| 字词 | 李波小妹歌 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 李波小妹歌 李波小妹歌北朝民歌篇名。又称《广平百姓为李波小妹语》。见冯惟讷《古诗纪》卷一○九，另见《魏书·李安世传》：“广平（今河北曲周县北）人李波，宗族强盛，残掠生民……公私成患……李安世设方略诱波及诸子侄三十馀人，斩于邺市，境内肃然。”但这首民歌中却对李波之妹极力赞美，可能李波是反抗封建统治者的首领人物。其歌曰：“李波小妹字雍容，褰裙逐马如卷蓬。左射右射必叠双。妇女尚如此，男子安可逢！”这是一首没有收入《梁鼓角横吹曲》的北朝民歌，估计是北方汉族的歌谣，反映了当时居住在北方的汉族由于不断的战争也养成了尚武的风气。其重点是赞颂李波小妹精于骑射的武艺。通过敛裙骑马奔驰和左右开弓一箭双雕两个特写镜头，淋漓尽致地勾勒出李波小妹飒爽英姿的生动形象。 ☚ 苏小小歌 敕勒歌 ☛ 《李波小妹歌》李波小妹歌
李波小妹字雍容， 褰裳逐马如卷蓬。 左射右射必叠双。 妇女尚如此， 男子安可逢！ 南北朝时期，我国北方诸民族向以好勇尚武著称，这种民族特性，在北朝民歌中有着突出的体现，《李波小妹歌》是其中著名的一首。 此诗出自《魏书·李安世传》，据记载，广平(今河北省永年县)人，李波是当时一支民间武装力量的首领。李波一伙宗族强盛，无视封建社会秩序，大量收容为抗租拒税而逃亡的百姓，并用武力对抗官军的剿捕，曾经击败官府的镇压，而成为流民投奔之所。后，李波被统治者诱杀。 诗的首句简要地介绍了主人公的姓名、性别和大概年龄。其中，“雍容”者，态度大方、从容不迫也。用在句中，既指主人公的名字，也暗示了她的气质，有助于形象地展现李波小妹坚定自信、遇事从容镇静、应付裕如的性格。 接下来，作品以短短两句，将李波小妹的英姿栩栩如生地显现在读者面前。李波小妹撩起衣服飞身上马，骏马奔驰，迅捷而轻快，衣衫在马上飞动，好似被风卷起来的蓬草；她以百步穿杨之能，左右开弓，每箭能够射中两个猎物。在这里，“褰裳”、“逐马”的行动描写精细、准确，它与“如卷蓬”的生动比喻巧妙地融为一体，形象地表现了李波小妹高超的骑术。 “左射右射必叠双”，则一方面赞扬了李波小妹神奇的射猎本领，另一方面，显示了她非凡的战斗业绩。 最后两句，诗的笔势一转，面对能骑善射、英气逼人的李波小妹发出这样的感慨：李波家的妇女尚且武艺卓越，那么，李波家男子的武艺一定更加高超，无法抵挡！此诗把李波小妹作为衬托和铺垫，通过赞美她的骑射本领，从而颂扬李波一伙的人马精良、武力强大、所向无敌。在诗尾点出题旨，收结颇为得体。可以看到，对于以李波为首的这支民间武装力量，官府和地主豪绅引以为患，而老百姓却非常拥护，并高度地加以颂扬。 全诗运用了叙述、描写、议论三种表现手法，把李波小妹盘马弯弓、勇敢善战的形象塑造得丰满生动，精神气概表现得鲜明突出，达到了“字立纸上”(袁枚《随园诗话》683页)的艺术高度。诗的格调刚健豪放，与南朝民歌的纡回宛转，大异其趣，充分显示了北朝民歌独特的艺术风格。 这首民歌不仅反映了北方各民族的尚武风气，表现出北人豪勇的风俗，而且，是一篇歌颂妇女英雄，使妇女扬眉吐气的力作，确实值得一读。 李波小妹歌[魏]民歌 李波小妹字雍容，褰裳逐马如卷蓬。左射右射必叠双。妇女尚如此，男子安可逢？ 这首诗出自《魏书·李安世传》,据记载：后魏时广平(今河北省永年县)人李波，宗族强盛，是当时一支民间武装力量的首领。