日语外来语汉译大词典

张竞千主编，海洋出版社1989年10月出版。16开，1505页。收录日语外来语20余万条，包括计算机技术、电子学、冶金、机械、化工、轻工、机电、农业、生物、水产、建筑、水利、海洋开发、天然气开发、冶炼、石油、医学和现代科技交叉的社会科学等领域。

日语外来语汉译大词典

张竞千主编。海洋出版社1989年10月出版。收录日语外来语20余万条，包括计算机技术、电子学、冶金、机构、化工、轻工、机电、农业、生物、水产、建筑、水利、海洋开发、天然气开发、冶炼、石油、医学等方面。词目按日文五十音顺编排，先清音，后浊音，再半浊音；促音、拗音排在各该正音之后。每条词目后，列出外来语原文和汉译。