替Tì

罕见姓氏。《中文大字典》转引 《姓苑》 收载；《中国姓氏大全》、《姓氏词典》亦收，未详其源。

替tì

❶改变。李频《长安书怀投知己》：与善应无替、垂恩本有终。于濆《思归引》：交亲日相薄，知己恩潜替。
❷代替。顾况《酬杨州白塔寺永上人》：松枝当麈尾，柳絮替蚕绵。

替tì

廢棄。張衡《東京賦》：“忿姦慝之干命，怨皇統之見替。”

替tì

❶废掉。《小雅·楚茨》六章： “子子孙孙，勿替引之。”毛《传》：“替，废。引，长也。”郑《笺》：“愿子孙勿废而长行之。”
❷辞退。《大雅·召旻》五章：“彼疏斯稗，胡不自替，职兄斯引。”毛《传》：“替，废。”郑《笺》：“彼贤者禄薄食粗，而此昏椓之党反食精稗。女小人耳，何不自废退，使贤者得进，乃兹复主长此为乱之事乎？责之也。”

替

读音t·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。他计切，去，霁韵。
❶代；代替；代理。
❷为；给。
❸衰败；衰废。如：兴替。

替tì

钱。〔例〕离开北京这块风水宝地，丫挺的上哪刨食去？听说她这会儿给一个二流歌手当“喇”呢。她离不开“替”。你琢磨呀，抽“白粉”，可比上牌桌和上酒桌往里“吃”钱。(德137)∣不是告您了吗，要什么样儿的，咱这儿都有。不过川妹子可辣，您手里多预备点“替”。(德122)

替

〔ti〕qit.
替班〔ti ban〕qit band.
替工 〔ti gong〕jid lieas nius.
替换〔ti huan〕jid lieas:我们～做。boub jid lieas chud.

替tì

<绥德>按图样或实物描剪：～鞋样儿|把你们娃娃的蹄蹄裤借给下，我～个样子。

替{}四5878①动按现成的图形或实物临摹、描、剪。⑴北京官话。北京〖〗。把这个花样儿～下来‖～个鞋样儿。⑵冀鲁官话。天津〖〗。河北中部：你是照哪里～的鞋样呢？山东聊城〖〗。拿你的枕头花儿来，俺～个花样儿。⑶西南官话。云南建水〖〗、腾冲〖〗。②动指人被撤换。西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释词》：「昭人谓被废弃为～掉。～，音如梯。《离骚》：『謇朝谇而夕～。』即训废。此楚言之有于今者。」③动掉换。闽语。福建厦门〖〗。柑仔逐粒～甲仁仁蜜柑颗颗倒换到很纯净‖～包掉包。④动挡。吴语。浙江温州〖〗。⑤动放。赣语。湖南安仁。⑥动到。赣语。湖南平江。⑦名接待宾客的工作；做这个工作的人。闽语。福建厦门〖tߵui²¹〗。主人～代主人接待客人的人‖倩人做～请人家做接待宾客工作。⑧名伴随者。闽语。福建厦门〖〗。囝婿～新郎伴‖新娘～新娘伴。⑨量批；群。中原官话。《歧路灯》第十七回：「王中道：『家中奶奶挂牵，来了两～人。』」⑩介和；跟；同。湖南汉寿。⑴西南官话。湖南汉寿、郴县、宜章。⑵吴语。上海〖tߵi³⁴〗。《初刻拍案惊奇》第二卷：「这等说，我那女儿敢被这两个老杀才逼死了，打点告状，～他要人去。」江苏苏州。评弹《父女俩》：「爹爹倷要～我谈点啥？」⑶赣语。湖南醴陵、华容。

替ti

衰落。《旧唐书·魏徵传》：“以古为镜，可以知兴～。”王安石《故乐安郡君翟氏墓志铭并序》：“夫人伤其家～，每独叹息。”

给；替；为ɡěi tì wèi

【同】 都可作介词；都可以和名词或代词组成介宾短语表示动作行为的对象，都可以跟名词性词（或短语）组合，引进动作的受益者，在这个意义上往往可以换用，例如：“战士们在班长的墓前宣誓：一定要替(给/ 为)班长报仇”。都可以作动词，但不构成同义词。
【异】 “给”侧重引出动作的对象或行为的目的人物，或表被动。[例]怎么把屋子～我搞得这样乱七八糟的？｜门～人踢烂了。“替”侧重在“代”、“换”，引进对象。[例]他倒真～你找到了一份工作。“为”侧重在引进动作的受益者、行为的对象、行为的原因。[例]看问题要看本质，不要～表面现象所迷惑。｜～保护国家财产，他献出了年轻的生命。

