未之思也，夫何远之有？

（子罕）

有人常常借故路途太远，没有办法去探望朋友，恐怕真正原因并不在此吧？说穿了大都是因为他对朋友的怀念之情，还不足以使他毅然抛弃一切事务，而与朋友相聚一堂。换言之，一个人如果真心牵挂他的朋友，一定会不辞辛苦，千里迢迢地去拜访他们的。

未之思也，夫何远之有？

(子罕)

有人常常借故路途太远，没有办法去探望朋友，恐怕真正原因并不在此吧？说穿了大都是因为他对朋友的怀念之情，还不足以使他毅然抛弃一切事务，而与朋友相聚一堂。换言之，一个人如果真心牵挂他的朋友，一定会不辞辛苦，千里迢迢地去拜访他们的。