字词 | 临中国之衆人兮,託回飇乎尚羊。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 临中国之衆人兮,託回飇乎尚羊。 【集校】: 洪兴祖:临中国之衆人兮,託回飇乎尚羊。 校语:一云託回风乎倘佯。尚,音常,与倘同。 飇,《集韵》作飙,音标。 朱熹:临中国之衆人兮,託回颷乎尚羊。 校语:颷音标,一作风,一作 黄省曾:临中国之衆人兮,託 明繙宋本:临中国之衆人兮,託回飈乎尚羊。校语同洪本[按,唯“回”作“回”]。 朱多煃:同黄本。 陆时雍:临中国之衆人兮,託回飈虖尚羊。 庄允益:临中国之衆人兮,託回飈乎尚羊。 王夫之:临中国之衆人兮,託回飙乎尚羊。 王泗原:同王(夫之)本。校语:(飙)字或猋在右旁,是俗写,或从焱,朱本从炎皆误。 。【集释】: 王逸:尚羊,游戏也。 言己临见楚国之中,衆人贪佞,故託回风,远行游戏也。 王夫之:自高视下曰临。萧条远寄,迥出人上,泠然御风,浊世不足以测其往来矣。尚羊,与“徜徉”同。 黄寿祺:中国,指中原。回飙,回风;旋风。 赵浩如:中国,国中。衆人,世俗之衆。 尚羊,同徜徉,这裏的意思是来回閑逛。参见《九辩》“聊逍遥以相徉”。 王泗原:飙,扶摇风。尚羊,叠韵字。 汤炳正:临,临视。回飙,回旋而上之疾风。乎,而。 尚羊,逍遥游蕩。 《离骚》作“相羊”,同。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。