替tì

❶代替
　△ ～人值班。
❷给；为
　△ ～他去一趟。

替tì

---

替

❶代：～代丨～换丨～身丨～班丨～工丨交～丨倒～丨更(geng)～丨顶～丨枪～丨～罪羊丨冒名顶～。
❷为；给：～祖国争光。
❸衰落；废弃：隆～丨兴(xing)～丨衰～。

替tì

❶ 代换，替换：代替│替补│替身。
❷ 为，给：替他担心│替你高兴。
❸ 衰落：衰替│兴替。

替

(3次) 废除；放弃。常度未～《章·怀》 謇朝谇而夕～ 既～余以蕙纕兮《离》

替tì

废除。《离骚》：“謇朝谇而夕替。”王逸注：“替，废也。”《离骚》：“既替余以蕙兮。”

替tì

临摹或影(见[影]
❷)着勾画。如：把这个花样儿～下来。/～个鞋样儿。

替ti

替班 替补 替代 替工 替换 替考 替人 替身 替手 代替 顶替 更替 交替 接替 轮替 枪替¹ 衰替² 兴替 替死鬼替罪羊 冒名顶替 看戏流泪——替古人担忧

替ti

❶代替：守门员的脚扭伤了，你上去～他|技术员干的活儿我怎么～得了？ |杨老师病了，他今天的课你去～～吧。
❷〈介〉为；给。表示行为的对象：你这是～谁说话？|程师傅事事～厂里着想|我～他难受了好半天。

替

（同）给 为

替tí

另见ti。

---

替tì

❶代替：你～珠儿早死了，留着珠儿，免你父亲生气，我也不白操这半世的心了。(三三·763)老太太不用急，书虽～他不得，字却～得的。(七十·1708)
❷为(wei)；给：你就家去才好呢，找还～你留着好东西呢。(十九·411)你别作梦。你～我们家作了媳妇，少什么？(二五·572)
❸表示动作的方向；向：那边珍大爷、琏二爷这干人也未必白丢开手，自然备个东道，叫了那个人来，当着众人～哥哥赔不是认罪就是了。(四七·1099)还要嫂子转～哥哥说了，先把这官司按下去才好。(六八·1669)
❹废弃：岂招尤则～，实攘诟而终。(七八·1959)
另见ti。

替

廢也。《儀禮·少牢饋食禮》： “使女受祿于天，宜稼于田，眉壽萬年，勿替引之。” 鄭玄注： “替，廢也。”

古代名物 > 日用類 > 家具部 > 盛物具 > 屜 > 替

替  tì

同“屜”。

替

替tì

❶ 废弃。《诗经·小雅·楚茨》：“子子孙孙，勿～引之。”《左传·僖公三十三年》：“不～孟明，孤之过也，大夫何罪！”
❷ 衰落，衰败。诸葛亮《答法正书》：“君臣之道，渐以陵～。”《旧唐书·魏征传》：“以古为镜，可以知兴～。”
❸ 代替。《木兰诗》：“愿为市鞍马，从此～爷征。”

替^*ti

CCE6
❶代；代换：～代/～换/～工/～班/～身/～罪羊/他愿意～你干这件事/小吴坚持不住了，快找人来～他。
❷（表示对象）为，为了：大家都～他高兴/人们～他惋惜/我们真～你担心。
❸〈文〉衰败，衰废：衰～/废～/国运渐～/夫人伤其家～/以古为鉴，可以知兴～。
❹〈文〉废弃，废除：～去生硬及平仄不顺之字。
❺〈文〉怠懈，松懈：～懈。
❻〈文〉断绝，止歇：惟有故人怜末～。
❼〈文〉（表示两者关系）同，和：汉高祖～秦始皇铁死冤家/一院中的人没一个不～他相好、说得来的。
❽〈文〉抽屉，同“屉”：引～睹之。

