弄脏。
《金》七二： 教我和他为冤结仇，落后一染脓带还垛在我身上，说是我弄出那奴才去了。参看正文〖染污〗。