江苏常熟人
共和党员。作家，近代小说家。曾任江苏财政厅长、政务厅长、代理省长等职。1927年与子虚白，在上海开设真善美书店。出版《真善美》杂志。著有《鲁男子》、《孟朴短篇小说集》、《补后汉书艺文志》及新旧诗集《未理集》等，又译有《欧那尼》、《吕伯兰》等戏剧集。
乳名：大大
初字：太朴
字：小木、孟朴、朴
号：铭珊、籀斋
笔名：东亚病夫、病夫，病夫国之病夫、曾小木、曾太朴
别名：执丹、梦孙、鲁男子、蟹沫
谱名：朴华
影射名：颜仲实

曾朴1872—1935

近代小说家。初字太朴，后改字孟朴，又字小木、籀斋，笔名东亚病夫，江苏常熟人。光绪举人，捐官为内阁中书。光绪二十一年(1895年)入北京同文馆学法文，览读法国文学、哲学著作。并在上海参加过康有为、谭嗣同等人的“新政”活动。又曾参加以张謇为首的预备立宪公会，积极鼓吹改良主义。后为两江总督端方幕僚，以候补知府分发浙江。辛亥革命后参加共和党，任江苏省议员、官产处长、财政厅长、政务厅长等职。好文学，1904年在上海创办小说林书店，出版创作和翻译小说。同年夏秋间，从友人金天翮处接过未完成的小说《孽海花》六回，加以点窜修改，续作成二十四回，于次年分一、二集出版。1907年出版《小说林月刊》，还将《孽海花》续作至二十五回。1927年在上海开设“真善美书店”，创办《真善美》杂志。1931年由该店出版了《孽海花》三十回本，小说《孽海花》以洪钧及其事迹为原型，铺衍而成广泛暴露清末三十年中封建统治集团和上层文人的专横、腐朽、庸俗、自私和祸国殃民的罪恶行径。并对光绪帝和资产阶级改良派深表同情，对列强表示不满。此外，还有自传体小说《鲁男子》第一部——“恋”，又翻译雨果、左拉、莫里哀的作品多种，如雨果的《九三年》、《钟楼怪人》(即《巴黎圣母院》)等。通诗文、历史，著有《补后汉书艺文志》等。

曾朴

曾朴(1872—1935)

晚清民国常熟人。谱名朴华，改名朴，初字太仆，改字孟朴，又字小木、籀斋，号铭珊，笔名东亚病夫、病夫国之病夫等。曾之撰子，汪鸣銮三女婿，潘欲仁弟子。清光绪十七年(1891 年)举人。上海求志书院课案，掌故、舆地超等。捐中书舍人，入北京同文馆特班学法文，以所作《补后汉书艺文志》及考证得翁同龢赏识。二十三年曾师从张德彝学英、法文，从陈季同研讨法国文学，后又从日本教授金井秋萍学日语。二十五年与张鸿、丁祖荫、徐念慈等创办中西学社，开邑中新学之先声。二十九年合伙经营丝业出口破产，次年与丁祖荫、徐念慈等创办小说林社，后创办《小说林》月刊，著译极多。三十二年主持设立常昭两县教育会，当选苏府同乡会会董，为苏路股东。三十四年参与发起江苏铁路协会，任总干事，加入预备立宪公会，参加召开国会请愿运动，捐纳浙江候补知府。宣统元年(1909 年)任两江总督端方财政文案，筹建南洋印刷厂苏州分厂，当选江苏教育总会干事。次年出任浙江发审委员、清理绿营营产局会办。1912 年加入共和党，次年当选江苏省议员。1914 年被财政厅派为江苏清理沙田局会办，次年改任江苏官产处处长，当选江苏国民代表，反对袁世凯称帝。后兼任苏学会主任干事、省督军署咨议。1920 年任全国烟酒事务署江苏事务局会办、总务科科长，兼任烟酒税二区分局局长，接任江苏禁米查验处主任。1922 年再任江苏官产处处长，1925 年兼署省财政厅厅长，代理省署事务，兼任苏州湖田局总办，改任政务厅厅长。次年曾代理省长。1927 年初辞职，与子虚白在上海开办真美善书店，创办《真美善》杂志。次年曾任江苏禁烟总局局长，后专心著译。所著《孽海花》为清末四大谴责小说之一。译有雨果《九三年》《吕克兰斯鲍夏》《笑面人》，左拉《南丹及奈侬夫人》、莫里哀《夫人学堂》等。有《曾朴全集》。

曾朴1872—1935

小说家。字孟朴，别署东亚病夫。江苏常熟人。清末举人。戊戌变法前夕在上海筹办实业，拥护维新运动。1907年创办小说林社，编辑出版小说译著和新学书籍，并开始写作《孽海花》。辛亥革命后参加共和党，任江苏省官产处处长、财政厅厅长等职。1927年在上海建立真善美书店，创办《真善美》杂志，写作自传体小说《鲁男子》，并续补《孽海花》。代表作《孽海花》揭露帝国主义侵略野心和清政府的腐败以及封建士大夫的昏聩无能，广泛地反映近代社会各阶层的人物和事件，人物众多，结构工巧，文采斐然，是清末四大谴责小说之一。

