明修栈道

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

暗渡陈仓；明修栈道

 暗渡陈仓 渡：越过。陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，古为关中通向汉中的交通孔道。从正面迷惑敌人，而从侧翼迂回进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。语本《史记·高祖本纪》：“汉王之国，项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意。……八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；止战好畤，又复败，走废丘。汉王遂定雍地。东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略定陇西、北地、上郡。”常作谓语、定语，亦作独立的分句等。
例 经后人弘扬光大，“暗渡陈仓”就成了老祖宗留给炎黄子孙的顶顶有名的三十六计之一。（徐亦冰《脚正也怕鞋歪》）既然要在那种情况下工作，就不可避免地同林彪、江青一伙发生尖锐矛盾，就要和他们的行径作斗争。这种斗争有时候表现为两种形式——一种是面对面的斗争，如谭震林；另一种是避其锋芒，暗渡陈仓，如周恩来。（董保存《怀仁堂往事·文革中的粟裕》）
亦作“暗度陈仓”。
例 洞口没有新粪的，说明狡猾的章鱼已经暗度陈仓，迁徙到别处安家落户了。（王家宏《掏章鱼》）
明修栈道 栈道：古时在山崖上用木材架起来的道路。谓以明显的行动麻痹、迷惑对方。语本《史记·高祖本纪》。常与“暗渡陈仓”连用，连用时“明修栈道”在前，“暗渡陈仓”在后。常作谓语、定语，亦作独立的分句等。
例 今天，“明修栈道”者，做表面文章，弄虚作假之谓也。（徐亦冰《脚正也怕鞋歪》）“明修栈道，暗渡陈仓”，此乃谋士张良提出被汉高祖刘邦采用，将楚霸王项羽赶出咸阳，为取得统一天下，走出的关键性的一步。（徐亦冰《脚正也怕鞋歪》）

• 上一篇：按兵不动；倾巢出动
• 下一篇：暗无天日；不见天日；重见天日

韩信伐楚

明修栈道，暗度陈仓

用手段迷惑

用手段迷惑对方：虚晃(～一枪)
玩弄手段迷惑人：闹玄虚
用假象迷惑对方：明修栈道
　制造假象，迷惑对方：唱筹量沙　唱米作沙　唱沙作米　沙量筹唱
　制造假象，迷惑敌人：增兵减灶　添兵减灶
混淆、迷惑人的认识，使真假难辨：混淆视听　淆惑视听　诬罔视听　眩惑观听
　扰乱人的思维，混淆视听：乱入耳目
　干了坏事后为了逃脱罪责，故意转移目标，混淆视听：贼喊捉贼
用欺骗引诱等手段迷惑人，搞乱人的思想：蛊惑人心　扇惑人心
以阴柔的手段迷惑人：媚惑　狐媚
以阴柔的手段、媚态迷惑主人：狐媚惑主
故意玩弄手段迷惑人：故弄玄虚
以欺诈手段迷惑人：诪张为幻　诪张变眩

明修栈道

以明显的行动迷感、麻痹敌方。多与“暗度陈仓”联句。比喻暗中采取另一种行动以达到作战目的。栈道：在悬崖绝壁上用木材架起来的窄道。元代无名氏《气英布》： “孤家用韩信之计，明修栈道、暗度陈仓，攻定三秦，劫取五国。”