他武艺超凡，善于领兵，多次大破官府军队的讨伐。后来他被官府首领李安世设方略诱杀。李波的小妹李雍容同其哥哥一样，英勇善战，百姓为之歌，遂流传下来。亦见《古谣谚》。 这首诗赞美李波小妹能骑善射，武艺高强，并以此显示李波所领导的民间武装力量的强盛和所向无敌，从而反映了当时北方人民尚武的风气。 全诗五句，前三句七言，后两句转五言。不拘形式，音韵和谐，慷慨激昂。 第一句讲的是，李波的小妹李雍容正如她的名字一样雍容大度，技艺超凡而威振四野，令官府军闻风丧胆。二、三句仿佛给我们勾勒出一副活生生的女骑手气势滔天的勃发英姿图。你看她，撩起衣服的前裳，立马驰聘象风卷飞蓬一样，那么迅捷。你看她，弓箭在握，左右开弓，箭力穿两物，射技冠群雄。最后两句，以反问结束，留下韵味和思索，让读者揣度；手法也由叙述到联想、到议论。女子尚且能这样，何况堂堂男子汉又怎能敌当呢？ 作为一个雄壮的农民武装队伍的首领，李波敢于无视封建社会秩序，大量收容为抗租拒税而逃亡的百姓，并用武力抵抗官军的剿捕。官府和地主豪绅都引以为患，基于此点老百姓是双手拥护为之歌颂的。但是，据《魏书·李安世传》说：李波“宗族强盛，残掠不己，公私咸患。” 看来，这首诗并非单纯是人民对李波小妹的歌颂，而且还孕含着另一层意蕴，借以表明李波一家之凶猛可怕。归根结蒂，这都足以表明，在当时北方社会从武风习的渐染中，确实不乏象李波小妹这样武勇非凡的女杰。 李波小妹歌此诗收在《魏书 ·李安世传》中。这是一首赞美一个能骑善射的北方女子的豪迈气概和尚武精神的诗。李波，北魏广平(今河北省永年县)人，其“宗族强盛善战”。李波本人也是一位武艺超群之人。他曾率其宗族打败官府军的讨伐。后来李波被刺史李安世杀掉，其诸子侄三十余人也遭到残害。李波的小妹李雍容，是李波最小的妹妹，也是一位英勇善战之人，同其哥哥一样受到称誉，百姓为之歌，遂流传至今。 开端一句点明了李波小妹的名字。李波的小妹的字叫雍容。雍容，文雅大方，从容不迫。这个名字里隐喻李波的小妹既有着文雅大方的风度，然又武艺超凡，遇事从容不迫。 第二句就写其超群的气势与英姿：“褰裙逐马如卷蓬。”褰裙，撩起衣裙。卷蓬，被风卷起的蓬草。这就是说李雍容撩起衣裙放马奔驰就如同卷飞蓬一样。读到这里，一位气势勃勃、英姿飒爽的女骑手形象仿佛出现在我们的面前。她威震四野，怎能不令官府军闻风丧胆。李波的小妹不仅能骑，而且善射。 接下的第三句就写其射技之精： “左射右射必叠双。”李雍容弓箭在握，左右开弓，一箭射中两个东西。可谓射技独冠群雄。这二、三两句如同一个电影特写镜头一样，形象地突出了李雍容弓马娴熟、武艺高超的不凡身手。 正因为李波的小妹是这样一位武艺超群之人，因而诗篇最后两句则写道： “妇女尚如此，男子安可逢！”这样一种反问的句式，可以使人产生无穷的联想。女子尚且这样武艺高强，何况那男子汉又怎能抵挡呢？可见，李波的家族皆勇猛善战。战争是北朝社会的一个很突出现象，在这样的社会现实中，北方各民族向以能骑善射、好勇尚武著称，李波小妹雍容就是其中一位勇武非凡的女杰。 此诗虽然仅有五句，但形式自由，音韵和谐。前三句七言，后二句五言，句式的转换非常自然，这与作者前三句采用叙事，后二句采用议论的手法也是密不可分的。句式的改变随着写作手法的改变而改变。全诗显得音韵和谐，跌宕生姿。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。