杨紫(?—约1920)

晚清民国吴县（今江苏苏州）人。原名学斌，以字行，或作紫麟，笔名海上蟠溪子。杨学沂弟。上海中西书院肄业，修习英文，研究翻译外国小说。清光绪二十七年(1901 年)与谱弟包天笑等组织励学会，创办文学刊物《励学译编》，连载其首译李姆孙著《化学初桄》，又首译删节本英国哈葛德著《迦因小传》，折衷新意识与旧道德，译笔丽赡，为林纾称赏，时与林纾译《茶花女遗事》同被誉为中国新小说破天荒之作。三十三年王钟声据其译本改编为话剧于上海春仙茶园首演，时誉为划时代的成功。另与包天笑合译《身毒叛乱记》《镜台写影》《大侠锦帔客传》等。