| 字词 | 杯弓蛇影 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 杯弓蛇影典源出处 汉 ·应劭 《风俗通义 ·怪神》：“予之祖父郴为汲令，以夏至日请见主簿杜宣，赐酒。时北壁上有悬赤弩，照于杯中，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。其日便得胸腹痛切，妨损饮食，大用羸露，攻治万端，不为愈。后郴因事过至宣家，窥视，问其变故，云畏此蛇，蛇入腹中。郴还听事，思惟良久，顾见悬弩，必是也。则使门下史将铃下侍徐扶辇载宣于故处设酒，杯中故复有蛇。因谓宣：‘此壁上弩影耳，非有他怪。’宣意遂解，甚夷怿，由是瘳平。” 《晋书 ·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：‘前在尘，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：‘酒中复有所见不？’答曰：‘所见如初。’广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。” 杯弓蛇影 杯弓蛇影东汉轶事小说。应劭撰。原载《风俗通义》卷九《怪神》。今人李格非等《文言小说》载录。这是一则讲述杜宣喝酒时误把弩弓之影当作杯中之蛇，以至生病的故事。应劭的祖父应郴在夏至这一天召见主簿杜宣，赐给他酒喝。这时北面墙壁上悬挂着一把弩弓，正好照在杜宣杯子里，形状像蛇一样。杜宣心里害怕厌恶这杯酒，但是由于应郴是他的上司，便不敢不喝它。当天杜宣便胸腹疼痛，妨害饮食，想了好多法子，吃了很多药，都不能病愈。后来，应郴因事到杜宣家去，询问他得病的原因，杜宣说害怕那天杯子中的蛇，那蛇已经到了我的肚子里。应郴回到那天喝酒的厅堂里，思虑了很久，回过头看见了悬弩，便明白了。于是派人将病中的杜宣用车子慢慢载来，在原来喝酒的地方设下酒杯。这时酒杯中再次出现了蛇影，应郴就对杜宣说，这只不过是墙上的弓影罢了，并不是真蛇。杜宣心里的疑虑解开了，病也从此好了。小说寓意深刻，很有教育意义。杜宣由蛇影而生疑心，由疑心而导致重病，完全是他的主观臆断所造成。杜宣之所作为，展示了主观主义对人们的危害。应郴的行为和杜宣恰好形成鲜明的对照，他听了杜宣的话后，实地考察，弄清楚事情的真相，然后再让杜宣“眼见为实”，一切疑虑都焕然冰释。小说选取日常生活中的一件小事，形象地说明了调查研究的重要性。就其写作方法而言，由于它寓意于故事之中，所以它是一则有趣的寓言故事。其中人物性格初具：杜宣之谨慎、多疑，应郴之好客、有心计，都可从中感受得到。这则故事后代流传很广，唐代房玄龄等编纂的《晋书·乐广传》所载“杯弓蛇影”与此大同小异，只是人物不同罢了。“杯弓蛇影”被经常用来比喻因疑虑不解而自相惊忧，遂为成语。 ☚ 怪神 鲍君神 ☛ 杯弓蛇影 杯弓蛇影汉代寓言。东汉应劭著。《风俗通·怪神》：郴为汲令，以夏至日谒见主簿杜宣，赐酒。时北壁上有悬赤弩，照于杯，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。其日便得胸腹痛切，妨损饮食，大用羸露，攻治万端，不为愈。 ☚ 林回弃璧 松 ☛ 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 杯弓蛇影 【出处】：《晋书·乐广传》:“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时河南厅事壁上有角弓，漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。” 【故事】：乐广在担任河南尹时，发现有一位同他关系亲密的客人，自从到他家里作过一次客以后，好久没有再来了。乐广问他是何缘故。这位客人迟疑了一会儿，才说：“上次在你家里，你请我喝酒。