有一利必有一弊

弊：害处。有利必有不利。《二十年目睹之怪现状》四六回：“天下事有一利即有一弊。”鲁迅《且介亭杂文·关于中国的两三件事》：“自从燧人氏发见，或者发明火以来，……吃火锅，点起灯来，夜里也可以工作了，但是，真如先哲之所谓 ‘有一利必有一弊’罢，同时也开始了火灾。”

有一利必有一弊yǒu yī lì bì yǒu yī bì

弊：害处。指世上事物总是有有利的一面，也有不利的一面。也指人总是有优点也有缺点。
【例】世界上一切东西，都是互相作用。互相制约的……都有两面，不止一面。有一利必有一弊。(李英儒《女游击队长》)｜有一利必有一弊。小伙子聪明能干，办事干净利索，因为这，有时往往又过于自信。(王岭群《南畺擒谍》)

有一利必有一弊

指事物有好的一面，就必然有不利的一面。

有一利必有一弊yǒu yī lì bì yǒu yī bì

advantagesalways carry with them disadvantages; the dis advantage comes with the advantage
❍ 中国人常说，“～”，也就是 “有一弊必有一利”： …… (鲁迅《且介亭杂文二集· “题未定”草 （八）》182) The Chinese often say: Advantages always carry with them disadvan tages. But disadvantages may carry with them advantages too.
❍ 自从燧人氏发见，或者发明了火以来，能够很有味的吃火锅，点起灯来，夜里也可以工作了，但是，真如先哲之所谓 “～” 罢，同时也开始了火灾，……(鲁迅《且介亭杂文·关于中国的两三件事》3) Ever since Sui Ren discovered or invented fire,it has been possible to eat savoury cooked meats,light lamps and work at night. But as an early philosopher said:“The disadvantage comes with the advantage.”Conflagrations started at the same time，…

有一利必有一弊you yi li bi youyi bi

弊：弊病，害处。有一方面的好处，必定有另一方面的害处。即没有只有利没有弊的事情。
【也作】有利必有弊
【反】十全十美

有一利必有一弊yǒuyīlìbìyǒuyībì

见“有一利即有一弊”。鲁迅《书信集·致黎烈文》：“《故事新编》真是‘塞责’的东西，除《铸剑》外，都不免油滑，然而有些文人学士，却又不免头痛，此真所谓‘～’，而又‘有一弊必有一利’也。”
△ 常用以说明利弊相生，好坏转化的意思。