暂时zàn shí

短时间内。杜甫《喜达行在所》之二：生还今日事，间道暂时人。元稹《望喜驿》：满眼文书堆案边，眼昏偷得暂时眠。

临时；暂时línshí zànshí

【同】 都可以用作副词、形容词；都表示短时间、短期、不长久的意义；都用于书面语和口语。
【异】 “临时”作副词时，除表示短时间以外，还可以表示临到事情发生的时候，例如：“平时不烧香，临时抱佛脚”；“暂时”没有这个意思。作形容词时，着重指不是长久的，是一时性的，不仅着眼于时间，还着眼于变动前后的情况：非正式的、非固定的、非经常的；适用范围较宽，既可说明抽象物，例如：任务、措施，又可以说明具体事物，例如：首都、食堂、家庭。[例]孩子～住在奶奶家。｜我已经给她报了～户口。“暂时”作副词时，只着眼于时间，指短时间之内；作形容词时，指短时间的；适用范围较窄，一般用以说明抽象事物，例如：失败、现象。[例]这几天，他～住我这儿。｜空调供不应求，这是～现象。
【反义】 临时—长久　长远　长期　正式/ 暂时—永远　永久　长久　长期

暂时zànshí

短时间
　△ ～借来一阅。
【同】临时 暂且
【反】永久 恒久
★暂定 暂缺 暂停 暂行 暂住

暂时zànshí

〈名〉在较短的一段时间内：暂时现象│课暂时上到这儿。
【提示】“暂时”是时间名词，可作状语。
【同义】临时。
【反义】长期。
【辨析】“暂时”和“临时”：“暂时”可表示让步，“临时”则没有这种用法；“暂时”多用于抽象事物，“临时”则多用于具体事物。

暂时zànshí

时间很短。
【组词】暂时住地︱暂时扣留︱暂时失忆︱暂时的困难
【例句】记得五次战役的时候，由于敌机的封锁，造成了暂时的供应困难。
　❍ 讲演比赛时，专门有人在校门口放哨，见到日本兵或翻译官经过，就跑过来报告，讲演随即暂时停止，大家一起唱歌。
【近义】临时︱须臾︱霎时︱片刻
【反义】长久︱永久︱长远︱长年︱长期

暂时zànshí

【释义】
时间短暂。

【色彩】
中性。

【近义】
临时︱顷刻︱俄顷︱须臾︱片刻。

【反义】
长期︱长久︱永远︱永恒。

【扩词】
暂时的现象︱暂时的安排︱困难是暂时的︱暂时克服一下︱暂时不变。

【造句】
　❍ 这是我们前进道路上的～困难，我们一定有信心去战胜它们。
　❍ 这座山很高，一口气很难爬上去，我们～休息一下再爬。

【正音】
“暂”不念作zhǎn。

暂时zanshi

短时间之内，表示某种情况或状态只在短时间内存在：我现在有事，～不能去|你～一个人干着，过几天派两个人来协助你|这不过是～的事，你别发愁。

暂时

（同）临时
（反）永久

暂时zàn shí

短时间之内：因去岁业师亡故，未暇延请高明之士，只得～在家温习旧课。(八·193)

