朱敦儒《朝中措》朱敦儒

朱敦儒

先生筇杖是生涯^①。挑月更担花。把住都无憎爱^②，放行总是烟霞^③。飘然携去，旗亭问酒^④，萧寺寻茶^⑤。恰似黄鹂无定，不知飞到谁家。

注释 ①先生：朱敦儒自称。筇(qióng)杖：筇竹制成的手杖。相传筇竹产自四川邛崃山，可为手杖。②把住：控制住。都：统统、全部。憎爱：憎恶与喜爱。③放行：出行。烟霞：云雾彩霞。④旗亭：指代酒楼。酒楼悬旗为招徕酒客，故称。⑤萧寺：佛寺。相传南朝梁武帝萧衍造佛寺，命书法家萧子云飞白大书曰“萧寺”，后世因以称佛寺为“萧寺”。

溪山萧寺图 【五代】巨然

中国台北故宫博物院藏

鉴赏 据学界研究，朱敦儒的词大致可分为三个时期：隐居洛阳的早期(1081-1126)，其间词风浪漫豪爽、潇洒轻狂、清雅飘逸；南渡和人仕的中期(1127-1145)，其间词风悲壮慷慨、清丽而沉郁，多亡国思家之恨，或有匡复故土之壮志，或有报国无门之惆怅；致仕及归隐嘉禾(今浙江嘉兴)的晚期(1146-1159)，其间词风趋于清旷飘逸，或遁世养性，或寄情山水，闲适旷放中隐含哀伤孤寂。本词写朱敦儒的闲情逸趣，其心境飘逸而轻快，是词人早年隐居洛阳时期的作品。

上阕首二句写作者闲适淡泊，逸情于春花秋月，策杖四方为家，与作者早年作于洛阳而被传唱一时的“我是清都山水郎，天教懒漫带疏狂”(《鹧鸪天《 西都作》)的格调相近，语言简洁直白，自得而疏狂，颇有苏轼“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍”(《江城子》)、“寓身化世一尘沙。笑看潮来潮去、了生涯”(《南歌子》)之浪漫豪迈遗风。此处写“筇杖是生涯”，写出了“此生此物当生涯，白石青松便是家”(唐吴子来《留观中诗二首》)的闲逸意味，不过此种写法并非始于朱敦儒，前人早有“青山遥指是生涯”(唐刘沧《晚春宿僧院》)、“薄烟微雨是生涯”(唐陆龟蒙《白鸥诗》)，“挂罾垂钓是生涯”(唐杜荀鹤《溪岸秋思》)，“纶竿蓑笠是生涯”(徐积《渔父乐》)之句。次句“挑月更担花”即有如“披星戴月”的比喻意象，突出了以花月为生计的娴雅，可谓豪放浪漫中兼得清新俊逸之妙，此亦是朱敦儒上承苏轼下启辛弃疾而自成一家的地方。

上阕末二句写得更是畅晓自然，口语风味，迥异于当时大晟派词人堆积典故、绮靡柔媚的词风。写作者与自然相融，不着感情色彩，以明月清风为家，与烟霞为伴，恬淡而旷达，颇有“堪笑时人问我家，杖担云物惹烟霞”，“三尺焦桐为活计，一壶美酒是生涯”(唐吕岩《七言》)的人生境界。

下阕写作者闲云野鹤般、行踪不定的“飘然”生活。“旗亭问酒，萧寺寻茶”写飘然闲逸心境，堪称以浅淡取胜。白日路边酒家深，黄昏投宿禅院沉，一壶酒、一杯茶，解尽人生苦愁与艰辛，有“旗亭下马解秋衣，请贳宜阳一壶酒”(唐李贺《开愁歌》)的豪迈，有“夜投萧寺碧云随”(唐许浑《赠闲师》)的飘逸。下阕末二句写作者过着如黄莺般的生活，反用唐人刘禹锡的名句“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”(《金陵五题《乌衣巷》)，暗示作者无意仕途，只希望生活在平常百姓之家。

全词结尾以黄莺“不知飞到谁家”的奇特意象比喻作者闲散优游的隐居生活，融情于景，情景交融，意味悠长而无尽。(张伟特)