我正要喝的时候，发现酒杯里有一条蛇，心里感到十分厌恶。酒喝到肚里以后，我就生了病。”这时候，乐广方才想起那天喝酒的地方是在河南郡的厅堂上，墙上挂了一张用彩色油漆画成的角弓。乐广心想：客人一定是将倒映在酒杯中的角弓误认为是一条蛇了。为了彻底打消他的疑虑，乐广又将这位客人请到家里，在原来的地方放一杯酒，让他明白了杯子里有蛇影的真相。这个客人的病便很快好了。 【意思】：将映在酒杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼，自相惊扰。也可用来比喻虚幻的实际上并不存在的东西。亦作“蛇影杯弓”。 【古例】：清·黄遵宪《感事》诗：“金玦厖凉舍隐痛，杯弓蛇影负奇冤。”清·曹雪芹《红楼梦》第八十九回：“人亡物在公子填词，蛇影杯弓颦卿绝粒。”
杯弓蛇影 看见酒杯中所映现的角弓影子而误以为酒里有蛇，喻因疑心而恐惧。典出《晋书·乐广传》：“(乐广)尝有亲客，久阔不复来。广问其故。答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’” 晋朝时，河南有个叫乐广的地方官。有一天，乐广请亲友饮酒。座中一位亲戚在饮酒时看到酒杯里有一条蛇，回家后就得了病，吓得再也不敢来了。后来，乐广有次问起，怎么很长时间不见您来？这位亲戚说明了原因。乐广一听，心里明白。就在原来的地方又摆了一桌酒席，还请他坐在原来的席位上。在给他满上了酒后，问：“酒中还有东西吗？”对方回答说：“有啊，和上次一样。”乐广哈哈大笑，指着墙上挂着的一张弓说：“那蛇是弓的影子啊！”原来如此！这位亲戚豁然开朗，多日的病顿时痊愈。 其实，早在汉代，就有类似的传说。东汉·应劭《风俗通义》即有： 应劭的祖父应彬请下属杜宣喝酒，“时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇”。杜宣将杯中弓影误认为蛇，酒后腹痛，以致病倒，久治不愈。后来应彬告诉他：“此壁上弩影耳，非有他怪。”杜宣的病就好了。乐广的故事与此完全相同。 后来，人们根据这类故事，引出“杯弓蛇影”一语，用以比喻判断错误，疑神疑鬼，自相惊扰。亦比喻虚幻的、实际上并不存在的东西。 又作“弓影杯蛇”，也省作“蛇影”或“杯蛇”。 杯弓蛇影 (乐广)尝有亲客①,久阔②不复来，广问其故。答曰：“前在坐③,蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时，河南听事壁上有角④,漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不？”答曰：“所见如初。”广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。 ——《晋书·乐广传》 【注释】 ①乐广：字彦辅，西晋时人，曾任侍中、河南尹、尚书令等官职。亲客：关系亲密的客人。②阔：分别。③前在坐：上回在您的座席上。④河南听事：河南郡官府处理政事的厅堂。角：角号。 【意译】 乐广曾有一位亲密的朋友，分别了很长时间才来，乐广问他是什么缘故。朋友答道：“上回在您的座席上，承蒙赐酒，刚想喝，忽然看见酒杯里浮动着一条小蛇，心里特别厌恶，酒喝下去后就生起病来。”原来在那个时候，河南郡郡府厅堂的墙壁上挂着一张角弓，弓架上用漆画着一条蛇。乐广猜想朋友酒杯中的蛇就是角弓上漆蛇的倒影。于是他就在老地方重摆酒席，对朋友说：“这回您的酒杯里有没有蛇影？”朋友答道：“与上回看见的一模一样。”乐广便把事实真相告诉了他，使他豁然开朗，解除了心理负担，久治不愈的疾病也立刻好了。 【解说】 这是一则很著名的寓言。乐广的客友误把杯中倒映的弓影当成了蛇影，一饮而尽后便疑神疑鬼，吓出了毛病。而当他得知酒中本无蛇的真相之后，心情一放松，毛病也就好了。这则寓言告诉人们，对世界上的万事万物，都应该抱着实事求是的基本态度，不光凭表象作判断，不为假象所迷惑，而要透过现象看本质，善于从纷繁复杂、真假混淆的客观现象中分析归纳出事物的实质内容，看清事物的本来面目。