衰落

弊(弊落；弊坏；沦弊) 阑 替(沦替；凌替) 败（败落） 陵(陵替；陵夷；衰陵) 萎(萎悴；萎落；萎薾) 微(子孙～矣) 衰歇沦谢 沦歇 迁落 凉落 流落 散落 歇落 寥落 销落 摧落 跌落 凋刓 凋残 沦 崩沦 沉陨 俭凋 坠景 歇微 踣毙 颓坠 颓落
事物衰落的征兆：梧桐一叶落
国家、民族等衰弱：衰微
门庭衰微：门衰
子孙不繁，门户衰微：门单
荒废，衰微：榛芜
衰微的样子：颓唐
家庭衰落：家落 破落
事物衰落：退潮
事物一天天衰落：江河日下 江流日下
走向败落：败趋
衰落不振：苶然
衰败陵替：颓替
废驰败落：褫落
荒废，衰落：榛荒
寥落，衰落：聊落
衰颓败落：零落
衰败零落：销歇 颓落 颓零 废落
挥霍而败落：抖落 颤脱
闪失衰落：闪落
减退衰落：褪落
败坏衰落：崩颓
破败衰落：破落
陵夷，衰落：替陵
穷尽衰落：穷极 穷绝 穷剥
中道衰落：中落 中微 中衰
长期衰落：久替
逐渐衰落：递衰 寝弱 陵弛 衰渐
逐渐衰落、弛退：日陵月替
不断衰落：日削月朘 日削月割 日朘月割 日朘月削 日朘月减 岁朘月削 岁朘月耗
事物已趋哀落：西风落叶
衰落变化：衰变
人或事物由辉煌走向衰落：夕阳西下
衰落更替：衰递
衰落而终止：衰歇
(事物由兴盛转向没落：衰落)

另见：衰退 盛衰︱兴起

---

衰败1

破 微（倾微） 疲(疲弊；疲敝)敝(凋敝；衰敝；颓敝) 销 废（废弛） 陵(陵颓；陵迟；陵替)落(沦落；跌落；寥落；蹇落；破落；坠落) 零替 雕零 衰惫 衰替 衰弊 衰废 衰 衰薄 倾颓 替坏 颓败 颓毁 颓落 颓靡 凋耗 凋衰 凋歇 凋惨 凋坠 泛败 窳败 堕败 堕颓 休废 阤废 委绝 凌迟 凌替 凌夷 蹶衂 漂沦 漂坠 雕弊 窳弱 讹替 甑堕(功名～) 坏败
衰败之气：衰气
事物衰败：凋零 零落 萧条 萧瑟萧槭
人民穷困，国家财富也消耗完了：民穷财尽
人民生活困苦，社会经济衰败：民生凋敝民物凋敝 民生雕敝
战后民生凋敝：疮痍(满目～)
社会某些方面出现了严重的衰败现象：百花凋零
家道衰败：破落 破败 摧敝 翦弊
各行各业都衰败，不景气：百业凋敝 百业凋零
衰败，破败：凋败
破落衰败：破败
窘困衰败：窘败
贫困衰败：困耗
贫穷衰败：贫落 贫破 贫敝
疲敝，衰败：疲罢
艰难衰败：难晦
沦落，衰败：沦陷
没落衰败：沦败 沦敝 沦破 湮微
缺漏衰败：缺微
摧折，衰败：摧颓
废置，衰败：堙陵 堙沦 堙替
残缺衰败：残败 颓落
凋零衰败：凋败
迷乱衰败：迷败
衰败，不兴旺：替（替夷） 微(微谢；凋微；式微；衰微；销微) 衰悴 衰瘁 萧条 销铄 沦剥 沦忽
衰败变化：凋换 凋渝 凋变
衰败的趋势：颓势
逐渐衰败：颓侵
衰败，趋向灭亡：没落 沦昧
极衰败：极弊
衰败的样子：飘零 飕飗 飕飕 飒焉
(事物衰落败坏：衰败)

---

代替

代(～人；代换；顶代)　替(替代；～班；～工)　折过　顶名　顶挡
排除别人或别的事物而代替其位置：取而代之　拔赵易汉　拔帜易帜　拔帜立帜　拔帜树帜
自己取代之：自取
以自己的劳动收入来代替救济：以工代赈
用冲突动乱来代替团结一致：以乱易整
请人代替：倩代
互相代替：相为
　互相补充代替：补摄
依次代替：递代
顶冒替代：顶换
代替并继续下去：交替(新旧～)　嬗替　禅代
能代替：抵(一个～两)
巧施手段，以此代彼：以羊易牛
擅自代替：辄代
用其他事物代替：顶替
　新事物滋生发展，代替旧的事物：新陈代谢　新故代谢
以一种有弊端的举措代替另一种有弊端的举措：以弊易弊
用暴政代替另一种暴政：以暴易暴　以暴易乱
(以甲换乙，起乙的作用：代替)

