晎晎;㬴㬴xoŋ55xoŋ55hong55hong55太阳、月亮模糊不明的样子。《集韵·董韵》: “晎,晎晎,日欲明。”《康熙字典· 日部》: “晎晎,日欲明也。”谓本不明而欲明矣。今蜀方言说“太阳晎晎”,指天空太阳光似有若无的样子,音同“烘”,;读[xoŋ55]。 亦作“腆腆”, 指月不明。 《集韵·董韵》:“腆,腆腆,月不明。”与“晎” 同一小韵。《字汇·月部》: “腆,腆腆,月欲明。” 明李实《蜀语》: “月半明曰腆腆亮。” 民国二十三年《华阳县志》卷五《礼俗·方言》: “月半明曰腆腆亮。”或音转作“晕晕”、“昏昏”。民国二十三年《乐山县志》卷三《方舆志·方言》: “月半明曰晕晕亮。” “晕”当读同“昏”。民国三十七年稿本《兴义县志》第十一章《社会》第一节《语言·汉语方言》: “月半明曰昏昏月亮。”以上谓日月 “不明”、“欲明”、“半明”,所指程度近似: 与明相比故“不明”,由 “不明”而明是谓“欲明”,“不明”、“欲明”之貌近乎“半明”。要之,指太阳不明本字作“晎”,谓月亮不明作“腆”,天色、光线不明则两字均可,正如俗亦音转如“昏”。 |