要做到实事求是地看问题，说说容易(这些年来已成为不少人的口头禅),真正落实为行动却不容易。要做到这一点首先要有一切从实际出发的胆量，不盲从权威，不迷信教条，不因为个人私利和复杂人际关系而昧着良心说假话。其次要有科学的态度，对任何事物都不迷信。大千世界中的万事万物虽然纷繁复杂，但树有根，水有源，任何事物都有其发生和消亡的原因条件，都有其发展变化的规律。正确认识事物发生消亡的原因条件，掌握其发展变化的规律，就能化繁为简，准确掌握事物的实质，进而影响和控制事物的发展。再次是要有踏实积极的工作作风，经常细心地观察现象和耐心地分析情况，就像本文中乐广所做的那样，从现场勘察到模拟再现场景，这些都是调查真相和探求规律的必要方法。这样也就能不为复杂的假象所迷惑， 一步一步地踏实前进。 【相关名言】 思考的启示， 使人由奴隶变为自由。 ——美国·爱默生 学之之博， 未若知之之要； 知之之要， 未若行之之实。 ——李光地 当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 > 杯弓蛇影 把映在酒杯中的弓影误认作蛇的影子。比喻疑神疑鬼，自相惊扰。《冷眼观》一二回：“我终恐是～,传言失实罢。” 〔出处〕汉·应劭《风俗通· 怪神》载：应郴(chēn)请杜宣饮酒，“时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇”,宣因而生疑致病，后来知道杯中蛇影原是弓影，病才好。 〔变式〕杯影蛇弓 〔近义〕风声鹤唳 草木皆兵 〔反义〕安之若素 无动于衷 〔连用〕庸人自扰
杯弓蛇影典源出处 汉 ·应劭 《风俗通义 ·怪神》：“予之祖父郴为汲令，以夏至日请见主簿杜宣，赐酒。时北壁上有悬赤弩，照于杯中，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。其日便得胸腹痛切，妨损饮食，大用羸露，攻治万端，不为愈。后郴因事过至宣家，窥视，问其变故，云畏此蛇，蛇入腹中。郴还听事，思惟良久，顾见悬弩，必是也。则使门下史将铃下侍徐扶辇载宣于故处设酒，杯中故复有蛇。因谓宣：‘此壁上弩影耳，非有他怪。’宣意遂解，甚夷怿，由是瘳平。” 《晋书 ·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：‘前在尘，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：‘酒中复有所见不？’答曰：‘所见如初。’广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。” 释义用法 有人在别人家饮酒，见杯内酒中有蛇，心中非常厌恶，勉强喝下后，回去就得了病。后来知道是挂在墙上的弓的影子，方才解除疑虑而病愈。后以此典指疑神疑鬼，自相困扰。 用典形式 【弓蛇】 清 ·黄鷟来：“将相让谁开口取，弓蛇莫自使心猜。” 【杯蛇】 清 ·钱谦益：“杯蛇辨后休除病，婴蜺消时莫问天。” 【映弩】 北周 ·庾信：“留蛇常疾首，映弩屡惊心。” 【蛇杯】 宋·陈与义：“汝悔蛇杯应已悟，襄陵驹隙竟难留。” 【广客蛇】 宋·刘筠：“暂困秦王痔，无疑广客蛇。” 【杯中蛇】 宋·苏轼：“床下龟寒且耐支，杯中蛇去未应衰。” 【酒中蛇】 明 ·高启：“何事一春频谒告，只应来办酒中蛇。” 【樽中弩】 唐·杜甫：“疑惑樽中弩，淹留冠上簪。” 【杯弓蛇影】 清·黄遵宪：“金玦庞凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。” 【杯里无蛇】 清·钱谦益：“杯里无蛇我所悉，水中有蟹那能 平。” 【盏底弓影】 清·归庄：“喜余病体今应健，盏底元来弓影弯。” 【赤蛇悬弩影】 北周·庾信：“赤蛇悬弩影，流星抱剑文。” 