期货投机Futures Speculation

交易者在期货市场上基于对期货商品或工具的价格未来变化趋势的判断，利用期货合约的只买入或只卖出，没有在现货市场的对应行动，从而谋利的投机行为。从事投机活动的交易者就是投机者。投机者在预测未来价格会上涨时买入期货合约，在预测未来价格下跌时卖出期货合约。如果投机者判断正确，他就会实现贱买贵卖或贵卖贱买，获得投机利润；如果投机者判断失误，他将遭受投机损失。投机者是期货市场的风险承担者。

期货投机

以期货市场为对象，利用期货市场上的价格频繁波动来进行期货合约的买空卖空活动。参与期货交易的投机者在承担价格风险的前提条件下，希望通过正确预测判断期货价格的变动来赚取利润的风险性投资买卖活动，期货交易投机的目的就是为了赚取风险性投资利润。期货市场的基本功能的发挥是由期货市场上的投资交易者即套期保值者和投机者的买卖活动来完成的。期货交易的投机功能主要表现在这些方面： 承担价格风险、转移价格风险、缓和价格波动和增强市场流动性。投机交易与套期保值交易在性质和作用上是完全不同的，投机交易者是以盈利为目的的，它们愿意承担价格波动的风险，通过从事低价买进，高价卖出的买空卖空活动赚取利润，其目的是期望用少量资金，做高速度周转，以获取较大的利润。当然也可能受到较大的亏损。因此，做期货投机交易的风险是较大的。投机者一般不做现货交易，因现货交易既积压资金，又要支付仓储、运输、保险等费用，且手续烦琐，而期货交易可不必交收实物，只要在到期前平仓结算盈亏，即完成了交易。

期货投机futures speculation

交易者在期货市场上基于对期货商品或工具的价格未来变化趋势判断，利用期货合约的只买入或只卖出，没有在现货市场的对应行动，从而谋利的投机行为。从事投机活动的交易者就是投机者。投机者在预测未来价格会上涨时买入期货合约，在预测未来价格下跌时卖出期货合约。如果投机者判断正确，他就会实现贱买贵卖或贵卖贱买，获得投机利润； 如果投机者判断失误，他将遭受投机损失。投机者是期货市场的风险承担者。