条款tiáokuǎn文件或契约上所拟定的项目 △ 法律~|合同~。 条款tiáokuǎn〈名〉法律文件或契约上的款项、条目:法律条款│拟定条款│条款很多。 【同义】条例│条目。 条款 条款条 款(~项) 章(会~;约法三~) 科 窾 规则条款:规条 协商后订立的共同遵守的条款:协定 相互间以信任为基础而定的口头协定:君子协定 绅士协定 秘密的协定:默契 宣誓时订下的必须遵守的条款:誓约 誓要 诅盟 誓约和命令:誓令 根据相约协议规定的共同遵守的条款:规约 科约 公约或规定的条款: 犯罪的条款:愆目 罪状的条款:罪款 (文件或契约上的条目:条款) ☚ 盟约 命令2 ☛ 条款保险人与被保险人事先约定或规定载入保险单的内容条文,即保险合同的内容。它规定保险人与被保险人各自的权利和义务,是保证双方权利和义务顺利履行的文字依据。从形式上划分,条款主要有: 书写条款、附贴条款、印定条款; 从内容上划分,条款主要有基本条款、附加条款、特约条款等。 条款clause;provision
条款article
条款art. (article) 条款clause; article; provision; articles and paragraphs 双方都应按照协议~办事。Both sides have to act according to the provisions of the agreement./保留~clause réservé[法]/法律~legal provision/格式~clause de style[法]/加入~ clause of accession (or adhesion)/任择~optional clause/退约~clause of denunciation/宪法~ articles of the Constitution/形式~clause protocolaire[法]/情势不变~clausula rebus sic stantibus[拉]/仲裁~clause compromissoire[法]/最后~final articles/最惠国~most favored nation clause/协议~articles of agreement/修正~articles of amendment/限制性~proviso clause/未定~open clause |