【忘弓莫问蛇】 清 ·王夫之：“老夫偶梦看成蝶，诸子忘弓莫问蛇。” 【清樽照画蛇】 宋·苏轼：“而今白首闲骢马，只有清樽照画蛇。” 【照影落清杯】 宋·辛弃疾：“雕弓挂壁无用，照影落清杯。” 【雕弓蛇暗猜】 宋·辛弃疾：“君言病岂无媒，似壁上雕弓蛇暗猜。” 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 杯弓蛇影；草木皆兵 【杯弓蛇影】bēi ɡōnɡ shé yǐnɡ 有人请客吃饭，挂在墙上的弓映在酒杯里，客人以为酒杯里有蛇。回去后疑心中了蛇毒，就病了。后用以比喻疑神疑鬼，无端惊慌。〈例〉事情的真相已经调查清楚了，你就不要再杯弓蛇影，心神不宁了。 【草木皆兵】cǎo mù jiē bīnɡ 前秦苻坚领兵进攻东晋，进抵淝水流域，登寿阳(今安徽省寿县西南)城瞭望，见晋军阵容严整；又远望八公山，把山上的草木都看成了晋军，感到十分恐惧。后用以形容惊慌时神经过敏、疑神疑鬼的心理状态。〈例〉犯罪嫌疑人被公安人员包围起来，吓得惊恐万状，草木皆兵。 辨析 都是比喻性成语；都有疑神疑鬼，见到虚幻的现象就妄自惊恐的意思；都多用作贬义；都常作谓语、定语。 “杯弓蛇影”着重于毫无根据地惊扰，表示不必要的疑虑、惊慌。“草木皆兵”着重于内心十分恐惧，适用于形容战败者或畏敌者的疑惧心理；常和“风声鹤唳”或“八公山上”连用，连用时“风声鹤唳”或“八公山上”在前，“草木皆兵”在后。
杯弓蛇影 (乐广)尝有亲客①,久阔②不复来，广问其故。答曰：“前在坐③,蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时，河南听事壁上有角④,漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不？”答曰：“所见如初。”广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。 ——《晋书·乐广传》 【注释】 ①乐广：字彦辅，西晋时人，曾任侍中、河南尹、尚书令等官职。亲客：关系亲密的客人。②阔：分别。③前在坐：上回在您的座席上。④河南听事：河南郡官府处理政事的厅堂。角：角号。 【意译】 乐广曾有一位亲密的朋友，分别了很长时间才来，乐广问他是什么缘故。朋友答道：“上回在您的座席上，承蒙赐酒，刚想喝，忽然看见酒杯里浮动着一条小蛇，心里特别厌恶，酒喝下去后就生起病来。”原来在那个时候，河南郡郡府厅堂的墙壁上挂着一张角弓，弓架上用漆画着一条蛇。乐广猜想朋友酒杯中的蛇就是角弓上漆蛇的倒影。于是他就在老地方重摆酒席，对朋友说：“这回您的酒杯里有没有蛇影？”朋友答道：“与上回看见的一模一样。”乐广便把事实真相告诉了他，使他豁然开朗，解除了心理负担，久治不愈的疾病也立刻好了。 【解说】 这是一则很著名的寓言。乐广的客友误把杯中倒映的弓影当成了蛇影，一饮而尽后便疑神疑鬼，吓出了毛病。而当他得知酒中本无蛇的真相之后，心情一放松，毛病也就好了。这则寓言告诉人们，对世界上的万事万物，都应该抱着实事求是的基本态度，不光凭表象作判断，不为假象所迷惑，而要透过现象看本质，善于从纷繁复杂、真假混淆的客观现象中分析归纳出事物的实质内容，看清事物的本来面目。要做到实事求是地看问题，说说容易(这些年来已成为不少人的口头禅),真正落实为行动却不容易。要做到这一点首先要有一切从实际出发的胆量，不盲从权威，不迷信教条，不因为个人私利和复杂人际关系而昧着良心说假话。其次要有科学的态度，对任何事物都不迷信。大千世界中的万事万物虽然纷繁复杂，但树有根，水有源，任何事物都有其发生和消亡的原因条件，都有其发展变化的规律。正确认识事物发生消亡的原因条件，掌握其发展变化的规律，就能化繁为简，准确掌握事物的实质，进而影响和控制事物的发展。再次是要有踏实积极的工作作风，经常细心地观察现象和耐心地分析情况，就像本文中乐广所做的那样，从现场勘察到模拟再现场景，这些都是调查真相和探求规律的必要方法。