字词 | 暗送秋波 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 成语故事 > 暗送秋波 【出处】: 明·罗贯中《三国演义》第八回:“吕布目不转睛的看。又饮数杯,允指蝉谓布曰:‘吾欲将此女送与将军为妾,还肯纳否?吕布出席谢曰:‘若得如此, 布当效犬马之报!’允曰: ‘早晚选一良辰,送至府中。’布欣喜无限, 频以目视貂蝉。貂蝉亦以秋波送情。” 【故事】: 东汉末年, 董卓专权。王允想借吕布的手杀掉董卓, 于是就把貂蝉先许给吕布, 再送给董卓。王允请吕布喝酒,叫貂蝉与吕布把盏。貂蝉送酒给吕布,两人就眉来眼去。火候到了, 王允就说愿把貂蝉送给吕布为妾,吕布高兴得不得了。等到王允说选一良辰送到吕布家里时,吕布正是无限欣喜, 不断地用眼睛看貂蝉。貂蝉呢,也用眼睛向吕布表示情意。 【意思】: 偷偷地不停地看着, 用眼睛表示爱慕之情。秋波: 形容美女的眼睛象秋天的水波那样的清澈、明亮。本指女子以眉目传情,后多比喻献媚讨好,私下勾搭。原作“秋波送情”。 【古例】: 郭沫若《学生时代,创造十年续编》: “他们一方面可以和当时的军阀巨头孙传芳携手, 而对于吴秀才也在暗送秋波。”蔡东藩、许父《民国通俗演义》第一二四回:“对张(作霖) 则暗送秋波, 对曹〔锟〕尤密切勾结。”
当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 暗送秋波;眉来眼去 【暗送秋波】àn sònɡ qiū bō 暗中眉目传情。形容暗中勾结。(秋波:秋天的水波,比喻美女的眼睛。)〈例〉他一心扑在事业上,毫不理会女性的暗送秋波。 【眉来眼去】méi lái yǎn qù 用眉眼传送情意。泛指献媚取宠,暗中勾搭。〈例〉你们别在我面前眉来眼去的,令人作呕! 辨析 都是直陈性成语;都有眉目传情的意思;都多用于男女情爱的表达。也都是比喻性成语;比喻暗中互相串通。都常作谓语、定语、状语。 “暗送秋波”着重在“暗送”,特指行为是暗中进行的,多指单方面献媚取宠;多用于书面语。“眉来眼去”在表男女传情时,没有暗中进行的意思,多指相互用眉眼传情;多用于口语。
暗送秋波 秋波: 秋水,比喻女子的眼睛。原意指女子暗中眉目传情。源自《三国演义》第八回。 东汉末年,汉室昏庸,董卓专权,为所欲为,国家岌岌可危。司徒王允忧心如焚,想除掉董卓,但苦无良策。一日深夜,王允发现府中歌伎貂蝉在牡丹亭畔长吁短叹,疑其有私情,上前责问。貂蝉惊跪答道:“近见大人两眉愁锁,必有国家大事,又不敢问。今晚又见行坐不安,因此长叹,不想为大人窥见。倘有用妾之处,万死不辞!”王允听完,顿时计上心来,对貂蝉说道:“贼臣董卓,将欲篡位,朝中文武,无计可施。董卓有一义儿吕布,骁勇异常。我观二人皆好色之徒,今欲用‘连环计’,先将汝许嫁吕布,后献与董卓;汝于中取便,谍间(离间之意)他父子反颜(翻脸之意),令布杀卓,以绝大恶。不知汝意若何?”貂蝉说:“望即献妾与彼。妾自有道理。” 次日,王允设宴请吕布,让貂蝉出来与吕布把盏。貂蝉进酒与吕布,两人眉来眼去。饮数杯后,王允指着貂蝉对吕布说:“吾欲将此女送与将军为妾,还肯纳否?”吕布出席谢道:“若得如此,布当效犬马之报!”王允说:“早晚选一良辰,送至府中。”吕布欣喜无限,频以目视貂蝉。貂蝉亦以秋波送情。 后来貂蝉依计而行,促使吕布亲手杀了董卓。 后人从这段故事中概括出“暗送秋波”一语,借指背地里献媚取宠或暗中勾搭。参见“秋波”。 当前位置:主页 > 成语大全 > 精品成语 > 暗送秋波 秋波:比喻美女清澈明亮的眼睛。① 指女子偷偷地用眉目传情。明·冯梦龙《挂枝儿·私窥》:“眉儿来,眼儿去,~。”② 比喻背地里讨好,暗中勾搭。邹韬奋《沉闷的欧洲与明朗的远东》:“东欧各小国鉴于英法的或冷或热的态度,感觉到没有保障,于是纷纷地向希特勒~。” 〔近义〕眉来眼去 眉目传情
