| 字词 | 杀鸡取卵 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 竭泽而渔；杀鸡取卵 特别是政策的不稳定所产生的“时间差”，使“杀鸡取卵”、“竭泽而渔”的短期行为日见增多。（李迪斌《中国环境问题备忘录》） 异 竭泽而渔 泽：池，湖。排尽池水捉鱼。比喻做事只图眼前利益，不作长远打算，不留余地。语出《吕氏春秋·义赏》：“竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼。”含书面语色彩，显得典雅庄重。 例 故吾国迩年之穷困，别有原因：生齿日滋，野不加辟，一也；庶政并举，竭泽而渔，二也；……（严复《论中国救贫宜重何等之业》）东林党人反对最高统治者荒淫无道，反对执政的权臣闭塞言路，反对竭泽而渔地榨取人民，要求改革弊政，减轻赋税，限制权贵和大官僚地主们的随意掠夺，以消弭人民的反抗，缓和社会危机。（王政尧《黄宗羲》一） 杀鸡取卵 卵：蛋。杀掉鸡取出蛋。比喻只顾眼前好处而损害长远利益。富有口语色彩，显得通俗鲜明。 例 为了动物的皮、肉、角、牙和其他，人们使用杀鸡取卵的办法，赶尽杀绝也在所不惜。（谭邦杰《野生动物的灭种和保种》）五代的统治者便不惜用杀鸡取卵的办法去压榨人民，藩镇和地方官吏，都相率对人民肆行剥削。（吕振羽《简明中国通史》第十三章） 亦作“杀鸡取蛋”。 例 日本人为了掠夺富矿，采用一种杀鸡取蛋的破坏性办法，到处乱采乱掘，不但造成地质资源的大量浪费，也为以后进行全面开采造成很大困难。（李云德《沸腾的群山》第一部五） 同 都是比喻性成语，用来形容只顾眼前、不管将来如何的行为。都常作谓语、定语，亦作宾语、状语。
杀鸡取卵借喻只贪眼前的好处，反而自竭财源，损害了根本利益的愚蠢行为。也说 “杀鸡取蛋”。故事出自古希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》： 有人养着一只生金蛋的鸡，他以为鸡肚里有金块，就把它杀了，结果发现这只鸡和别的鸡完全一样。他妄想得到一大笔钱财，却连那小小的收入也失去了。这故事是说，应当满足于现有的东西，不要贪得无厌。姚雪垠《李自成》第二卷·第三十三章：“请皇上勿再竭泽而鱼，杀鸡取卵，为小民留一线生机。” 杀鸡取卵shājī-qǔluǎn见“杀鹅取卵”。 杀鸡取卵shājī-qǔluǎn比喻为贪图眼前好处而损害长远利益。 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn〈成〉比喻为了眼前的好处而不顾惜长远的利益：无异于杀鸡取卵│杀鸡取卵式的开发。 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn比喻贪图眼前微小的好处而损害根本利益。故事出《伊索寓言》。姚雪垠《李自成》二卷三二章：“请皇上勿再竭泽而鱼，杀鸡取卵，为小民留一线生机。” 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn动词性，连动结构。比喻为图眼前的好处而损害长远的利益，用于贬义。 杀鸡取卵（同）竭泽而渔 因小失大 因小失大贪小失大 养指失肩 惜指失掌 争鸡失羊 争猫丢牛 发屋求狸 掘室求鼠 杀鸡取卵 为小妨大 为小失大 ☚ 得失 得失相当 ☛ 只看到眼前的利益 只看到眼前的利益急于求成，贪图眼前的成效和利益：急功近利 ☚ 眼光短浅 远见 ☛ 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎnkill the goose that lays the golden eggs; kill the hen to get the eggs; be after only immediate interests 杀鸡取卵kill the hen to get the eggs;kill the goose that lays golden eggs 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn卵：蛋。比喻贪图眼前微小的利益而损害长久的利益。kill the hen to set the eggs, eat the colf in the cows belly, kill the goose that lay the golden egg 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn【解义】卵：蛋。比喻贪心过甚，只顾眼前利益，损害根本利益。 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn【释义】比喻指图眼前好处，不顾长远利益。 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn为了取蛋把鸡杀了。比喻为了眼前的小利益而损害长远的、根本的利益。姚雪垠《李自成》二卷三二：“合辽饷、剿饷、练饷共一千六百七十万两，均在正赋之外。请皇上勿再竭泽而渔，～，为人民留一线生机！” 只图眼前利益而损失长远利益杀鸡取卵；杀鸡取蛋格式 掌故式。 竭泽而渔jié zé ér yú杀鸡取卵 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn卵：蛋。比喻只贪图眼前的小利而损害了长远的利益。 杀鸡取卵shājī-qǔluǎn卵：蛋。古希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》描写，有一只每天能下一个金蛋的鸡，他的主人想一下子得到很多金蛋，就把它杀了，剖腹取蛋，结果一无所获。后以“杀鸡取卵”比喻贪图眼前微小的好处而损害根本利益。 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn把鸡杀死，取出鸡蛋。 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn【解义】 卵：蛋。比喻贪心过甚，只顾眼前利益，损害根本利益。 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn为了取蛋把鸡杀了。比喻为了眼前的小利益而损害长远的大利益。姚雪垠《李自成》：“请皇上勿再竭泽而渔，～，为人民留一线生机！” 杀鸡取卵sha ji qu luan卵：蛋。杀了鸡来取蛋。比喻为贪图眼前利益，而损害长远的利益。故事出自《伊索寓言》。 竭泽而渔 杀鸡取卵jié zé ér yú;shā jī qǔ luǎn竭泽：淘干池塘的水；渔：捕鱼；卵：蛋。比喻只图眼前一时的利益，不顾长远。姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章：“合辽饷、剿饷、练饷共一千六百七十万两，均在正赋之外。请皇上勿再～，为人民留一线生机！” 杀鸡取卵shājī-qǔluǎn卵：蛋。为了取蛋，把母鸡杀了。比喻贪图眼前小利，而损害长远利益。 3513【杀鸡取卵】shā jī qǔ luǎn比喻贪图眼前的微小利益而损害长久的利益。卵：蛋。也作“杀鸡取蛋”。 杀鸡取卵shājī-qǔluǎn〔连动〕 杀掉鸡取出蛋。比喻只图眼前小利，不顾根本利益。姚雪垠《李自成》2卷32章：“请皇上勿再竭泽而渔，～，为小民留一线生机。”沈仁康《荒原上的少男少女》：“我们厂不取这种～的经营思想。” 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn故事出自希腊《伊索寓言》。比喻贪图眼前微小的利益而损害长远的根本利益。也作“杀鸡取蛋”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。