曾朴1872—1935

初字太朴，后改孟朴，又字小木，号籀斋，笔名东亚病夫。江苏常熟人。光绪举人。光绪十八年应春闱试落第，后捐官任内阁中书。曾入总理衙门举办的同文馆特班学法文。又在上海参加过变法维新运动。戊戌政变后，回常熟任小学校长。后创办《小说林》书社、《小说林》月刊。积极参加以张謇等为首的预备立宪公会，鼓吹改良主义。辛亥革命前夕入两江总督端方幕。人民国，参加共和党，任江苏省财政厅长、政务厅长等职。生平创作以《孽海花》最著名，为晚清“四大谴责小说”之一。另有近于自传性的小说《鲁男子》。诗集有《未理集》、《羌兀集》、《呴沫集》等六种。戏曲有《云昙梦院本》。译著有雨果的《九三年》、《钟楼怪人》(即《巴黎圣母院》)和莫里哀的《夫人学堂》等法国名著。

曾朴1872—1935

字孟朴，又字籀斋，号铭珊，笔名东亚病夫，又署太朴、小木等。江苏常熟人。清光绪十七年(1891)举人，曾任内阁中书。二十一年入同文馆学习法文。三十年与徐念慈等创立《小说林》社，后又创办《小说林》月刊，并从事小说创作。宣统元年(1909)任两江总督端方幕僚。辛亥革命后曾出任江苏财政厅长及政务厅长。1927年在上海开设真美善书店。1931年回常熟，直至病逝。以小说家闻名于世，著有小说《孽海花》、《鲁男子》。译作有雨果的小说、戏剧《九三年》、《笑面人》、《钟楼怪人》、《欧那尼》及莫里哀戏剧《夫人学堂》等。亦善戏曲，作有《雪昙梦》传奇一种。

曾朴1872.5.13—1935.6.23

字太朴、孟朴、小木。号籀斋。笔名有病夫、东亚病夫等。江苏常熟人。1891年中举人，在北平任内阁中书。1896年回南方参加康有为、梁启超等倡导的维新运动。戊戌政变后回家乡任小学校长。致力于法国文学研究，翻译了雨果、左拉、莫里哀等人的小说、诗歌、剧本等多种。1904年与徐念慈等创办小说林社。1907年出版《小说林》杂志，并在其上发表长篇小说《孽海花》部分章节，颇有影响。1911年辛亥革命后，历任江苏省议会议员、省长公署秘书长、清理官产处处长、财政厅厅长、政务厅厅长等职。曾在《小说月报》、《当代诗文》等刊物发表译作。1927年与其子曾虚白在上海创办真美善书店，出版《真美善》杂志。1928年对《孽海花》进行修改补充，并将部分章节载于《真美善》杂志。其间在真美善书店出版另一长篇小说《鲁男子》，亦风靡一时。1931年7月杂志停刊后返回常熟。1935年病逝。其著作颇丰，除小说外，还有诗集、札记、考证、曲本等近20种，译著《吕克兰斯鲍夏》、《吕伯兰》、《欧那尼》、《夫人学堂》等近20种。

曾朴

近代小说家。字孟朴。江苏常熟人。早年中举，任中书舍人，后参加康梁的维新运动，1904年创办小说林书社，后又办《小说林》杂志，成为“预备立宪公会”的中坚分子。北洋军阀混战期间，成为一名反动政客。1927年在上海开真美善书店。作品有小说《孽海花》、诗集《未理集》、文集《推十合一室文存》等。

曾朴

180 曾朴1872—1935

近代小说家、出版家。字孟朴，一字太朴，又字小木、籀斋，号铭珊，笔名东亚病夫。江苏常熟人。光绪举人，会试时因墨污试卷被罚出场，捐内阁中书。同情维新，赞助变法。戊戌后，弃政从商，先营蚕丝业，后改营出版业，设小说林书社，创《小说林》杂志，开始撰写《孽海花》。书店因资金不足歇业，重入仕途，任两江总督文案等职。民国后，曾为江苏临时议会议员，历任江苏官产处处长、财政厅长、政务厅长等。1926年再度离开政界，次年与其子曾虚白在上海设真善美书店，创办《真善美》杂志，改写《孽海花》。著有诗文集多种，多未刊行；出版小说《鲁男子》、《孟朴短篇小说集》等；另出版译著多种。主要文学成就是接续金天翮作长篇小说《孽海花》。该书原拟作60回，终未完成。通行者为30回本。

