无端wú duān

❶无意，无心。韩愈《感春》：今者无端读书史，智慧只足精神。白居易《翻经台》：是名精进才开眼，岩石无端亦点头。
❷不料。杜甫《历历》：历历开元事，分明在眼前。无端盗贼起，忽已岁时迁。韩愈《落花》：无端又被春风误，吹落西家不得归。
❸无奈。张籍《使行望悟真寺》：无端来去骑官马，寸步教身不得游。贾岛《渡桑干》：客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水，却望并州是故乡。

无端wúduān

❶无意、无心，与通常“平白无故”义有别。韩愈《感春》诗：“归来欢笑对妻子，衣食自给宁羞贫，今者～读书史，智慧只足劳精神。”意云由于参透功名之为虚妄，现已无心读书观史。白居易《翻经台》诗：“一会灵山犹未散，重翻贝叶有来由，是名精进才开眼，岩石～亦点头。”意言纵无心之岩石亦点头赞许。开眼，佛像落成后选择吉日举行庆典而正式供奉。李商隐《锦瑟》诗：“锦瑟～五十弦，一弦一柱思华年。”此言锦瑟之有五十弦本属无心，而人见瑟上弦则易生年华易逝的联想。又《晋昌晚归马上赠》诗：“人岂～别，猿应有意衰。征南予更远，吟断望乡台。”陆龟蒙《寄怀华阳道士》诗：“衔烟细草～绿，冒雨闲花作意馨。”林逋《杂兴》诗：“苔痕作意生秋壁，树影～上古帘。”欧阳修《玉楼春》词：“游丝有意苦相萦，垂柳～争赠别。”以上“无端”均与有意、作意对举。敦煌词《抛球乐》：“～略入后园看，羞杀亭中数树花。”此亦为无意间偶入后园之意。秦观《答曾存之》诗：“青春不觉书边过，白发～镜上来。”洪[[!NB136]]《永遇乐》词《送春》：“薄幸杨花，～杜宇，抵死催教去。”此则犹言无情。刘克庄《满江红》词：“青女～工剪彩，紫姑有祟曾迷赤。”并为无意、无心义。

❷不料、不妨，表示事出意外。杜甫《历历》诗：“历历开元事，分明在眼前，～盗贼起，忽已岁时迁。”仇兆鳌注：“天宝之乱，皆明皇失德所致，此‘无端盗贼起’盖讳言之耳。”仇注看到了盗贼起是事出有因，又觉得和“无端”之平白无故义矛盾，所以只好以“讳言”说来解释。其实这里“无端”一词只是表示变起仓促，事出意外，犹云不料、不妨，并非“为尊者讳”。韩愈《落花》诗：“已分将身著地飞，那羞践踏损光辉，～又被春风误，吹落西家不得归。”无端、已分相应，亦为不料、不妨义。王表《成德乐》诗：“赵女乘春上画楼，一声歌发满城秋。～更唱关山曲，不是征人亦泪流。”张祜《杨花》诗：“散乱随风处处匀，庭前几日雪花新。～惹着潘郎鬓，惊杀绿窗红粉人。”薛涛《十离诗·犬离主》：“驯扰朱门四五年，毛香足净主人怜。～咬着亲情客，不得红丝毯上眠。”秦观《秋兴拟韩退之》诗：“逍遥北窗下，百事远客虑。～叶间蝉，催促时节去。”范成大《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧》诗：“晚色熹微暖似熏，儿童欢喜走相闻。～星月照湿土，依旧山川生雨云。”杨万里《钓雪舟倦睡》诗：“小阁明窗半掩门，看书作睡正昏昏。～却被梅花恼，特地吹香破梦魂。”以上各例，大抵都是表示某种意外情况，其中“无端”均不宜仍作“平白无故”义解。欧阳修《南乡子》词：“尽日凭栏。弄蕊拈花仔细看。偷得袅蹄新铸样，～。藏在红房艳粉间。”此词咏莲蓬。末句意言不料将马蹄铸样偷藏于花间莲蓬之内。秦观《八六子》词：“念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。～天与娉婷，夜月一帘幽梦，春风十里柔情。”姜夔《鹧鸪天》词：“柏绿椒红事事新，隔篱灯影贺年人，三茅钟动西窗晓，诗鬓～又一春。”陈克《谒金门》词：“云压枕函钗自落，～春梦恶。”此犹云不觉春梦酣。“恶”有“酣”义，参见644页“恶”。张镃《瑞鹤仙》词《壬子年灯夕》：“轻车载歌吹，选名坊闲玩，落梅秾李。～雨细，动清愁聊成浅醉。”义并同。

