曾经沧海难为水曾经： 经历过。沧海： 大海。谓见过大的世面的人，不把小局面放在眼里。简作“曾经沧海”。《孟子·尽心上》：“故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。”唐·元稹《离思》诗：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。” 清·蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》：“公子已窥之，曰：‘弟为物色，得一佳耦。’ 问： ‘何人？’ 曰： ‘亦弟眷属’。生凝思良久，但云： ‘勿须也。’ 面壁吟曰： ‘曾经沧海难为水，除却巫山不是云。’”清·文康《儿女英雄传》第三十一回： ‘一时便觉那香的气味，有些钻鼻刺脑。请教，一个曾经沧海的十三妹，这些个玩意，可有个不在行的？” 曾经沧海难为水“曾经沧海难为水”，意为见过大海，其他的江、河、湖水都不算什么了，比喻见过大世面，眼界甚高。
“沧海”，古人认为就是大海。因海水深而呈青苍色，故大海称为 “沧海”。
此语出自唐代诗人元稹的 《离思》诗： “曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”后一句 “除却巫山不是云”，意思同前一句相仿，谓除了巫山的云之外，其他的云便不算什么了。因巫山云雨，变幻奇妙，天下之云无可与比。
元稹此诗，为悼念亡妻韦丛而作，表明韦丛是他的最爱，任何女人都取代不了。他们的夫妻深情，有如沧海水、巫山云。诗为七绝，后二句是： “取次花丛懒回顾，半缘修道半为君。” 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 婉指对亡妻爱情的坚贞不移。原意是指经历过沧海、巫山,对别处的云和水就难以钟情了。 字数：55 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 问世间，情是何物，直教生死相许 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干 ☛ 曾经沧海难为水céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ曾经：从前经历过。沧海：大海。比喻经历过大世面、见多识广、经验丰富的人很难看得上一般的人或事物。
〔例〕看到今天这个场面，～的他当然不会有什么特别的感受。
【提示】“沧”不能写作“苍”。也作“曾经沧海”。 |