时势造英雄

谓客观的形势、环境，将普普通通的人造就成了英雄人物。清·吴趼人 《东欧女豪杰》第一回： “看官，古语道： ‘英雄造时势，时势造英雄’。这两句话谅大家都是听惯的。” 《五代史演义》第一回：“时势造英雄，想刘秀当日，有何官爵，有何财产，后来平地升天，做了皇帝。”姚雪垠《李自成》 第二卷·下册·第四十七章：“俗话说，‘时势造英雄’。在战争里，会把普普通通的放牛娃儿、小叫化子，磨炼成有智有勇，能征善战的将军。”

时势造英雄

（谚）时势： 时局发展的形势。指时代的风云会把普通人造就成英雄人物。
也作
❶ 时势造英雄，乱世出豪杰。
❷ 时势造英雄，乱世好做官。

时势造英雄

谚时势：时局发展的形势。指时代风云会把普通人造就成英雄人物。冯国仁《草原上有座小屋》七章：“人说‘时势造英雄’，各种各样的历史人物，都是在一定历史条件下应运而生的。”

时势造英雄shíshì zào yīngxióng

指英雄人物是某一时期的客观形势造就出来的。
【例】人说时势造英雄，各种各样的历史人物，都是在一定历史条件下应运而生的。(冯国仁《草原上有座小屋》)｜他笑了笑，深有感情地说：“俗话说，‘时势造英雄’。战争会把普普通通的放牛娃儿、小叫化子，磨炼成有智有勇、能征善战的将军。”(姚雪垠《李自成》)
也作〔时势造英雄，乱世出豪杰〕。
【例】常言说：“时势造英雄，乱世出豪杰。”可是，处在这个“时势”、“乱世”，休说成什么英雄、豪杰，恐怕连个平庸无为的出路也很难找到了。(王汪《孤城残夜》)

时势造英雄shí shì zào yīng xióng

circumstancescreate heroes;the times produce their heroes
❍ 是～，而不是英雄造时势。It is the times that produce their heroes,not the heroes who usher in the times.

时势造英雄shi shi zao ying xiong

the times produce their heroes

时势造英雄shí shì zào yīnɡ xónɡ

时代的动荡多变，造就了英雄人物。the times produce their heroes, circumstances create heroes

时势造英雄shí shì zào yīnɡ xiónɡ

【释义】指当时的形势造就了英雄人物。
??? ??? ???.
??? ??? ???.
【例句】元末群雄并起，最后由朱元璋统一中国，真是时势造英雄。
??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???.

时势造英雄shi shi zao yingxiong

时势：某一个时期的客观形势。特定时期客观形势的动荡变化，能给人以显露和锻炼才能的机会，造就出英雄人物。

时势造英雄shíshìzàoyīngxióng

〔主谓〕 时代的趋势造就出英雄人物。《五代史演义》1回：“～，想刘秀当日，有何官爵，有何财产，后来平地升天，做了皇帝”。
△ 用以说明社会矛盾的激化，社会的动荡多变，能给人以显露才能的机会。
〖反义〗君子之泽，五世而斩

时势造英雄shí shì zào yīng xióng

时势：时代的趋势。造：造就。英雄： 才能出众或勇武过人的人。即形势造就一代英雄人物。《五代史演义》一回：“时势造英雄，想刘秀当日，有何官爵，有何财产，后来平地升天做了皇帝。”