旅游业lǚyóuyè

为旅游提供服务的产业。
★旅店 旅费 旅舍 旅行袋 旅游鞋
★行旅

旅游业lǚ yóu yèтуристзнес

旅游业Tourism

为旅行、游览等提供交通、食宿和娱乐等系列服务的行业。是一项重要的、迅速发展的产业。1986年加拿大旅游业创收172亿加元，占国民生产总值的4%。预计到2000年，旅游业将发展成为加拿大的一项支柱产业。现在，人们越来越认识到，在旅游方面投资，将间接和直接地有助于就业，其效益等于甚至超过其他产业。1986年，境外游客给加拿大带来63亿加元的外汇收入，旅游业成为加拿大当年除汽车、汽车零部件、原油和新闻纸以外的第五大外汇来源，使政府加强了发展旅游业的决心。来加拿大的境外游客主要是美国人，占境外游客总数的85%。其次主要是来自英、法、德和荷兰等国的欧洲人。此外，环太平洋国家和地区的游客也在逐年增多，如从1979年开始，来自日本和香港的游客人数一直呈上升趋势。加拿大具有丰富的旅游资源，主要景区是不列颠哥伦比亚海边曲折的峡湾、美丽的落基山、加拿大中部辽阔的草原和举世闻名的尼亚加拉大瀑布等。另外，加拿大还有世界上著名的美术馆、博物馆、历史遗迹等。

旅游业

为旅行、游览等活动提供服务的产业，包括旅行社、宾馆饭店、交通设施以及旅游资源等。新疆的旅游业起步于1978年，当年接待了88位海外旅游者，创汇4.6万美元。1979年，自治区旅游局成立。随着对外开放的不断扩大和人民生活水平的进一步提高以及双休日的实行和十一、五一、春节的长假等，旅游业迅速形成规模和成为重要产业。2002年，新疆共接待海外入境旅游者27.54万人次，创汇9942.41万美元；接待国内旅游者967.9万人次，旅游收人83.95亿元。全区旅游业直接就业人员9.3万人，间接就业人员46万人；五星级饭店4家，四星级8家，三星级43家；国际旅行社38家；4A级旅游景点3个，3A级6个，2A级15个，1A级4个。

旅游业

开发旅游资源，兴办旅游设施，为人们的旅行游览服务的行业。在许多国家正成为国民经济的一个重要部门。参见“经济”中的“旅游业”。

---

旅游业

专门为旅行、游览提供服务的行业。包括旅行社、旅游社、旅行团、旅游公司以及直接为旅游服务的交通、旅馆、饮食和旅游产品等企业。

旅游业

旅游业主要由旅游业、酒店业、博彩业、饮食业、娱乐业及手信业等组成，其中博彩业占着重要的地位，旅游业则是其前导。旅游业属澳门的四大支柱产业之一，为澳门带来可观的财政收入。澳门在400多年的中西文化交汇过程中，留下许多名胜古迹，形成独特的文化景观，吸引着众多的游客。澳门新机场建成通航，有助于旅游业的发展。1996年，来澳游客达815万人次。游客来自台湾的最多，达75.9万人次； 其次是来自中国内地，达60.4万人次；来自马来西亚的人数居第三位，有5万人次。1996年来澳旅客的消费总额为270亿澳门元，其中用于住宿、购物、交通、膳食等项目的费用为115亿澳门元，用于博彩消费的费用达157亿澳门元。

旅游业Tourism/Travel Industry

为旅行、游览等提供服务的行业。包括与旅游有关的交通业(航空、海运、铁路、汽车等)，旅馆业(旅馆、饭店、汽车游客旅馆等)，餐饮业(餐馆、饮料店等)，娱乐业(剧院、电影院、音乐厅等)及制造业(土特产、纪念品的生产与销售)等。

旅游业

是国民经济的一个部门，即以旅游资源为凭借，以旅游设施为条件，为人们的旅行游览提供服务的行业。旅游业和社会一般性服务行业有其不同特点：(1)旅游业必须以旅游资源为凭借，以经营旅游事业为主要任务；(2)旅游业的服务对象，不仅有国内旅游者，而且还有大量的国际旅游者，是一种政策性较强的涉外服务行业； (3)旅游业具有自己特有的业务活动，如导游服务，翻译工作等等。