这样也就能不为复杂的假象所迷惑， 一步一步地踏实前进。 【相关名言】 思考的启示， 使人由奴隶变为自由。 ——美国·爱默生 学之之博， 未若知之之要； 知之之要， 未若行之之实。 ——李光地 杯弓蛇影 杯弓蛇影bēiɡōnɡshéyǐnɡ━━━┃ 疑虑不解而自惊恐。《晋书·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时河南听事壁上有角，漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也，复置酒于前处，谓客曰：‘酒中复有所见不？’答曰：‘所见如初’，广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。”宋·苏轼《次韵钱舍人病起》诗：“床下龟寒且耐支，杯中蛇气未应衰。”清·黄遵宪《感事》诗：“金玦尨凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。” ☚ 泣前鱼 兔死狐悲 ☛ 杯弓蛇影比喻疑神疑鬼，自相惊扰。《民国通俗演义》第六一回：“自知……为众所弃，杯弓蛇影，处处设防。” 杯弓蛇影【出处】 汉·应劭《风俗通义·怪神》：“予之祖父郴为汲令，以夏至日请见主簿杜宣，赐酒。时北壁上有悬赤弩，照于杯中，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。其日便得胸腹痛切，妨损饮食，大用羸露，攻治万端，不为愈。后郴因事过至宣家，窥视，问其变故，云畏此蛇，蛇入腹中。郴还听事，思惟良久，顾见悬弩，必是也。则使门下史将铃下侍，徐扶辇载宣，于故处设酒，杯中故复有蛇。因谓宣：‘此壁上弩影耳，非有他怪。’宣意遂解，甚夷怿，由是瘳平。” 杯弓蛇影bēigōng-shéyǐng看见酒杯中所映现的角弓影子而误以为酒里有蛇，喻因疑心而恐惧。典出《晋书·乐广传》：“（乐广）尝有亲客，久阔不复来。广问其故。答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’” 杯弓蛇影bēiɡōng-shéyǐng比喻疑神疑鬼，自己吓自己。 杯弓蛇影bēi gōng shé yǐng〈成〉比喻疑神疑鬼，虚惊一场：你不必杯弓蛇影，疑神疑鬼。 杯弓蛇影bēi gōng shé yǐng杜宣有一次喝酒，发现杯里有条小蛇，觉得肚子很痛，多方医治无效。后来知道是墙上挂的弓，影子照入杯中，像条蛇，病立即好了。事见《风俗通·怪神》。后用“杯弓蛇影”比喻因疑神疑鬼而引起的恐惧。清·纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“况杯弓蛇影，恍惚无凭，而点缀铺张，宛如目睹。”也单作“弓蛇”。元·谢应芳《顾仲瑛临濠惠书词甚忼慨诗以代简》：“酒杯已辨弓蛇误，药杵无劳玉兔将。”也作“弓影”。明·刘炳《都城归舟》：“弓影浮杯疑老病，鸡声牵梦动离愁。” 杯弓蛇影（同）草木皆兵 风声鹤唳 杯弓蛇影自相惊扰 杯弓蛇影误以为酒杯中的弓影是蛇。比喻疑神疑鬼，自我惊吓。东汉时，汲县县令应郴请主簿杜宣喝酒。墙壁上挂着一张弓，倒映在酒杯中弯弯曲曲的，杜宣误认为是一条蛇，心中十分害怕。碍于县令的面子，杜宣还是把酒喝下去了。结果杜宣肚子痛得厉害，请来好几个医生也没治好。后来应郴又请他喝酒，告诉他酒杯中是弓的倒影而不是蛇，杜宣的病这才彻底好了。