另见：调换　替换　事物　工作　责任　代替的人

---

替代别人的人

替(替身；替头)
代替别人做工的人：替工
代人受罪的人：替罪羊
代人受过或受害的人：替死者 替死鬼

---

对象

受事的对象：受(～支配) 为(～人蒙蔽) 于(见笑～人) 给(～先生行礼) 把 将 被 替
作为选举的对象：候选(～人)
合适的对象：头路
合适的对象、人才：头脑
娶妻择偶的对象：金屋之选
极为崇拜的对象：偶像
陈述的对象：是(唯你～问)
依靠的对象：天(民以食为～)
族谱、年谱等谱写的对象：谱主
追究的对象：鼻子头
众怨归聚之所：怨府
众人怨恨的对象：众怨之的
有财物可以敲诈的对象：拿手
攻击的对象：靶子(活～)
射击﹑攻击或寻求的对象：目标
大家攻击的对象：众矢之的 众矢共的 众矢之敌 集矢之的 万矢之的 群矢之的 丛矢之的
低劣的对象：破玩意儿
(行动或思考时作为目标的人或事物：对象)

另见：对方 爱人 目标

---

废弃

废(废置；废舍；废放；废捐；废替；废滞；弃废；沦废；罢废；顿废；殄废；寝废；抑废；隳废；作废)　拨(拨去；拨置)　替　隳（隳坏）　寝（寝弛）　弛　荒(荒失；荒弃)　置（弃置）　沦替　消弃　退弃　屏弃　解纵　解摈　弃捐　止措
废弃法度：弃法
废弃戒律：毁禁
废弃节操：毁节
废弃学业：颓业
废弃正妻：黜冢
废弃多余的和华而不实的：黜羡遗华
因失效而废弃：作废
　设备、器物等因不能继续使用或不合格而作废：报废
缺漏废弃：阙废　缺废
消耗废弃：耗弃
破除废弃：破废
荒芜废弃：荒(荒失；荒废；荒顿)　芜废
埋没，废弃：冒没
废置，废弃：疑错
倒塌废弃：颓荒
(弃置不用：废弃)

替tì

他计切，去霁。
❶废弃。《楚辞·离骚》：“余虽好修姱以𩉜羁兮，謇朝谇而夕～。”
❷衰落，哀败。潘岳《西征赋》：“寮位儡其隆～，名节以隳落。”
❷代替，替换。《乐府诗集·木兰诗》：“愿为市鞍马，从此～爷征。”

〖替〗 粵 tai3〔剃〕普 tì

❶ 廢掉，廢棄。屈原《楚辭．九章 ． 懷沙》：「常度未 〜 。」
❷衰落。劉昫《舊唐書 ． 列傳第二十一．魏徵》：「以古為鏡，可以知興〜。」
❸ 代替。《木蘭辭》：「從此〜爺征。」（爺：父親。）

替tì

❶代替。如：替工，替换，替身。
❷为。如：大家替他高兴。
❸衰败。如：衰替，兴替。

替tì

Ⅰ  ❶ （代替） replace; substitute for; supply [take] the place of: 接 ～ replace; take over; 用塑料来代 ～ 木材或金属 use plastics in place of wood or metal; 你歇会儿， 我来 ～ 你。 Have a rest. I'll take over. 谁来 ～ 她呢？ Who will take her place?
❷ [书] （衰败） decline: 衰 ～ fall; decline; 历代兴 ～ rise and fall of dynasties Ⅱ  （为）for; on behalf of: ～ 人受罪 suffer for sb. else; 别 ～ 我担心。 Don't worry about me.
◆替班 take over other's shift; relief; relay; 替补 alternate; 替代 substitute for; supersede; replace; substitution; replacement; 替父报仇 avenge the death of one's father; avenge one's father; 替工 work as a substitute; temporary substitute (worker); 替古人耽[担]忧 worry about ancients; be overconcerned about the business of one's forefathers; poke one's nose into other people's business; 替换 replace; substitute for; displace; interchange; take the place of; 替换轮流 do something in turn; take turns; 替角儿 understudy; a substitute (person); 替喷 tubing flow displacement; 替人把盏 present a goblet of wine to sb.; 替人帮腔 take up sb.'s refrain; 替人打算 be considerate of others; draw water to [for] sb.'s mill; 替人代饮 drink wine on sb.'s behalf as a forfeit; 替人冒险 take a risk for someone else; pull sb.'s chestnuts out of the fire; 替人说情 put in [say; speak] a good word for sb.; speak favorably on behalf of another; 替人说项 plead on behalf of [for] a person; 替人作保 stand security for (someone); 替人作伐 be a marriage broker [go-between] for someone; 替身 substitute; replacement; stand-in; scapegoat; 替死鬼 [口] scapegoat; fall guy; a person made to suffer for sb.'s mistake; 替天行道 enforce justice on behalf of Heaven; act as agent(s) for Heaven; act for God and perform moral acts; act for Heaven to perform righteous acts [deeds]; be Heaven's means of doing right; carry out [execute] the heavenly wishes; carry out the true way on behalf of Heaven; 替罪羔羊 scapegoat; 替罪羊 scapegoat; fall guy; patsy; whipping boy