旅游业

国民经济中一项综合性的服务行业。美国威斯康星大学查尔斯·梅特尔卡教授在他所著的《旅游业词典》 中称： “旅游业乃是向离家的人们提供他们希望获得的各种产品和服务的下述机构之总称： 餐厅、住宿、活动、天然及人工景点，旅行社、政府部门和交通设施。旅游业还包含与这众多产品和服务密切相关并相互依赖的人们的旅游意识。” “旅游业系指满足并经营旅游者的需求和欲望的政府和商业活动的整个范畴，包括促进旅游业的机构和团体、旅游目的地的居民和旨在培养该行业合格人才的教育机构”。这一“大旅游”的观点，不仅把旅游业的经营部门、管理部门、促进旅游业的机构和团体看作是旅游业，还把 “人们的旅游意识”、“旅游目的地的居民”都囊括在旅游业的范畴之内。
从狭义上看，或者从旅游业经营管理的实践看，旅游业是一个以旅游资源为凭借、以旅游设施为条件、向旅游者提供旅行游览服务的行业。旅游资源、旅游设施和旅游服务是旅游业经营管理的三大要素。
旅游资源是经营旅游业的凭借条件，也是首要条件。我国集美丽壮观的自然风光、悠久灿烂的历史文化、淳厚独特的民族风情于一身，是旅游资源大国。我国的六大城市，北京、西安、桂林、杭州、上海、广州，在世界上也是旅游热点。旅游设施是经营旅游业的必要条件。旅游者除了游览之外，最关心的两件事： 一是安全和快捷的工具，以便把他们送到目的地； 二是到达目的地住上舒适和方便的饭店。旅游服务是经营旅游业的基本条件。它主要是指为旅游者提供吃、住、行、游、购、娱的劳务活动，是实现旅行游览的决定因素。旅游业是一个综合的经济部门，是一个文化性很强的经济部门，又是一个涉外的经济部门。只有将旅游业三大要素有机地结合起来，旅游业才能生存和发展，

旅游业

专门为旅行、游览提供服务的行业。旅游部门包括旅行社、旅游社、旅行团、旅游公司以及直接为旅游服务的交通、旅馆、饮食等企业。旅游业是凭借旅游资源、旅游设施，旅游服务三个条件而存在和发展的。其主要业务是： (1) 确定旅游点，安排游览路线和来回日程，为旅游者承包交通、食宿、导游等服务。(2) 为旅行者代办车、船、飞机客票，安排沿途住宿和托运行李。(3) 国际旅行社为旅行者代办出国护照。

旅游业Tourist Industry

为旅游者的旅游活动提供商品和服务的行业。旅游业是一个有关行业的综合体，其范围涉及住宿业，旅行业，饮食业，交通客运业，旅游纪念品和旅游用品商店，银行，旅游书刊出版单位，游览娱乐公司等。旅游业的生存和发展要具备以下三个条件：(1)有吸引力的旅游资源。这是旅游业赖以生存的物资基础。(2)完善的旅游设施。这是旅游业顺利运营的物资保证。(3)高质量的旅游服务是旅游业旺盛的源泉。现代的旅游业是目前世界上除石油以外国际贸易的最大项目。它在创汇、平衡国际收支、加速货币回笼、扩大就业等方面都有巨大的作用，因而引起了各国政府的高度重视。

旅游业

为人们的旅行、游览提供服务的行业。其存在和发展，要以旅游客源的稳定增长为决定性条件，以旅游资源、旅游设施、旅游服务为三大基本要素。旅游部门包括旅行社、旅游社、旅游公司以及直接为旅游服务的交通、旅馆、饭店、商品服务部等企业。其主要业务是： 确定旅游点，安排游览路线和往返日程，为旅游者承包交通、食宿、导游等服务； 为旅行者代办车、船、飞机客票，安排沿途住宿和托运行李； 销售日用品和土特产、工艺品、纪念品等，国际旅行社为旅行者代办出国护照。旅游者是旅游部门的服务对象，因此旅游业的兴衰首先取决于旅游客源的多少和增减趋势。影响旅游客源的因素主要有： 居民收入水平及其增减变化，休假期间 （尤其是带薪假期） 的长短和连续性程度，旅游风景点吸引力的大小，交通运输的发展状况，政府对旅游业的政策，人们旅游观念的强弱等。争取更多的旅游客源是旅游业发达兴旺的根本。而旅游业三要素的质量好坏和发展程度，又对旅游客源和整个旅游业发生重大的影响。其中，旅游资源是旅游者参观游览的对象和目的物，包括自然风光、历史文物、名胜古迹、民族风物、革命纪念地、建设成就实绩等。旅游设施是接待旅游者参观游览的物质条件，包括交通设备、旅馆、饭店、游艺场所等。旅游服务是旅游业为旅游者提供的劳务活动，包括为旅游者的食、住、行、游、购等旅游活动项目提供的各种服务，如餐厅服务、客房服务、翻译导游服务、车船服务、营业服务等。

旅游业

tourist industry

---

旅游业

tourist trade;tourism

---

旅游业

tourist industry