暗送秋波 暗送秋波ànsònɡqiūbō┃┃━━ 秋波,喻美女的眼神。指女子暗中以眉目传情。宋·苏轼《百步洪》诗:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。”明·冯梦龙《挂枝儿》:“眉儿来,眼儿去,暗送秋波。” ☚ 楚雨巫云 煎胶续弦 ☛ 暗送秋波ànsòng-qiūbō秋波: 秋水,比喻女子的眼睛。原意指女子暗中眉目传情。源自《三国演义》第八回。 眉目传情 眉目传情目授 目语(目语传情;眉挑目语) 掉眼 调眼色 眉目送情以目传情 送眼流眉 眉语目笑 目言眉语 眉言传语 眼去眉来 眉来眼去 眉眼传情 挤眉递眼 挤眉弄眼 挤眉溜眼 挤眼溜眉 挤眼弄眉 扬眉瞬目 ☚ 传情 抒发 ☛ 暗送秋波 暗送秋波意指女子私下里眉目传情。“秋波”,用以比喻目光澄澈,如同秋水。 ☚ 情投意合 卿卿我我 ☛ 暗送秋波 暗送秋波又作“秋波送情”。秋波:即秋水,形容美女的眼睛像秋水一样清澈明亮。比喻通过眉眼神色传递爱慕的心情。据明·罗贯中《三国演义》第八回载:王允宴请吕布,把貂蝉称作自己的女儿,来向吕布敬酒。吕布见此美女,目不转睛地看她。王允乘机提婚。“(吕)布欣喜无限,频以目视貂蝉,貂蝉亦以秋波送情”。后来,暗送秋波除了暗中以眉目传情这层意思以外,有时还被引申为暗中进行勾搭,献媚取宠。 ☚ 红豆 并蒂莲 ☛ 暗送秋波àn sòng qiū bōcast flirtatious looks at sb;covertly ogle(/flirt with)sb;leer at sb by stealth;make eyes at sb while others are not looking; make sheep’s eyes at sb; make (secret) overtures to sb;stealthily give sb the glad eye 暗送秋波an song qiu bomake secret overtures to sb. 暗送秋波àn sònɡ qiū bō暗中眉目传情。make eyes at somebody while others are not looking, make secret overtures to somebody, stealthily give sb. the glad eye 暗送秋波àn sòng qiū bō【解义】秋波:比喻美女的眼神。原指美女暗中以眉目传情,后泛指暗中勾结或背地讨好的行为。 暗送秋波àn sònɡ qiū bō秋波:形容美女的眼睛。暗中用眉目传情,引申指暗中示意,献媚巴结。宋·谢绛《夜行船·别情》:“尊前和笑不成歌,意偷转,眼波微送。” 暗送秋波àn sònɡ qiū bō【释义】形容暗中眉目传情。 暗送秋波àn sònɡ qiū bō秋波:比喻美女清澈明亮的眼睛。 暗中眉目传情,或暗中勾结暗送秋波格式 会意式或比喻式。 暗送秋波ànsòng-qiūbō南唐·李煜《菩萨蛮》词:“眼色暗相钩,秋波横欲流。”秋波:比喻女子水汪汪的眼睛递送的灵活眼神。“暗送秋波”指女子以眉目传情。后也借指暗递信息,献媚取宠。 暗送秋波àn sòng qiū bō❶ 原指女子偷偷地以眉目传情。秋波: 比喻美女的眼睛像秋天的水波一样。 暗送秋波àn sònɡ qiū bō【解义】 秋波:比喻美女的眼神。原指美女暗中以眉目传情,后泛指暗中勾结或背地讨好的行为。 暗送秋波àn sònɡ qiū bō暗: 偷偷地,私底下。秋波: 秋天清澈明亮的水波,比喻美女的眼睛。(女子)偷偷地用眼神传情。苏童《武则天》: “假如有谁想在女皇眼前与美男子张昌宗~,那他就大错特错了。”也引申为私底下表示友好。邹韬奋《沉闷的欧洲与明朗的远东》:“东欧各小国鉴于英法的或冷或热的态度,感觉到没有保障,于是纷纷地向希特勒~。” 暗送秋波an song qiu bo秋波:秋天的水波,古诗文中常用以形容美女的眼神。指女子私下里眉目传情。也指暗中示意,献媚讨好。 暗送秋波an song qiu bo秋波:秋天的水波,古诗文中常用以形容美女的眼神。指女子私下里眉目传情。也指暗中示意,献媚讨好。 R4HS【暗送秋波】àn sòng qiū bō原指女子私下里眉目传情。后用以比喻献媚取宠,暗中勾搭。秋波:古诗文中常用以形容女子的眼睛清澈明亮。 暗送秋波ànsòng-qiūbō〔述宾〕 原指女子私下里眉目传情。后用以暗中示意,献媚巴结。徐兴业《金瓯缺》:“尽管他多次向蔡攸~,可是截至此时,人家还没有要收容他的明白表示。” 暗送秋波àn sòng qiū bō暗:悄悄地,偷偷地。秋波:旧时形容美女的眼睛像秋天的水波一样清澈明亮。原指偷偷地以眉目传情。后引申为暗中勾搭,背地讨好。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。