(见汉·应劭《风俗通·怪神》) 惊慌 惊慌惊(惊荒；惊惶；惊皇) 惶（惶急）恇 遽(骇遽；怖遽) 张皇 恐急 恐悸 荒悸 恍悸 鹘突 遑讶 恇惧 恇骇 骇慌 苍惶 怂兢 皇骇 发毛 急警列 另见：害怕 恐惧 慌张 心不安 ︱镇定 ☚ 惊慌 惶惧 ☛ 杯弓蛇影弓影杯蛇bēi gōng shé yǐngmistake the reflection of a bow in the cup for a snake—be extremely suspicious; a self-created suspicion; an atmosphere of fear and admonition; be afraid of one’s own shadow; beset (/be jittery/jitter/have the jitters) with imaginary fears; be shy at a shadow;like the feast of Nebuchadnezzar; see serpent’s image in a wine cup; self-created suspicion; take alarm at the shadow of a bow in the cup (as a serpent’s image) 杯弓蛇影bei gong she yingmistake the reflection of a bow in the cup for a snake—extremely suspicious 杯弓蛇影mistake the shadow of a bow in the cup for a snake—selfcreated suspicion;imaginary fears; be extremely nervous and suspicious 杯弓蛇影bēi ɡōnɡ shé yǐnɡ比喻疑神疑鬼，自相惊扰。extremely suspicious, be afraid of one’s own shadow, be jettery 杯弓蛇影bēi gōng shé yǐng【解义】比喻疑神疑鬼，虚惊一场。 杯弓蛇影《辞源》源云：汉·应劭《风俗通·九·怪神》记杜宣饮酒，见杯中似有蛇，酒后胸腹作痛，多方医治不愈；后知为壁上所悬赤弩照于杯，形如蛇，病即愈。《晋书·乐广传》也有类似的记述。后因以杯弓蛇影或蛇影杯弓形容疑神疑鬼，自相惊扰。 杯弓蛇影bēi gōng shé yǐng弓的影子映入酒杯，误以为蛇。比喻疑神疑鬼，妄自惊扰。汉·应劭《风俗通·怪神》：“予之祖父郴为汲令，以夏至日诣见主簿杜宣。赐酒时北壁上有悬赤弩，照于杯，形如虵，宣畏恶之，然不敢不饮，其日便得胸腹痛切，妨损饮食，大用赢露，攻治万端不为愈。后郴因事过至宣家，窥视问其变故、云畏此蛇虵入腹中。郴还听事，思惟良久，顾见悬弩，必是也。则使门下史将铃下侍，徐扶辇，载宣于故处设酒，杯中故复有虵。因谓宣，此壁上弩影耳，非有他怪，宣遂解，甚夷怿，由是瘳平。” 杯弓蛇影汉代有个名叫应劭的人，写了一部书，叫《风俗通义》。这部书中有记录他所谓“世间多有见怪惊饰以自伤者”的内容。“杯弓蛇影”就是写他祖父应彬遇到的一件怪事。 杯弓蛇影bēi ɡōnɡ shé yǐnɡ汉·应劭《风俗通义·怪神》记载，有人在别人家里饮酒时，看见酒杯里有一条蛇，吓得生了病。后来主人告诉他，那是挂在墙上的弓的影子，他的病也就好了。用以比喻疑神疑鬼，自相惊扰。 杯弓蛇影bēi ɡōnɡ shé yǐnɡ【释义】比喻疑心疑鬼，虚惊一场。 杯弓蛇影bēi ɡōnɡ shé yǐnɡ把映在酒杯中的弓影误认作蛇的影子。比喻疑神疑鬼，自相惊扰。《冷眼观》一二回：“我终恐是～，传言失实罢。” 疑虑惊惧，自己吓自己杯弓蛇影；弓影杯蛇格式 掌故式。 草木皆兵cǎo mù jiē bīng杯弓蛇影 杯弓蛇影bēigōng-shéyǐng汉·应劭《风俗通·世间多有见怪》载：其祖父应郴请杜宣饮酒，杜宣因见杯中有物形如蛇而得疾。应郴得知后，又于老地方置酒，杯中又见蛇影，应郴对杜宣说：“此壁上弩（弓）影耳。”真相大白，杜宣疾愈。后以“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼，自相惊扰。 杯弓蛇影bēi ɡōnɡ shé yǐnɡ解释 酒杯中弓弩的影子就像蛇一样。