☚ 章炳麟　梁启超 ☛

曾朴

曾朴1872—1935Zeng Pu

近代小说家、出版家。字孟朴、小木、籀斋，号铭珊，笔名东亚病夫。江苏常熟人。出身于官僚地主家庭。19岁中举。早年受西方思想文化影响，鼓吹改良主义，参加过维新运动。辛亥革命后，加入共和党，并在江苏省任职。曾朴自幼爱好文学，青年时代学习法文，接触了大量法国文学作品、文学批评著作和法译西欧文学名著。1904年与人共同创立小说林书社。1907年创办《小说林》杂志。1927年开设真美善书店，创办《真美善》杂志。一生出版创作小说和翻译小说多种，代表作《孽海花》为晚清四大谴责小说之一。小说署名“爱自由者发起，东亚病夫编述”。前六回的作者是金天翮，6回以后改由曾朴续写。小说以清末状元金雯青、妓女傅彩云的故事，反映了晚清30年政治、外交及各方面的社会生活。所写人物200多个，上至最高统治者、官僚名士，下至妓女小厮，多影射时人。小说在一定程度上批判了腐朽没落的晚清政治和整个官僚机构，具有一定的反帝反封建意义。小说以讽刺夸张为主要艺术特色，结构工巧独特，人物刻划栩栩如生。除《孽海花》外，他还有自传体小说《鲁男子》第一部《恋》，及诗文、戏曲等作品，译作主要有雨果的小说和戏剧等。

曾朴1872—1935

近代小说家。字孟朴，笔名东亚病夫，江苏常熟人。光绪举人，捐为内阁中书。曾参加抗议杀害秋瑾。后鼓吹改良，参与“预备立宪公会”活动，又入两江总督端方幕。通法文，翻译过雨果等人的作品。先后开办“小说林”书店、《小说林》杂志、“真美善”书店，《真美善》杂志。有小说《鲁男子》等，以《孽海花》更有名。

曾朴1872～1935

近代小说家。原名华朴，初字太朴，改字孟朴，号铭珊，笔名东亚病夫。江苏常熟人。光绪十七年举人，纳资为内阁中书。曾入同文馆习法文，并在上海参加康、梁等人“新政”活动。戊戌政变后，回常熟任小学校长，热心于研究法国文学。又参加张謇立宪运动，旋为两江总督端方幕僚。辛亥革命后回江苏，曾任江苏省政务厅长等职。其间先后创办“小说林社”、“真善美书店”及《小说林》、《真善美》杂志，出版、发行、创作和翻译小说。有小说《孽梅花》、《鲁男子》、《孟朴短篇小说集》等。代表作《孽海花》以状元金雯青与妓女傅彩云婚姻故事为线索，广泛暴露清末封建统治集团和上层文人专横腐化、庸俗自私及祸国殃民的罪恶行径，“结构工巧，文采斐然”，人物刻画和细节描写也较细腻，成就居晚清“谴责小说”之冠。然亦不免“张大其词”之病。

曾朴1872～1935Zeng Pu

曾朴1872—1935

近代小说家。字孟朴，又字籀斋，笔名东亚病夫。江苏常熟人。出身于官僚地主家庭。光绪十七年(公元1891年)考中举人。1895年入北京同文馆学习法文。次年，以所著《补&lt；汉书艺文志&gt；》及《补&lt；汉记艺文志&gt；考证》献给翁同穌，得到赏识。1904年，与徐念慈等在上海开办小说林书店，出版创作小说及东西洋小说译本，并着手写作《孽海花》。1907年出版《小说林》月刊。加入预备立宪公会。次年，应两江总督端方聘，任财政文案。后以候补知府分发浙江，任绿营营产局会办。辛亥革命后，参加张謇的共和党，当选为江苏省议员。1914年任江苏省官产处处长。1924年任江苏财政厅长。1926年任江苏政务厅长。1927年与长子虚白在上海开设真美善书店，创办《真美善》月刊。1931年，由真美善书店出版《孽海花》，称三十回本。同年7月《真美善》杂志停刊，迁回常熟故居。1935年6月23日病故。还著有自传体小说《鲁男子》。此外，还翻译过雨果、左拉、莫里哀等人的作品多种。

曾朴1872—1935

近代小说家。初字太朴，后改孟朴，又字小木、籀斋，笔名东亚病夫。江苏常熟人。清光绪举人。曾入北京同文馆学习法语。清末参加过张謇为首的立宪活动；充当两江总督端方的暮僚。光绪三十年(1904)在上海创办小说林社，出版创作和翻译小说，同时着手创作长篇小说《孽海花》。三十三年创办《小说林》杂志（月刊）。辛亥革命后，参加共和党，任江苏省谘议局议员、财政厅长、政务厅长等职。1927年在上海创设真美善书店，发行《真美善》杂志（月刊）。所著小说还有《鲁男子》等；又译有《九三年》、《钟楼怪人》等法国小说和剧本。