朱尘zhū chén

红色承尘。尘，承尘，即古代迎接宾客时展铺于地的幕。《周礼·天官·幕人》：“幕人掌帷幕幄帟绶之事。”郑玄注：“在上曰幕，幕或在地，展陈于上。”贾公彦疏：“《聘礼》：又宾入境至馆，皆展幕，是幕在地，展陈于上。”《招魂》：“经堂入奥，朱尘筵些。”王逸注：“朱，丹也。尘，承尘也。”此句是说由堂入室，朱尘铺路（尽显华贵）。

古代名物 > 宫室類（下） > 屋頂部 > 藻井 > 朱塵

朱塵  zhūchén

紅色天花板。《楚辭·招魂》：“經堂入奥朱塵筵些。”《文選·江淹〈别賦〉》：“鏡朱塵之照爛，襲青氣之煙煴。”李善注引王逸曰：“[朱塵]，朱畫承塵也。”參見“承塵”條。

朱尘

红色的承尘。室内之顶棚，即今之天花板。《楚辞·招魂》：“经堂入奥，朱尘筵些。”王逸注：“朱，丹也。尘，承尘也。筵，席也。《诗》云：肆筵设机。言升殿过堂，入房至室奥处，上则有朱画承尘，下则有簟筵好席，可以休息也。或曰：朱尘筵，谓承尘搏壁，曼延相连接也。搏，一作薄。”这两种解释都说明楚国建筑在室内已采用顶棚，并涂成红色。