❸无奈，多用于感叹事与愿违的场合。李嘉祐《过乌公山寄钱起员外》诗：“雨过青山猿叫时，愁人泪点石榴枝。～王事还相系，肠断蒹葭君不知。”此犹云无奈王事相系而不得相见，“王事相系”即怀人而不得见的原因。张籍《使行望悟真寺》诗：“～来去骑官马，寸步教身不得游。”贾岛《渡桑干》诗：“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。～更渡桑干水，却望并州是故乡。”薛能《登城》诗：“偶作闲身上古城，路人遥望不相惊；～将吏逡巡至，又作都头一队行。”罗邺《早行》诗：“雨洒江声风又吹，扁舟正与睡相宜。～戍鼓催前去，别却青山向晓时。”梅尧臣《和正仲再和罢饮》诗：“践盟几欲驱车去，尘事～日日堆。”王令《题满氏申申亭》诗：“方将投闲日来此，脚踏树下成交蹊。～尘土又为隔，明日跨马西北驰。”范成大《但能之提刑相别十年，自曲江远寄二诗，叙旧良厚，次韵为谢……末篇自述年来衰病，不复故吾也》诗：“岁晚山林如自献，年丰田野亦多娱。～拙恙妨清乐，未许扁舟到五湖。”杨万里《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归送出城正值泥雨万感骤集》诗：“吾母病肺生怯寒，晚风鸣屋正～。人家养子要作官，吾亲此行谁使然！”元好问《雪后招邻舍王赞子襄饮》诗：“五车载书不堪煮，两都觅官自取忙。～学术与时背，如瞽失相徒伥伥。”张籍以下各诗之例，其表事与愿违之景况，于上下文中灼然可见，“无端”亦均表一种无可奈何之心境。赵长卿《菩萨蛮》词：“幸自不思归，～乌夜啼。”蔡仲《踏莎行》词：“先来羁思乱如云，～更被春酲恼。”“无端”与“幸自”“先来”相应。王茂孙《高阳台》词：“片时千里江南路，被东风误引，还近阳台，腻雨娇云，多情恰喜徘徊。～枝上啼鸠唤，便等闲、孤枕惊回。”《文山乐府》文天祥《满江红》词：“肌玉暗销衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最～、蕉影上窗纱，青灯歇。”此词写身世家国之感。“蕉影临窗，青灯乍歇”暗喻国事已不可为，“最无端”则表示了作者面对当时局势无可奈何的心情。严仁《多丽》词《记恨》：“最～、官楼画角轻吹，一声来深闺深处，把人好梦惊回。”《全宋词》无名氏《瑞鹤仙》词：“问旅情如许，怎生排遣？应费酒尊诗轴。最～，谁隔西楼，正调弦促。”均与文山词用法相同。

❹无知、无赖，专用于斥骂的场合，语意或轻或重。范成大《正月六日风雪大作》诗：“滕六～巽二痴，翻天作恶破春迟。”杨万里《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔》诗：“催人理归棹，落日许～。”均犹言无赖。俞克成《蝶恋花》词《怀旧》：“梦断池塘惊乍晓，百舌～，故作枝头闹。”此犹言无知百舌。作，在。《追韩信》剧二：“且相逢觑英雄如匹似闲，堪恨～四海苍生眼。”亦犹言无知众人。“匹似闲”为“极平常”义。《贬黄州》剧三：“～四海苍生辈，都不识男儿未济。”《活拿萧天佑》剧二：“他是个～疥犬何须道，欺负俺宋朝家将老兵骄。”用法同上。《杀狗劝夫》剧四：“因孙大背亲向疏，将兄弟打骂如奴，信两个～贼子，终日去沽酒当垆。”此无赖义。《裴度还带》剧四：“王法条条诛滥官，刑名款款理～。”此系清官一类人物的定场诗，无端、滥官对举，指市井无赖，用如名词。《曲江池》剧三：“公然不想觅铜钱，只恋～恶少年。”《来生债》剧一：“还有一等～的小人，到那腊月卅晚夕将那香灯花果祭赛。”《魔合罗》剧三：“你个～的贼吏奸猾，将老夫一谜里欺压。”《酷寒亭》剧一：“这婆娘忒奸猾，不贤达，走将来泪不住行儿下，则你这～弟子恰便似恶哪吒！”弟子，指娼妓。《五侯宴》剧一：“我堪恨那～的豪户，满心昧己使心毒，他可便心狡狠倒换过文书。”《六十种曲》《北西厢》剧五：“他弥天大罪有百千般，若将军不管，纵贼寇骋～。”义并同上。

无端

❶无意，无心。韩愈《感春》：“今者无端读书史，智慧只足劳精神。”
❷不料，表示事出意外。如杜甫《历历》：“无端盗贼起，忽已岁时迁。”
❸等于说无奈，多用于感叹事与愿违的场合。如贾岛《渡桑乾》：“无端更渡桑乾水，却望并州是故乡。”
❹等于说无知，无赖。如《活拿萧天佑》剧二： “他是个无端疥犬何须道，欺负俺宋朝家将老兵骄。”此言无知疥犬。

