字词 | 日子 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《日子》《日子》外国文学作品简析 埃及作家塔哈·侯赛因(1889—1973)的三卷自传体小说。作家以父亲身份向女儿叙述他——一个盲人成长的过程。第一部讲述童年的遭遇。他幼年失明,孤独寂寞,只有诗人的吟诵和人们的争论给他带来欢乐。凭听力他默记了大量的颂歌挽诗,故事祷词。在私塾背诵了全部《古兰经》。但不学无术、保守愚顽的老师和宗教势力给他带来许多痛苦。第二部描述他在开罗爱资哈尔大学的学习生活。刚开始他感到新奇兴奋,但很快感到新的禁锢的束缚,经院教学的呆板和老师的粗暴态度,令他反感。他勤奋好学、刻苦钻研、善于独立思考,而且主张革新。毕业时他获得埃及第一个博士学位。第三部写他在巴黎深造的生活。大战期间生活异常艰苦。战争给他的学习造成许多麻烦,但他凭着顽强的毅力,克服了语言的困难、生活不便、经济拮据等,取得学位,并与一位法国姑娘结婚。在妻子的帮助下,他继续奋斗,终于出色完成学业,载誉归来。 小说虽然是作家的自传,却在19世纪末、20世纪初埃及激烈动荡的背景下,塑造了一个发愤图强、要求民主进步的知识分子形象。塔哈从一个盲童成长为一个出类拔萃的学者和大文豪,在人生的道路上,经历了无数的坎坷,他都以坚韧不拔的惊人毅力,一步一步坚实地走向胜利;以他的不懈努力,克服重重困难,实现自己的理想。面对各种保守落后势力,他坚定地站在革新进步的立场,推动民族的进步与繁荣。在他奋斗成长的过程中,没有一个盲人的阴郁脸色和颤抖抖的试探步伐,只有战胜困难、实现夙愿的勇气和行动。小说以第一人称叙述,叙述内容都是作者的亲身感受,具有亲切、细腻、生动的风格,而且讲究语言的韵律节奏,富于音乐美;在平朴的记述中,蕴含着作者的深沉情感,抒情色彩强烈。《日子》以其强大的艺术感染力,在阿拉伯地区产生了深远影响,也被译成多种文字,在世界流传。 日子朝着早经注定了的方向 无止境的前进 由不得你选择和更改 摆在眼前的就只有一条单行道 而且是唯一可通行的 有什么可感叹的呢 想一想蜉蝣时辰的短暂吧 你既已沉默地闯进来 就该沉默地离去 循着命运的轨迹 纵然满载着无奈 这是一首用情语写成的小诗。诗人以细腻的心理描写抒发了内心深处的一种人生感受。 第一节先谈对过去了的日子的看法。“像车轮在旋转”,用比喻形容日子过得飞快,说的是时间运行的速度。 “朝着早经注定了的方向/无止境的前进”,是说日子的去向像预先决定好了似的,发展没有尽头,指的是时间运行的规律。时间,是文学家不断写作的一个主题,在这里作者紧扣题目也表达了自己的看法。 第二节谈对今后的日子应有的态度。“由不得你选择和更改”。一方面说人们对时间无可奈何,时间自有其运行规律,速度慢不了,方向改不了,运动停不了,不要想去选择和更改;另一方面也含有要求人们正视现实、珍重时间的意思。“摆在眼前的就只有一条单行道/而且是唯一可通行的”,既然时间有其固定的运行规则,人们对时间就应该有正确态度,眼睛要向前看,沿着时间的道路安安稳稳地走下去,而不要心辕意马,想入非非,误入歧途。宋代文学家欧阳修也曾说过类似的话。他劝勉青年一代说:“羡子年少正得路,有如扶桑初日升。”看来,时间之路对于每个人都是非常重要的。这一节是批驳说理,不要去想选择和更改时间。 下一节是对比说理, “有什么可感叹的呢/想一想蜉蝣时辰的短暂吧”,谈不要感叹人生短暂,比寿命很短的蜉蝣长得多得多呢。有一则英国谚语说,时间给幻想者留下惆怅,给创造者带来财富。所以,不能总是感叹人生苦短,而应该紧紧抓住时间。这一节反映了诗人的豁达胸怀和乐观精神。 最后一节是全诗的重点,是正面说理,讲述诗人对人生的见解。“循着命运的轨迹”,是诗人要说的最重要的知心话语,即应该如何对待生命的路径,不逾越也不妥协。法国诗人维尼有一句著名的话:“平凡的人听从命运,只有强者才是自己的主宰。” “循着” “轨迹”,当为分寸适宜,恰到好处。“纵然满载着无奈”,与前面的“选择”“更改”“感叹”相呼应,尽管有许多生活中不遂心意的事,也应淡然置之。这几句情深意切,关怀、体贴溢于言表。自然,其中也不能说没有几丝凄凉的情调。 诗人曾一再强调,写诗要用“最精致的心语”。本诗抒写感情细腻,语言简洁形象,可算成功运用心语的一个范例。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 日子rìzi❶特定的日期 日子rì zi隐语,指日元。如:现在~比美子值钱。 日子ri·zi❶日期(多用于口语,下同):今天是大喜的~|结婚得选个好~。 日子rì zǐ❶时间(指天数):李纨道,“我请你们大家商议,给他多少~假?”(四二·970)因~有限了,怕爷心焦,可不赶着来了。(五三·1234) 生计 生计生(生活;生故;生意;生理;生产;生涯;生事) 活(活计;活儿) 日子 日月 身计 饱计 饭碗 饭锅 营生 营运 营养(迫于~) 道业 ☚ 各种方法 处理的方法 ☛ 日子/好日子/不好的日子 ☚ 星期一 日子 ☛ 时间 时间时(时光;时日;时辰;时分;时月;时序;时候;时节;时阴;时刻;时晷;时漏;时几;时刻) 晷(晷刻;晷影;晷景;晷时;晷漏) 年(年光;年月;年华;年数) 岁(岁月;岁时;岁年) 日(日辰;日力;日色;日刻;日景;日刻;日脚;白日) 旬 刻(漏刻) 光景 光阴 工夫 早晚 百度 行漏 洞漏 钟漏 钟箭 白兔赤乌 另见:度过 抓住 惜时 空间 报时 ☚ 时间 某时 ☛ 生活 生活生(生息;生涯) 日子 日脚 日月 食宿 吃饭(靠劳动~) 另见:度过 吃喝 生计 谋生 维持 依靠 幸福 贫穷 节俭 奢侈 ☚ 生活 日常生活 ☛ 日子 日子日(日辰;日分;月日;时日) 辰(时辰) 年月 时光 另见:日期 制订 择日 约会 喜庆 庆贺 ☚ 日子 好日子 ☛ 大致时间 大致时间顷(年三十~) 左右(七点~) 上下 光景 ☚ 大致时间 在某时 ☛ 时光 时光辰 华(年华;颜华) 景(景刻;光景) 隙光 年光 日子 日光日月 日晷 云日 阅川 淩晷 岁年 另见:光阴 岁月 度过 时间过去 对待时间 惜时 ☚ 时光 流逝的时光 ☛ 日期 日期日分 日子 日脚 另见:日子 制订 约会 耽误 ☚ 日期 期限 ☛ 日子life;livelihood 日子day;date 日子❶date; day |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。