长久、长远、持久、久长、久远、漫长、绵长、悠长、悠久、永久、永远；短促、短暂、临时、暂短、暂时

○长久cháng jiǔ

（形）时间很长：这房子可以～住下去|～以来|想一条～之计|反人民的东西是不会～的。

○长远cháng yuǎn

（形）时间很长（指未来的时间）:～打算|～利益|～之计|～观点|～规划。

○持久chí jiǔ

（形）保持长久：～和平|肥效～|～战|旷日～|难以～。

○久长jiǔ cháng

（形）长久：好花不常开，好景不～|没有感情的婚姻难以～|两情若是～时，又岂在朝朝暮暮？

○久远jiǔ yuǎn

（形）长久：年代～|～的往事|传之～。

○漫长màn cháng

（形）长得看不见尽头的（时间等）:～的岁月 |人生变得乏味～|黑夜～难熬。

○绵长mián cháng

（形）延续很长：～岁月 |福寿～。

○悠长yōu cháng

（形）长；漫长：愁耿耿而不寐，历冬夜之～。

○悠久yōu jiǔ

（形）年代久远：～的历史|～的文化传统。

○永久yǒng jiǔ

（形）时间长久的；没有终止的：～使用 |～不变|这种措施只是应急的，不是～的。

○永远yǒng yuǎn

（副）表示时间长久，没有终止：～不向困难低头|～的纪念|～不要做亏心事。

●短促duǎn cù

（形）时间极短；急促：停留的时间很～|几十年的人生，太～了 |～的假期不允许我在故乡多停留。

●短暂duǎn zàn

（形）时间短：～的一瞬|时间～|在～的几年里|他的一生是～而光荣的。

●临时lín shí

（形）非长久的；非长期的；非正式的：～工|～工事|～贷款|～合作|～代理。

●暂短zàn duǎn

（形）指极短时间：～的一刻|那幸福的时刻过于～。

●暂时zàn shí

（形）短时间之内：～休会|～的困难|～的现象|～的办法|～住在这里|工作～交给别人。

---

持久；一时、暂时

○持久chí jiǔ

（形）保持长久：争取～和平|肥效～|～战|～不断|～的力量。

●一时yī shí

(名，副)短时间；临时，偶然：～半刻|逞～之快|～之需|～的误会|～的热情|～还用不着|这是～的现象|他有病，～不能工作|～激动说漏了嘴。
*（名）一个时期：此～，彼～|～无出其右。

●暂时zàn shí

（名）短时间之内：～现象|～的利益|～的胜利|～休会|～还不清楚|我～不走|这是～的困难|这只是～的办法。

长远←→暂时 眼前 当前cháng yuǎn ← → zàn shí yǎn qián dāng qián

长远： 时间很长 （多用于未来的时间）。
暂时：短时间之内。
眼前：目前。
当前：目前。
【例】 如果相反，违反集体利益而追求个人利益，违反整体利益而追求局部利益，违反长远利益而追求暂时利益，那末，结果势必两头都受损失。(邓小平： 《实现四个现代化必须坚持四项基本原则》) 他个子又瘦又矮，脖子却伸得老长，看去象一只鹳鸟。他的一双小眼睛，骨碌骨碌地审度着眼前的局势。(魏巍： 《东方》) 参谋介绍了一下当前的战况。(邓友梅：《我们的军长》)

---

临时←→永久 经常lín shí ← → yǒng jiǔ jīng cháng

临时：暂时。
永久：永远；长久。
经常：常常，时常。
【例】 我跟两个小分队的干部临时商量了一下，决定暂时不打，回去再作研究。(任斌武： 《开顶风船的角色》)我们曾经说过，房子是应该经常打扫的，不打扫就会积满了灰尘；脸是应该经常洗的，不洗也就会灰尘满面。(毛泽东：《论联合政府》) 永久没有一个了解她的人么？ 她不信！ 但如果不得不信时，她也不求信于人！ 这样火剌剌地想着，她挺直了身体，坚决地说： “始终误解也没有法子！ ”(茅盾：《虹》)

暂时

临时 权时 少待 小住

短时间

少(少刻；少时 少顷；少选；少焉) 间(少间；选间；为间) 旋(旋而；少旋) 俄(俄而；俄尔；俄顷) 顷(顷时；顷者；顷间；有顷) 暂(暂尔；暂且；暂而；暂刻) 短时 短期 一晌 一霍 一霎 一刻 岁月 岁年 朝夕 朝旦 昏朝 分寸 寸旬 小悉 时向 时饷 须时 倏而 眼闪 急切 昏旭 朝夕 靠歇 摩睺罗 一寸阴 无几何
不太长的时间：一年半载
没有多长时间：不一会（不一会儿）
一段不很长的时间：会子
短时间内：小(～住) 姑（姑且） 试(～看) 且(且权；且可；且自；且暂；～等一会) 聊(聊且；聊尔)浮(～支) 权(权且；权时；权暂) 临时 昏夙 宿夕 宿昔 旦夕 旦暮 暂时 暂行 时暂
较短的时日：旬日旬月 旬浃
不长的时日：旬朔
很短的时间之内：旦夕之间
一顿饭的短暂的时间：一饭之顷
一会儿，短暂的时间，突然：俄然 俄旋

另见：时间短

暂时

for now(/the time being/the present);temporary;transcient

暂时

temporary;transient;transitory;ephemeral;short-lived;for the time being;pro tempore[拉](temporarily)
让我们把这个问题～放一放。Let’s leave the question aside for the time being./～困难transient(or temporary)difficulty/～需要temporary need/～现象transient phenomenon/～因素transient (or temporary)factor/～停刊temporarily suspend publication (of a periodical,etc)/～通过provisionally adopted/～利益服从长远利益subordinate temporary interests to long-range (or long-term)ones