字词 | 方言土语 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 方言土语 方言土语某一民族中一部分成员所说,且流行在这一部分成员所占据的地域里的一种语言。有广狭二义,广义的方言指地方话、狭义的方言指土语,方言土语为全民语言中比较落后的分支,隶属于民族的统一的共通的语言。在我国,有北方方言,江浙方言,客家方言,广东方言、福建方言等多种。歌德认为,方言土语是各地方“灵魂所借以呼吸的工具”,有“朴素自然”的价值(《诗与真》)。但方言也有凌乱,松散,粗糙,贫乏等缺点,使用过多会缩小文学作品的影响面。在下列情况下,方言土语也可选择、提炼使用: (一) 这个词或这句话在全民语言里还没有更确切的说法; (二)为了显示作品的地方特色; (三)为了突出人物性格而使用某些具有独特个性的语言。但要注意为读者所懂,不可过多过滥。 ☚ 对白 隐语 ☛ 各种语言 各种语言国家法定使用的语言:国语 ☚ 语言 文学 ☛ 方言土语 方言土语是指在某一地区内普遍流行,其语音和含义通常不为其他地区的人们所理解,并带有鲜明地方特色的语言,是我国民族语言的一个分支。语言是文学作品反映社会生活、塑造艺术形象的要素之 一,是在民族共同语,特别是在人民群众新鲜活泼、丰富生动的口头语言的基础上,经过加工、提炼、概括逐渐形成、丰富、发展起来的 一种特殊的语言形式。方言土语是从民族语言中分化出来的 一种特殊的语言,是在某 一地域长期的历史发展进程中,逐渐形成、丰富、发展起来的。这种语言虽然在语音和词汇或某种语法形式上,带有自己突出的特点,但其基本词汇和语音、语法等构成的基础,仍然是与民族共同语相同的。在文学创作中,根据塑造人物形象和表现主题思想的需要,适当地运用 一些富有特色的方言土语,对于人物形象的塑造与主题思想的表现是有促进作用的。恰当地运用方言土语,能使作品具有强烈的地方色彩和浓郁的生活气息,尤其是 一些地方文艺作品,诸如地方戏剧与地方说唱文学作品等。由于恰当地运用当地人民群众所熟悉的方言土语进行创作,其作品为当地人民群众所喜闻乐见,这样就更容易为他们所接受,进而收到更好的艺术效果和社会效应。在文学创作过程中,使用方言土语时应注意从中去粗取精,有选择地应用,而不应滥用,才能最大程度地发展方言土语在文学创作中的作用。 ☚ 文学语言 口语 ☛ 方言土语fānɡ yán tǔ yǔ在某一特定地区流行的语言。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。