明修栈道

秦朝被推翻以后，项羽依仗兵力强大，自封为西楚霸王，并分封天下，把能够危及他统治的刘邦派往边远的巴、蜀、汉中地区当汉王。为了阻止刘邦东进，项羽又封秦朝降将章邯为雍王、司马欣为塞王，董翳为翟王，封地都在与汉中临近的关中地区。
刘邦也有独霸天下的野心，因暂时不能与项羽抗衡而不得不去汉中南郑当汉王。从关中到南郑，一路上崇山峻岭，悬崖峭壁，唯一的通道是一条绵延数百里的栈道。途中，刘邦想到自己从做泗水亭长开始，响应陈胜起义起兵反秦，转战三年，攻占咸阳，到推翻秦朝统治，可项羽却违背谁先攻入咸阳谁就在关中为王的约定，要他去边远地区为王，心里非常气愤。
这时，谋士张良问他：“大王今后有什么打算？”
刘邦咬牙切齿地说：“我一定要打败项羽，以雪此恨！”
张良说：“既然如此，等我们的人马过后，就把栈道烧掉。这样，既可以阻止别人进攻我们，又可以迷惑项羽，使他以为大王无觊觎中原之心。”
刘邦采纳了张良的建议，把栈道烧了。
刘邦到了南郑以后，休养生息，秣马厉兵，并在丞相萧何的推荐下重用韩信，拜他为大将，请他策划夺取天下的军事部署。
一日，韩信对刘邦说：“大王要统一天下，必须首先夺取关中，打开东进的大门。”
刘邦问：“栈道已经烧掉，怎么去攻打关中？”
韩信说：“我已经派人侦察到一条通往关中陈仓的小路。我们可以派几百个士兵明里修复栈道，暗中派大部队从这条小路去偷袭陈仓……”
刘邦非常高兴，要韩信马上行动。
雍王章邯听说汉军在修复栈道，不禁笑道：“几百个汉军要修复栈道，不知道要修到驴年马月，没有什么可以担心的。”依然整天饮酒作乐，毫不戒备。
不久，章邯接报陈仓失守，慌忙领兵作战，但已经来不及了，他兵败自杀。驻守在关中东部的塞王司马欣、翟王董翳也抵挡不住汉军，相继投降。刘邦占领了号称三秦的关中地区。
后来，“明修栈道”常和“暗渡陈仓”连用，用来指以明显的行动迷惑、麻痹对方，暗中采取另一种行动以达到某种目的。

暗渡陈仓；明修栈道àn dù chén cāng;míng xiū zhàn dào

暗渡陈仓 渡：越过。陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，古为关中通向汉中的交通孔道。从正面迷惑敌人，而从侧翼迂回进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。语本《史记·高祖本纪》：“汉王之国，项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意。……八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；止战好畤，又复败，走废丘。汉王遂定雍地。东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略定陇西、北地、上郡。”常作谓语、定语，亦作独立的分句等。
例 经后人弘扬光大，“暗渡陈仓”就成了老祖宗留给炎黄子孙的顶顶有名的三十六计之一。（徐亦冰《脚正也怕鞋歪》）既然要在那种情况下工作，就不可避免地同林彪、江青一伙发生尖锐矛盾，就要和他们的行径作斗争。这种斗争有时候表现为两种形式——一种是面对面的斗争，如谭震林；另一种是避其锋芒，暗渡陈仓，如周恩来。（董保存《怀仁堂往事·文革中的粟裕》）
亦作“暗度陈仓”。
例 洞口没有新粪的，说明狡猾的章鱼已经暗度陈仓，迁徙到别处安家落户了。（王家宏《掏章鱼》）
明修栈道 栈道：古时在山崖上用木材架起来的道路。谓以明显的行动麻痹、迷惑对方。语本《史记·高祖本纪》。常与“暗渡陈仓”连用，连用时“明修栈道”在前，“暗渡陈仓”在后。常作谓语、定语，亦作独立的分句等。
例 今天，“明修栈道”者，做表面文章，弄虚作假之谓也。（徐亦冰《脚正也怕鞋歪》）“明修栈道，暗渡陈仓”，此乃谋士张良提出被汉高祖刘邦采用，将楚霸王项羽赶出咸阳，为取得统一天下，走出的关键性的一步。（徐亦冰《脚正也怕鞋歪》）

明修栈道；暗度陈仓míng xiū zhàn dào;àn dù chén cāng

【综】在楚汉战争中，刘邦从汉中出兵攻打项羽，听从张良、韩信的计策，故意公开派人修复栈道，暗中却绕道陈仓，打回关中，取得大捷。这是古代战争中的成功案例，比喻以假象迷惑对方，暗中采取出人意外的行动打击对方。也比喻暗地里进行的活动。
◆也作“明修栈道，暗渡陈仓”。元·无名氏《暗度陈仓》二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。”
【例】
❶ 元·尚仲贤《气英布》一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。”
❷ 在现代商战中，商家不惜运用古人明修栈道、暗度陈仓的手段，迷惑对手，制造假象，占得先机，在竞争中赢得胜利。
【辨】复句式成语，通常连用。也省作“明修暗度”。