有画工、化工之殊

这是王国维论史达祖《双双燕》时提出的两个美学批评标准。他说：“贺黄公谓：姜论史词，不称其‘软语商量’，而赏其‘柳昏花暝’，固知不免项羽学兵法之恨。然‘柳昏花暝’，自是欧秦辈句法，前后有画工、化工之殊。吾从白石，不能附和黄公矣。”(《人间词话删稿》)画工求形似，要画得象。而化工求神似，要刻画出精神来。“软语商量”，描绘双燕筑巢，写得形象生动逼真，但无其他情味，故王国维认为是画工。而“红楼晚归，看足柳昏花瞑”，说尽双燕游乐之情，景中含情，写出一种境界来，所以王国维说它是“化工”，与画工有高下之分。这与李贽论《西厢》、《琵琶》，也有“化工”与“画工”之别，可以前后辉映。