修锅匠拉风箱——有来有往有来有往,双关,本指拉风箱的动作,转指与人交往时礼尚往来。 往来 往来交易 交涉 交通 交关 过从 经营 陟降 书信往来:雁去鱼来 鸿雁传书 雁足传书 雁足留书 走动,来往:走拢 互相往来:相过 过从 交往 亲友之间彼此来往:走动 友好往来:报投 投桃报李 投珠报玉报李报桃 世世代代友好往来:累世通好 与海外往来:通番 相处来往:混(一起~大) 交际往来:通酬 来往 交流 社会上的交际往来:社交 交际 结交,社交:处交 酬应往来:聘接 相互间你来我去平等交往:有来有往 礼节上应该有来有往:礼尚往来 公开或暗地里来往:明来暗往 明来暗去夜去明来 来往频繁:掷梭 来往迅速而频繁:拔来报往 跋来报往速来速往 报往拔来 报往跋来 关系密切,来往频繁(多含贬意):明来暗往 (交往,交际:往来)
另见:互相 联系2 接触3 ☚ 交往 应酬 ☛ 有来有往yǒu lái yǒu wǎnggive-and-take;reciprocal ❍ 我们两国之间的援助确是~的。The aid between our two countries is truly reciprocal. 有来有往give-and-take;reciprocal 有来有往yǒu lái yǒu wǎnɡ形容相互间你来我去平等交往。give and take, two way traffic, reciprocity, reciprocal 有来有往yǒu lái yǒu wǎnɡ有来的也有去的。 ❶ 指双方交往频繁。 ❷ 也指双方的行动对等。 有来有往you lai you wang有来的,也有去的。形容交往对等。也比喻别人怎么对待自己,自己也怎么对待别人。 有来有往yǒulái-yǒuwǎng〔并列〕 比喻行动对等。陶行知《怎样做小先生》:“你既虚心请教他,他也会虚心请教你。最好的教育是~。” △ 可用于说明礼节上互相往来,也可用于对等的敌对行动。 【近义】礼尚往来 来而不往非礼也 |