替tì

❶ 替天行道

❷ 献替可否

❸ 荐可替否｜进可替否｜献可替否

❹ 冒名顶替｜上陵下替

替

替，甲骨文作，金文作，小篆作，或體作。
“替” 的初文。張政烺説，甲骨文从二 “立” 而上下錯位，“立” 象人立於地，二 “立” 并列爲 “竝”，二 “立” 上下錯位則爲 “替”。金文第一字形从二 “大” 而大小高低不同。“大” 爲人形，二 “大”猶二人，與二 “立”表意相同。到小篆時，二 “立”改爲平位并列，爲了與 “並”（竝）字相區别就在下面增加 “白”作區别符號，“白”後世作 “日”，沿用至今。本義是交替、更替，引申爲衰落、 廢棄。 經典或據小篆或體作 “㬱”。卜辭、 銘文或用廢棄義。
楚簡帛文作，於文讀爲“泥”。參見019.並字條。

替tì

(12画)

【提示】夫，位于字或部件的左边时，末笔的捺改点。曰中间的横，宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。

^*替tì

12画　日部　
(1) 衰败： 兴～｜陵～(纲纪废弛；衰落)。
(2) 代换： ～班｜代～｜小王累了，你去～～他。
(3) 介词。引进行为动作的受益者，相当于“为(wèi)”： ～他感到庆幸｜请～我给小王捎个口信儿。

替()

甲骨文合集32892，殷
貞其竝（替）自萑。

中山王鼎， 殷周金文集成2840，戰國晚期
母（毋）竝（替）氒邦。

太尉楊震碑，東漢
易世不替。

晉皇帝三臨辟雍皇太子再莅盛德頌陽，晉
以儒術久替，古典未隆，乃興道教。
按： 从二“夫” 。

元悌墓誌，北魏
獻替帷幄，忠讜屢陳。

孔神通墓誌，隋
獻可替否。
《説文》： “𤾕， 廢， 一偏下也。 从竝白聲。 , 或从曰。 , 或从兟从曰。”
甲骨文、金文象一大一小兩個正面站立的人形，會意爲替换之意。碑刻楷書文字中人形寫作“夫”，且大小一致。

替tí

小篆从两立字，即並(bìng，两人並立)。并的异体字。见《异体字表》。下从曰(yuě，说话义)。小篆或体上面从兟，与从两立都是两人义。曰是虚字。两人表示可废除一个，或一个可以代替另一个。废弃，废除，衰废义。如：兴替|隆替。组词如：交替。代，代替，代理义。如：我替你洗衣服|替班。组词如：代替|替代。又引申为“为，给”。如：大家替他高兴。

替★常◎常

tì初为表意，甲骨文、金文从二立而一上一下，立象人立于地面，二立齐平为竝（並），二立上下交错则表示更替；小篆变为形声，从竝，自声，隶定为“替”。本义为更替，引申为废弃、衰败、更换、介词(引进动作行为涉及的对象，相当于“给”“为”)等。

替;;(tì)

从竝，白聲。白，同“自”。或从曰，或从兟。他計切。廢也，一偏下也。

^*替t’er

[甲骨]
[金文]
[小篆]《說文》： ，廢也。 一偏下也。 从並， 白聲。 , 或从曰。，或从兟从曰。 （十篇下）
二人並立於深坑中，無補於事。站於他人肩上或可能脫困。或作兩人並立，一高一低，行列不整齊有礙觀贍？一偏下應是針對字形的解說。

替

(1)〈介〉表示行为的对象。给；为(wèi)。宾语有时省略。
《金》十六： 我如今分付匠人，先～你盖出这三间楼来。又二五： 爹，你许我编髻，怎的还不～我编？
《醒》二十： 合奶奶说，该预备的也都～预备下，省得急忙急促的。又九五： 不是年，不是节，为甚么又～奶奶磕起头来？又九七： 别要惹他，惹的他恼，不～人留体面。
《聊·富》四： 别人还有～他发躁的，他却极欢喜。
(2) 〈量〉用于轮番交替或多次重复的动作。次；遍；轮儿。
《金》二三： 一连请了两～，答应道来，只顾不来。
《醒》三九： 阎王又不甚留情，一～一～的差了牛头马面、急脚无常，拿着花栏印的柬帖，请他到阴司里去。又： 一～一～的打得那梆子乱响。