方言补校

训诂学著作。一卷。清刘台拱撰。刘台拱(1751—1805)，字端临，一字江岑，号子阶。江苏宝应人。二十一岁中试举人，会试礼部不第。精通天文、律吕、六书、九数，尤精于考证文字音韵之学。曾旅居京师，游于戴震、王念孙、邵晋涵等硕儒之门，深为众贤赏识。乾隆五十年(1785)任丹徒县训导。除《方言补校》外，另撰有《论语补注》、《荀子补注》、《汉学拾遗》、《仪礼传注》等书。《方言》一书，至清戴震、卢文弨等人疏校后，始有定本，然仍有疏漏。刘氏以卢氏校本为蓝本，重加补校。凡原书卷一补校十三条，卷二补校六条，卷三补校十四条，卷四补校八条，卷五补校九条，卷六补校七条，卷七补校六条，卷八补校四条，卷九补校十条，卷十补校十五条，卷十一补校十三条，卷十二补校二十七条，卷十三补校二十三条，总计补校一百五十五条。此书体例，一般每条先引《方言》原文，然后引郭璞注，或举卢文弨说，最后用“案”来发表己见，论各家之是非。正因为刘氏系在研究了《方言》几种不同的版本之后，才对许多注释提出自己独到之见解，故整个校本不乏精当之处。此外，刘氏在释义时注意到了“治经莫重于得义，得义莫切于得音”这一清人治小学之原则，注重音和义之间的变化关系，因此，在这方面刘氏的研究比戴震更有了进步。研究《方言》，不应忽视此书。
今载于《刘端临先生遗书》之中，另有《广雅丛书》本等。

方言补校

一卷。清刘台拱撰。刘台拱(1751—1805)字端临，号子阶，一字江岑，江苏宝应县人。乾隆五十二年(1787年)中举，会试不遇。曾寓居京师，与朱筠、戴震、邵晋涵、王念孙、任大椿友善，稽经考古，为诸老所推服。著《荀子补注》、《汉学拾遗》等多种。是编前后无序跋，惟首行标题之下，注曰卢学士定本，乃校卢文弨《重校方言》之作也。卢校向称善本，惟据各本各家折衷一是，去取之不当、考订之偶疏，仍所不免。是编于卢氏原校之误者；某字应从某本作某、某音应从某反作某、某句应断至某字读某，悉一一为之校正。并将卢氏原校未及者：某当为某、某为衍文、某为脱字、某古书引作某，亦一一为之订补。所校补虽仅几十条，然甚精审，学者称之。是编有《刘端临先生遗书》本、《广雅书局丛书》本等。