新英汉词典

《新英汉词典》编写组编，上海人民出版社1975年1版。上海译文出版社1978年新1版，16开，1688页；1985年增订版，32开，1755页；1986年增订本，16开，1755页。中型综合性英汉语词词典，原版收单词5万余条，连同列在词条内的派生词、复合词约8万余条，各有关词条内收入习语（包括谚语）14000余条。书末有常见英美姓名表等8种附录。增补本对原版作600余处的修改，另外有收词4000余个的《补遗》附于正文之末，主要收60年代以来产生的新词新义。

新英汉词典

本书编写组编。上海译文出版社1986年8月出版增订本。收词50000余条，连同列在词条内的派生词、复合词，实际收词80000余条。包括基本词汇、一般词汇、科技词汇、缩略语、外来语、地名等，其中科技词汇占有较大比重，并收有相当数量的新词新义和新用法。在有关词条内收习语（包括少量谚语）14000余条。词目按英文字顺排列。在常用和难解的词条中，列有一定数量的例句。书前设“国际音标和韦氏音标对照表”等。书末附“常见英美姓名表”等8种附录。另有《补遗》，收词4000余条，内容为60年代以来产生的新词、新义。