杯葛bēi gé〈方〉抵制。[英] boycott。1930年夏衍《论翻译之难》：“用‘杯葛’来译boycott，乃至最近电影界用‘拷贝’来译copy一样。” 杯葛 杯葛亦称联合抵制。一般是指在劳工、经济、政治或社会关系中为反对被认为是不公正的做法而采取集体的、有组织的抵制。在国际事务中，杯葛也被国家、国家集团或国际组织用来作为影响或反对另一国家的政策或行动的政治斗争和经济斗争的手段。完全或部分中止国家间关系，例如联合对商品的进出口规定禁运，通过关税和税率加以歧视，拒绝参加既定的活动，抵制国际会议或集会等都是杯葛的常用手段。 ☚ 武官 英联邦 ☛ 杯葛 ☚ 联合抵制 封锁 ☛ 杯葛boycott (boycott的音译，意为抵制) |