无端

❶无心无意。秦观《桃源忆故人》（玉楼深锁薄情种）:“无端画角严城动，惊破一番新梦。”欧阳修《玉楼春》（洛阳正值芳菲节）:“游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别。”
❷不料。贺铸《踏莎行》（杨柳回塘）:“返照迎潮，行云带雨，依依似与骚人语：当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。”
❸无奈。宋祁《蝶恋花》（绣草茫茫罗帐卷）:“远梦无端欢又散。泪落胭脂，界破蜂黄浅。”

无端wú duān

(1)无赖，用于对人责斥。柳永《锦堂春》：“依前过了归约，甚当初赚我，偷剪云鬟。几时得归来，香阁深关。……尽更深、款款问伊，今后敢更无端？”(2)无奈，无可奈何。文天祥《满江红·和王夫人满江红韵，以庶几后山妾薄命之意》：“肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱，青灯歇”。(5—3305) 姜夔《鹧鸪天·丁巳元日》：“三茅钟动西窗晓，诗鬓无端又一春。”(3—2172) (3)无心，无意间。秦观《丑奴儿》：“佳人别后音尘悄，瘦尽难拚。明月无端，已过红楼十二间。” (1—460) 刘克庄《满江红》：“青女无端工剪彩，紫姑有祟曾迷赤。”(4—2617)(4)不料。秦观《桃源忆故人》：“玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共。羞见枕衾鸳凤，闷即和衣拥。无端画角严城动，惊破一番新梦。”(1—464) 张镃《瑞鹤仙·壬子年灯夕》：“轻车载歌吹。选名坊闲玩，落梅秾李。无端雨细，动清愁、聊成浅醉。”(3—2137)

无端wú duān

❶无意；无心。韩愈《感春》：“今者无端读书史，智慧只足劳精神。”
❷不料；不意。薛涛《十离诗》：“无端咬着亲情客，不得红丝毯上眠。”
❸无奈。李嘉祐阐《过乌功山寄钱起员外》：“无端王事还相系，肠断蒹葭君不知。”

无端一0560名无赖（骂人的话）。官话。元关汉卿《五侯宴》第一折：「我堪那～的豪户，瞒心昧己使心毒。」

无端wúduān

无缘无故地
　△ ～发怒。
【同】凭空 无故

无端wúduān

〈副〉无缘无故，没有来由地：无端猜测│无端生事│无端指责。
【同义】无由。

无端wúduān

【释义】
无缘无故地；没有来由。

【色彩】
含贬义。

【扩词】
无端生事︱无端冒险。

【造句】
　❍ 你们～冒什么险？还是干点实事吧。
　❍ 不知为什么，我心头～涌起一股悲凉。

无端wú duān

❶没有尽头。端，边际。《后汉书·赵咨传》：“反素复始，归于无端。”李贤注：“端，际也。”《九叹·远逝》：“路曼曼其无端兮。”
❷ 没有头绪，无法开始。《九辩》：“蹇充倔而无端兮。”王泗原校释：“蹇难而断绝阻塞，这就无端。”

无端wú duān

没有来由；无缘无故：～弄笔是何人，作践南华庄子因。(二一·471)名利何曾伴汝身，～被诏出凡尘。(五一·1182)

无端、无故；有因

○无端wú duān

（副）没有来由；无缘无故：～生事|～代人受过|～挨批|～猜疑。

○无故wú gù

（副）没有缘故；没有原因：～缺席|～迟到|～打人|无缘～。

●有因yǒu yīn

（动）有原因：事出～|祸起～|事必～。

原因

由(由头；由来；由然；由缘；由绪；由趣；根由；原由；来由；端由；缘由；因由；发由) 故(原故；事故；细～；意～；借～) 因依 来头 缘始 缘因 缘故 苗头 起根 说道 所以然
原因，情由：所以 是故
原因、条件等：关系
表示原因或理由：以(～为；～人废言) 维 唯 为此 因为
因为这个：因此
表示原因：由于
表示进一步的原因或条件：加之 加以兼之
什么原因：何因 何故 何居
来去的原因和目的：来情去意
产生结果的直接原因：因缘
直接促成结果的原因：近因
造成恶果的原因：恶因
其他原因：他因 他故 异故
非直接的原因：远因
直接的原因：近因
内部原因：内因
行为的内在原因：归因
祸患的发生，总有内部的原因：物腐虫生
久远的原因：远因
根本原由：根由
主要原因在于此：职此之由
有原因：有因 有谓
好的或坏的行为自有其原因可寻：大风有隧
没有原因：无故 无因 平白 无来由 没来由
没有任何原因或理由：无端 徒然 好好 平白无故 无缘无故 白凭无故 白眉赤眼 白眉扯眼 白眉赤脸 凭白无故

另见：结果 因素 条件 根源 病因

无端

for no reason;unwarranted;unprovoked;gratuitous
～进攻unprovoked attack/～侵略unprovoked aggression/～生事deliberately (or willfully)make trouble;create a disturbance for no reason/～侮辱a gratuitous insult/～指责make unwarranted charges against