明枪好躲，暗箭难防

（谚）来自明处的刀枪容易躲避，从暗处冷不防射来的箭最难防范。指阴谋暗算的小人最不好对付。
也作
❶ 明枪好防，暗箭难躲。
❷ 明枪容易避，暗箭最难防。

明枪好躲，暗箭难防

谚来自明处的刀枪容易躲避，从暗处冷不防射来的箭最难防范。指阴谋暗算的小人最不好对付。元·无名氏《独角牛》二折：“孩子也，一了说：‘明枪好躲，暗箭难防。’我暗算他，搬将过来，则一拳打倒那厮，救你父亲；打不倒，你躲开条路，我好走。”

明枪好躲，暗箭难防míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng

明处来的枪容易及时躲开，暗中射来的箭最难提防。比喻公开的攻击容易对付，暗地里的中伤难以辨白。元·佚名《独角牛》：“孩儿也，一了说明枪好躲，暗箭难防。”也作“明枪易躲，暗箭难防”。明·佚名《闹铜台》：“明枪易躲，暗箭难防；不如跳入水内浮出去罢。”也作“明枪容易躲暗箭最难防”。明·叶宪祖《鸾鎞记·挫权》：“待我到丞相跟前去，背他一场是非，叫他明枪容易躲，暗箭最难防。”也省作“暗箭明枪”。《群音类选·清腔类·玉交枝》：“忽心痴撞入他迷魂阵图里，暗箭明枪难躲避。”

明枪好躲，暗箭难防

指公开的攻击容易对付，来自暗处的偷袭很难防备。
也作
❶ 明枪易躲，暗箭难防。
❷ 明枪容易躲，暗箭实难防。
❸ 暗里箭，最难防。

明枪好躲，暗箭难防

(元·佚名《刘千病打独角牛》)公开的攻击容易对付，背后的陷害却难以防备。

288.明枪好躲，暗箭难防(p1414.1)

书证题作：《古今杂剧·元·缺名<刘迁病打独角牛>二》。

明枪好躲，暗箭难防

语出元代无名氏《独角牛》第二折。意谓公开的攻击好对付，隐蔽的攻击难对付。喻指要防备敌人出其不意的攻击。

明枪好躲，暗箭难防

《辞源》源云：《古今杂剧·元·缺名〈刘千病打独角牛〉二》：“孩儿也，一了说，明枪好躲，暗箭难防。”
按，此语他型，诸本迭有补逸。也作“明枪易躲，暗箭难防”、“明枪容易躲，暗箭最难防”。元·无名氏《闹铜台》头折：“闻说燕青能射，原来在此处。明枪易躲，暗箭难防。不如跳入水内浮出去罢。”明·无名氏《韦凤翔古玉环记》第十五折：“教他明枪容易躲，暗箭最难防。”明·周楫《西湖二集·觉阇黎一错投胎》：“‘定要废了他，方才安稳，教他这太子做不成，……’这是：明枪容易躲，暗箭最难防。”

明枪好躲，暗箭难防míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng

比喻公开的攻击，容易还击；暗地里陷害，不易提防。元·无名氏《刘千病打独角牛》二：“孩儿也，一了说，明枪好躲，暗箭难防。”

明枪好躲，暗箭难防mínɡ qiānɡ hǎo duǒ,àn jiàn nán fánɡ

明处刺来枪容易躲避，暗处射来的箭难以防备。比喻公开的攻击容易对付，暗地的伤害难以防范。也作“明枪易躲，暗箭难防”，单作“暗箭难防”。

明枪好躲，暗箭难防míngqiāng-hǎoduǒ,ànjiàn-nánfáng

见“明枪容易躲，暗箭最难防”。《天雨花》：“常言道，～，你若青天白日杀他，如何使得？”