晕针

指由于针刺而产生的晕厥现象。《针灸大全·金针赋》： “其或晕针者，神气虚也。”当针刺时，患者感觉头晕，恶心，目眩，心悸，继而面色苍白，冷汗出，四肢厥逆，血压降低，脉搏散弱，甚至突然意识丧失者，即为晕针。多因患者体质虚弱，精神紧张，饥饿疲劳，或针刺体位不当，针体较粗，刺激过重，针感太强等而发生。一旦晕针，应及时处理，免致不良后果。首先将患者平卧，喂予温开水或糖水，休息10～15分钟，一般可以恢复，必要时需给予中西药物抢救。临床上对晕针的发生必须设法加以防止，对初针的患者，在进针前，宜作说服解释并应选择适宜的针具和体位及避免强烈的刺激等。

晕针

针刺期间患者出现异常反应。如头晕、恶心、胸闷、颜面苍白、四肢厥冷、冷汗淋漓、血压下降、虚脱休克等症状。一般与患者的体质虚弱、精神过度紧张，或术者手法过强，刺激强烈等因素有关。

晕针acupuncture syncope

患者在针刺过程中出现面色苍白、心慌、头晕、伴有恶心、出汗、脉细弱等症状称为晕针。其原因可因患者惧针、精神紧张、久病体弱、饥饿过劳、大汗或大出血后、针刺手法过强等。发生晕针时将针全部拔出，使患者平卧位，可给热茶、保温片刻多数即可恢复。如发生昏厥、血压下降、出冷汗则应刺人中、足三里、灸百会穴等使之清醒，必要时输液抢救。预防发生晕针对患者应做全面检查，准确掌握病情，针前充分作好解释工作，施针时切忌粗暴等。

晕针

指针刺过程中而突然产生的晕厥现象。其表现为：针刺时患者突然面色苍白、头晕目眩、心悸、出冷汗、脉象沉细，严重者会发生四肢厥冷，神志昏迷等。多因患者体质虚弱，精神紧张，饥饿劳累，或因体位不适以及医者针刺手法过重等因所致。发生晕针后，应立刻停止进针，并将已刺之针全部起出，使患者平卧，喂饮温开水，休息片刻即可恢复。必要时应配合其他急救措施。

晕针yūnzhēn

针刺术语。因针刺而发生的晕厥现象。金·窦汉卿《金针赋》： “其或晕针者， 神气虚也……热汤与之。” 晕针的原因主要有患者体质虚弱， 饥饿疲劳， 精神紧张和体位不当等。表现为目定神呆、头晕恶心、面色苍白、冷汗肢厥等。处理方法： 应将针全部拔出， 使患者平卧， 给予温茶、糖水， 一般经10 ～15 分钟后即可恢复。较重者如出现呼吸微细、脉搏微小， 行人工呼吸或注射强心剂急救。

晕针

fainting spell during acupuncture treatment

晕针yùn zhēn

acupuncture syncope