本儿běn ér指家产底儿。 (例)行者道: “怎么不敢?想是我那长嘴和尚,食肠大,吃伤了你的本儿也?”(八十一·1032·) 本儿běnr❶泛指簿、册。物资定量供应的凭证本,如购货、购粮等。〔例〕罗密欧早就从两腿中间钻了过去,罗步柯这才回身穿衣服,从暖壶里倒热水洗脸,一边斜眼看着罗密欧的吃相,叨叨着:“看把你噎着,这是本儿上的带鱼。”(门49)∣60年代,买年货要票要证,愁的是本(副食购货本)上的东西给得太少,不够一家人吃的。(晚99.2.18) ❷指人民币一千元。〔例〕“‘五本儿’?五本什么?”我不解地问。“嗨,‘五本儿’就是五千块。”(根66)∣北京的旅游旺季大约是每年的4月到10月。挣个一“本”两“本”的不成问题(“一本”为北京土话1000元人民币)。(凭51) 本儿běnr黑话,指千元,也说“吨”。如:他自个儿说每月挣几~。 本儿běnr本钱:原说一日半晌就赎的,因总未捞过~来,就迟住了。(七三·1787)你们那瞒神弄鬼的,我都知道。等我捞回~来再说话。(二十·443)
本儿běnr本钱: 想来跟这个主儿是不能捞~的了,明儿我们齐打伙儿告假去。(九九·1273) 本儿ben er【方言】thousand yuan |