比喻疑神疑鬼，自相惊扰，引起不必要的恐慌。 杯弓蛇影bēi ɡōnɡ shé yǐnɡ把映在酒杯里的弓影误认作蛇。东汉时，汲县主簿杜宣应县令之邀去饮酒，发现杯中似有蛇，碍于面子又不得不饮，回家后即腹痛不已，医治无效。直到后来得知那是挂在墙上的弓影，腹痛才不治而愈。见汉·应劭《风俗通义·怪神》。后因以比喻疑神疑鬼而自相惊扰。也作“杯蛇弓影”、“杯影蛇弓”、“杯中蛇影”、“杯蛇幻影”、“弓影杯蛇”、“蛇杯弓影”、“蛇影杯弓”。 杯弓蛇影bēi ɡōnɡ shé yǐnɡ【解义】 比喻疑神疑鬼，虚惊一场。 杯弓蛇影bēi ɡōnɡ shé yǐnɡ这是东汉应劭《风俗通义·怪神》中的故事： 有个管理文书的官员在上司那儿喝酒，墙上挂着的弓投影到酒杯中，他疑心是条小蛇，又不敢声张，勉强喝了下去。回去越想越怕，便觉腹中剧痛，怎么也治不好。上司知道了这件事，就到现场查看，看到了那张弓，便明白是怎么回事了。于是又请他来，坐到老位子上，果然又看到酒杯里有条蛇影。主人把墙上的弓拿掉，酒杯里的影子就没有了。去掉了疑心后，他的病也就不治而愈。后来就用“杯弓蛇影”比喻因自己疑心而受到惊扰。永簪《武昌两日记》：“当十八的那一天，武昌城里风声鹤唳，～，惊惊惶惶，比前几日更加厉害。” 杯弓蛇影bei gong she ying汉代应劭《风俗通义》记载：有人饮酒，把杯中的弓影当成一条蛇，惊恐而得病，后来别人告诉他那是墙上的弓照在酒杯中的影子，那人的病就好了。后比喻因疑虑恐惧而自相惊扰。 杯弓蛇影 因噎废食bēi gōng shé yǐng;yīn yē fèi shí杯弓蛇影：《晋书·乐广传》说：乐广请人吃饭，挂在墙上的弓照在酒杯中，客以为是蛇，回家后生了病。后用“杯弓蛇影”喻疑神疑鬼，惊吓了自己。废食：不吃饭。指疑神疑鬼，自相惊扰，放弃该做的事情。吕永康等《帮工闹剧录》：“面对这些犯罪行为，我们不能～。我们应当提高警惕，以减少和避免帮工们违法犯罪的发生。” 杯弓蛇影bēigōng-shéyǐng挂在墙上的弯弓，映到酒杯里，误认为酒杯里有蛇，喝了酒后疑心吃了蛇而得病。比喻疑神疑鬼，自己惊吓自己。 M5CR【杯弓蛇影】bēi gōng shé yǐng把酒杯中的弓影当成了毒蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。也作“蛇影杯弓。” 杯弓蛇影bēigōng-shéyǐng〔其他〕 误以为杯中弓影是老蛇，形容因虚幻之事而受惊疑。《晋书·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意感恶之，既饮而疾。’于是河南听事壁上有角弓，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也，复置酒于前处，谓客曰：‘杯中复有所见不？’答曰：‘所见如初。’广乃告其所以，客豁然意解，沈疴顿愈。”按《风俗通·怪神》载：“应郴赐杜宣酒，杯中如蛇，宣得疾，后于故处设酒，蛇乃弩影耳。”此事与《晋书》相类似。西门丁《血雨红灯》：“每个在江湖上混过几天的人，见到红灯蓑衣，都会引起一阵紧张，～之下，人人自危。” 杯弓蛇影bēi gōng shé yǐng即将映在酒杯中的弓影误认为是蛇。比喻疑神疑鬼，虚惊一场。《晋书·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰： ‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时河南听事壁上有角弓，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰： ‘酒中复有所见不？’答曰：‘所见如初。’广乃告其所以，客豁然意解，沈疴顿愈。”也作“蛇影杯弓”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。